Lyrics and translation Sasha feat. Maria - Be as One (radio edit)

Be as One (radio edit)

In my heart, In my head
There's a place that only we can ever know
It is there that we meet
We can share ourselves and let our feelings show
So I sleep and I dream
Of turning crystal raindrops into snow
There I wait for your kiss
When you breathe life you breathe it back into me

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

If you think that you would go to fast
I would be there to slow you down
If you tumble, if you dive
Get back up to stay alive
We got to keep our love
We got to keep our love

You give me, the love that I need
Lifting me up to the light
To bring me back down to your paradise
I can see, you in me
I got you inside and enough, is never, never too much too much for me

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

If we can find a way to be as one
Then we would never be lonely
If you believe in me
Be your one

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

Be as one
Feel as one
Breathe as one
Love as one

Быть единым целым (радио версия)

В моём сердце, в моей голове
Есть место, которое знаем только мы одни.
Именно там мы встречаемся,
Можем быть самими собой и дать волю чувствам.
Поэтому я сплю и вижу сны,
О том, как хрустальные капли дождя превращаются в снег.
Там я жду твоего поцелуя,
Когда ты вдыхаешь жизнь, ты возвращаешь её мне.

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно

Если ты думаешь, что будешь слишком спешить,
Я буду рядом, чтобы тебя замедлить.
Если ты оступишься, если ты упадёшь,
Вставай, чтобы остаться в живых.
Мы должны сохранить нашу любовь,
Мы должны сохранить нашу любовь.

Ты даришь мне любовь, которая мне нужна,
Поднимая меня к свету,
Чтобы вернуть меня в свой рай.
Я вижу тебя в себе,
Ты внутри меня, и много — это никогда, никогда не слишком много для меня.

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно

Если мы сможем найти способ быть единым целым,
Тогда мы никогда не будем одиноки.
Если ты веришь в меня,
Будь моей единственной.

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно

Быть единым целым
Чувствовать как одно
Дышать как одно
Любить как одно