Sasha - A Girl Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha - A Girl Like You




A Girl Like You
Une fille comme toi
We had fun
On s'est amusés
We were last
On était les derniers
Far away from serious
Loin d'être sérieux
Getting close
On se rapprochait
Growing trust
La confiance grandissait
Ready to believe in us
Prêts à croire en nous
Let the days,
Laisse les jours,
Lead the way,
Montrer le chemin,
Following behind me on signs,
Suivre les signes derrière moi,
I shouldn′t fuck it up this time,
Je ne devrais pas tout gâcher cette fois,
I'll be right for ya,
Je serai parfait pour toi,
Never lie to you,
Je ne te mentirai jamais,
So whatever you say I′ll be loving you,
Alors quoi que tu dises, je t'aimerai,
And whatever you do I'll be loving you too,
Et quoi que tu fasses, je t'aimerai aussi,
The weather may change but i know,
Le temps peut changer, mais je sais,
I never met a girl like you,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
Woho
Woho
And where ever you go I will follow you,
Et que tu ailles, je te suivrai,
If you wanna go slow I will follow you too,
Si tu veux aller doucement, je te suivrai aussi,
The weather may change but I know,
Le temps peut changer, mais je sais,
I never met a girl like you,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
It ain't wrong,
Ce n'est pas mal,
To belong
D'appartenir
I know when I compromise
Je sais quand je fais des compromis
And it feels
Et ça fait
Good to leave
Du bien de laisser
The baggage from my past behind
Les bagages de mon passé derrière moi
Let the way,
Laisse le chemin,
Make our day
Faire notre journée
It never ever felt so right
Ça n'a jamais été aussi bien
We couldn′t fuck it up this time
On ne pouvait pas tout gâcher cette fois
Even if we would give it a try
Même si on essayait
So whatever you say I′ll be loving you,
Alors quoi que tu dises, je t'aimerai,
And whatever you do I'll be loving you too,
Et quoi que tu fasses, je t'aimerai aussi,
The weather may change but i know,
Le temps peut changer, mais je sais,
I never met a girl like you,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
Woho
Woho
And where ever you go I will follow you,
Et que tu ailles, je te suivrai,
If you wanna go slow I will follow you too,
Si tu veux aller doucement, je te suivrai aussi,
The weather may change but I know,
Le temps peut changer, mais je sais,
I never met a girl like you,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
I never met a girl like you
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
(Aaahhhaaa)
(Aaahhhaaa)
Like you
Comme toi
(Aaahhhaaa)
(Aaahhhaaa)
I never met a girl like you
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
We′re gonna prove them liers
On va prouver qu'ils sont des menteurs
We hang it out to dry
On va tout mettre à sécher
So whatever you say I'll be loving you,
Alors quoi que tu dises, je t'aimerai,
And whatever you do I′ll be loving you too,
Et quoi que tu fasses, je t'aimerai aussi,
The weather may change but i know,
Le temps peut changer, mais je sais,
I never met a girl like you,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
Woho
Woho
And where ever you go I will follow you,
Et que tu ailles, je te suivrai,
If you wanna go slow I will follow you too,
Si tu veux aller doucement, je te suivrai aussi,
The weather may change but I know,
Le temps peut changer, mais je sais,
I never met a girl like you,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
So whatever you say I'll be loving you,
Alors quoi que tu dises, je t'aimerai,
And whatever you do I′ll be loving you too,
Et quoi que tu fasses, je t'aimerai aussi,
The weather may change but I know,
Le temps peut changer, mais je sais,
I never met a girl like you,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
Woho
Woho
And where ever you go I will follow you,
Et que tu ailles, je te suivrai,
If you wanna go slow I will follow you too,
Si tu veux aller doucement, je te suivrai aussi,
The weather may change but I know,
Le temps peut changer, mais je sais,
I never met a girl like you,
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi,
I never met a girl like you
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi





Writer(s): Alexander Zuckowski, Simon Triebel, Sascha Schmitz


Attention! Feel free to leave feedback.