Lyrics and translation Sasha - Der Junge

Der Junge

Mit deinem kleinen bisschen Singen
Wirst du es niemals zu was bringen
Das hab ich tausendmal gehört
Und weggesteckt
Junge, was denkst du dir denn nur
Mach lieber erstmal Abitur
Doch die Musik hatte mich längst
Für sich entdeckt

Nur diese Idee
Und keinen Plan B
Was sollte passier'n
Es gab nichts zu verlier'n
Den zweifelnden Chor
Immer im Ohr
Ich ließ ihn verstummen
Hab einfach lauter gesungen

Ich weiß gar nicht was ihr habt
Hat doch alles gut geklappt
Hab euch damals schon gesagt:
"Macht euch keine Sorgen"
Manches braucht halt seine Zeit
Ein bisschen Glück war auch dabei
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden

Ich trug die Haare bis zum Arsch
Und Second Hand vom Kleidermarkt
So ziemlich jeden Job gemacht
Für n bisschen Kohle
Hab Müll geschleppt und Pfand sortiert
Und auf der Straße Songs gespielt
Davon den Proberaum bezahlt
Wo ich fast gewohnt hab

Pakete geklebt
Von Junk Food gelebt
Das erste Konzert
Hat kein Schwein gehört
Sie ham mich belehrt
Das wird doch nichts mehr
Wer weiß wo ich wär
Hätt ich darauf gehört

Ich weiß gar nicht was ihr habt
Hat doch alles gut geklappt
Hab euch damals schon gesagt:
"Macht euch keine Sorgen"
Manches braucht halt seine Zeit
Ein bisschen Glück war auch dabei
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden

(Ich mein wir reden hier von Sasha)
(Echo, Rock am Ring, Gold, Platin ausgezeichnet)
(Groupies wie Sand am Meer)
(Der Typ hat eigentlich alles richtig gemacht)

Ich weiß gar nicht was ihr habt
Hat doch alles gut geklappt
Hab euch damals schon gesagt:
"Macht euch keine Sorgen"
Es ging zwar nicht gerad' über Nacht
Doch wer hätte das gedacht
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden
Aus dem Jungen ist ja doch noch was geworden

Парень

С твоим-то скромным пением
Ничего ты не добьешься, парень,
Тысячу раз я это слышал
И пропускал мимо ушей.
Парень, о чем ты только думаешь?
Лучше сдай сначала на аттестат.
Но музыка меня уже давно
Для себя открыла.

Только эта идея
И никакого плана Б.
Что могло случиться?
Мне нечего было терять.
Этот хор сомневающихся
Постоянно в ушах.
Я заставил его замолчать,
Просто пел громче.

Даже не знаю, что вам всем надо,
Ведь все получилось отлично.
Я же вам тогда говорил:
"Не беспокойтесь".
Некоторым вещам нужно время,
Немного удачи тоже не помешало.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.

Носил волосы до попы
И секонд-хенд с вещевого рынка.
Брался за любую работу
Ради небольшой суммы.
Таскал мусор и сортировал бутылки,
И на улице играл песни.
На эти деньги оплачивал репетиционную базу,
Где я практически жил.

Клеил коробки,
Питался вредной едой.
Первый концерт
Никто не слушал.
Меня поучали,
Что из этого ничего не выйдет.
Кто знает, где бы я был,
Если бы послушал их.

Даже не знаю, что вам всем надо,
Ведь все получилось отлично.
Я же вам тогда говорил:
"Не беспокойтесь".
Некоторым вещам нужно время,
Немного удачи тоже не помешало.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.

(Я имею в виду, мы говорим о Саше)
(Echo, Rock am Ring, золото, платина)
(Группи, как песка на море)
(Этот парень все сделал правильно)

Даже не знаю, что вам всем надо,
Ведь все получилось отлично.
Я же вам тогда говорил:
"Не беспокойтесь".
Это произошло не за одну ночь,
Но кто бы мог подумать,
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.
Из того парня все-таки что-то получилось.