Lyrics and translation Sasha - Hide & Seek

Hide & Seek

Some things are certain.
Some things feel strange.
I'm sure of one thing.
The smile upon your face is gonna change.

I heard the warning.
I saw the signs.
I'll keep on searching.
Because I'm curious to walk across the line.

Maybe you're a good boy.
Maybe you're a bad boy.
I hardly know the role you chose to play.

Maybe you're a good boy.
Maybe you're a bad boy.
But in the end I'll find out anyway.

Woah oh oh, woah oh oh.
About all the secrets you keep.
Woah oh oh, woah oh oh.
It's like ...hide... and.seek.

I don't feel sorry.
To track you down.
You made me wonder.
Ever since the day you came around.

Maybe you're a good boy.
Maybe you're a bad boy.
I hardly know the role you chose to play.

Maybe you're a good boy.
Maybe you're a bad boy.
But in the end I'll find out anyway.

Woah oh oh, woah oh oh.
About all of the secrets you keep.
But until that day. Woah oh oh, woah oh oh.
It's just ...hide... and.seek.

Woah oh oh, woah oh oh.
Woah oh oh, woah oh oh.

Woah oh oh - Maybe you're a good boy.
Woah oh oh - Maybe you're a bad boy.

Woah oh oh, woah oh oh - I hardly know the role you chose to play.
Woah oh oh - Maybe you're a good boy.

Woah oh oh - Maybe you're a bad boy.
Woah oh oh, woah oh oh - But in the end I'll find out anyway.

Maybe you're a good boy.
Maybe you're a bad boy.
But in the end I'll find out anyway.

Cache-cache

Certaines choses sont certaines.
Certaines choses semblent étranges.
Je suis sûre d'une chose.
Le sourire sur ton visage va changer.

J'ai entendu l'avertissement.
J'ai vu les signes.
Je continuerai à chercher.
Parce que je suis curieuse de franchir la ligne.

Peut-être es-tu un bon garçon.
Peut-être es-tu un mauvais garçon.
Je ne connais pas vraiment le rôle que tu as choisi de jouer.

Peut-être es-tu un bon garçon.
Peut-être es-tu un mauvais garçon.
Mais au final, je le découvrirai de toute façon.

Woah oh oh, woah oh oh.
À propos de tous les secrets que tu gardes.
Woah oh oh, woah oh oh.
C'est comme... cache... et.cherche.

Je ne suis pas désolée.
De te traquer.
Tu m'as fait réfléchir.
Depuis le jour où tu es arrivé.

Peut-être es-tu un bon garçon.
Peut-être es-tu un mauvais garçon.
Je ne connais pas vraiment le rôle que tu as choisi de jouer.

Peut-être es-tu un bon garçon.
Peut-être es-tu un mauvais garçon.
Mais au final, je le découvrirai de toute façon.

Woah oh oh, woah oh oh.
À propos de tous les secrets que tu gardes.
Mais jusqu'à ce jour. Woah oh oh, woah oh oh.
C'est juste... cache... et.cherche.

Woah oh oh, woah oh oh.
Woah oh oh, woah oh oh.

Woah oh oh - Peut-être es-tu un bon garçon.
Woah oh oh - Peut-être es-tu un mauvais garçon.

Woah oh oh, woah oh oh - Je ne connais pas vraiment le rôle que tu as choisi de jouer.
Woah oh oh - Peut-être es-tu un bon garçon.

Woah oh oh - Peut-être es-tu un mauvais garçon.
Woah oh oh, woah oh oh - Mais au final, je le découvrirai de toute façon.

Peut-être es-tu un bon garçon.
Peut-être es-tu un mauvais garçon.
Mais au final, je le découvrirai de toute façon.