Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Good News on a Bad Day
Хорошие новости в плохой день
                         
                        
                            
                                        Thought 
                                            I 
                                        was 
                                        the 
                                        losing 
                                        kind 
                            
                                        Думал, 
                                        что 
                                            я 
                                        из 
                                        тех, 
                                        кто 
                                        проигрывает, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        right 
                                        before 
                                            I 
                                        lost 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                        Но 
                                        прямо 
                                        перед 
                                        тем, 
                                        как 
                                            я 
                                        сошел 
                                            с 
                                        ума, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        came 
                                        to 
                                        me, 
                                        like 
                                        good 
                                        news 
                                        on 
                                            a 
                                        bad 
                                        day 
                            
                                        Ты 
                                        пришла 
                                        ко 
                                        мне, 
                                        как 
                                        хорошая 
                                        новость 
                                            в 
                                        плохой 
                                        день. 
                            
                         
                        
                            
                                        Life 
                                        was 
                                        getting 
                                        slightly 
                                        strange 
                            
                                        Жизнь 
                                        становилась 
                                        немного 
                                        странной, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        When 
                                        suddenly 
                                        the 
                                        lights 
                                        had 
                                        changed 
                            
                                        Когда 
                                        внезапно 
                                        свет 
                                        изменился, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        you 
                                        came 
                                        to 
                                        me, 
                                        like 
                                        good 
                                        news 
                                        on 
                                            a 
                                        bad 
                                        day 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        пришла 
                                        ко 
                                        мне, 
                                        как 
                                        хорошая 
                                        новость 
                                            в 
                                        плохой 
                                        день. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        came 
                                        to 
                                        me, 
                                        like 
                                        good 
                                        news 
                                        on 
                                            a 
                                        bad 
                                        day 
                            
                                        Ты 
                                        пришла 
                                        ко 
                                        мне, 
                                        как 
                                        хорошая 
                                        новость 
                                            в 
                                        плохой 
                                        день. 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        may 
                                        be 
                                        wiser 
                                        words 
                                        to 
                                        say 
                            
                                        Возможно, 
                                        есть 
                                        более 
                                        мудрые 
                                        слова, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        why 
                                        should 
                                            I 
                                        be 
                                        disguising 
                                        what 
                                        you 
                                        see 
                                        anyway 
                            
                                        Но 
                                        зачем 
                                        мне 
                                        скрывать 
                                        то, 
                                        что 
                                        ты 
                                            и 
                                        так 
                                        видишь? 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        see 
                                        it 
                                        anyway 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        так 
                                        это 
                                        видишь. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        where 
                                        our 
                                        story 
                                        goes 
                            
                                        Неважно, 
                                        куда 
                                        приведет 
                                        наша 
                                        история, 
                            
                         
                        
                            
                                        Something 
                                            I 
                                        should 
                                        let 
                                        you 
                                        know 
                            
                                        Есть 
                                        кое-что, 
                                        что 
                                            я 
                                        должен 
                                        тебе 
                                        сказать: 
                            
                         
                        
                            
                                        You'll 
                                        always 
                                        be, 
                                        my 
                                        good 
                                        news 
                                        on 
                                            a 
                                        bad 
                                        day 
                            
                                        Ты 
                                        всегда 
                                        будешь 
                                        моей 
                                        хорошей 
                                        новостью 
                                            в 
                                        плохой 
                                        день. 
                            
                         
                        
                            
                                        You'll 
                                        always 
                                        be, 
                                        my 
                                        good 
                                        news 
                                        on 
                                            a 
                                        bad 
                                        day 
                            
                                        Ты 
                                        всегда 
                                        будешь 
                                        моей 
                                        хорошей 
                                        новостью 
                                            в 
                                        плохой 
                                        день. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        you 
                                        came 
                                        to 
                                        me, 
                                        like 
                                        good 
                                        news 
                                        on 
                                            a 
                                        bad 
                                        day 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        пришла 
                                        ко 
                                        мне, 
                                        как 
                                        хорошая 
                                        новость 
                                            в 
                                        плохой 
                                        день. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Zuckowski Alexander, Grubert Robin, Schmitz Sascha
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.