Lyrics and translation Sasha - Justo en el Momento

Justo en el Momento

No me pidas más de lo que tengo...
¿Qué no ves? soy libre como el viento;
No soy fácil de atrapar,
No te quiero engañar
Ni hablar de más.

Sé muy bien que ocultas lo que piensas,
Tú tan firme, nunca te encadenas;
No te quieras engañar,
Ya no puedes escapar de mi mirar...
Es tarde ya.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui llenándote por dentro;
Soy tus ganas de vivir,
Tu necesidad, tu mundo.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui enredándome en tu cuerpo;
Poco a poco y sin sentir
Supe conquistar tu corazón.

Tú que siempre hablabas de la libertad,
De ser tan perfecto en el arte de amar;
Me advertiste no caer
En las trampas del querer...
Y quién cayó.

Tú tan diferente a todo lo demás,
En el fondo sabes que me amas;
La verdad yo siento igual,
Lo tenemos que aceptar,
Tal para cual...
Tal para cual.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui llenándote por dentro;
Soy tus ganas de vivir,
Tu necesidad, tu mundo.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui enredándome en tu cuerpo;
Poco a poco y sin sentir
Supe conquistar tu corazón.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui llenándote por dentro;
Soy tus ganas de vivir,
Tu necesidad, tu mundo.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui enredándome en tu cuerpo;
Poco a poco y sin sentir
Supe conquistar tu corazón.

Soy tus ganas de vivir,
Tu necesidad, tu mundo...

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui llenándote por dentro;
Soy tus ganas de vivir,
Tu necesidad, tu mundo.

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui enredándome en tu cuerpo;
Poco a poco y sin sentir
Supe conquistar tu corazón.

Exactement au bon moment

Ne me demande pas plus que ce que j'ai...
Que ne vois-tu ? Je suis libre comme le vent ;
Je ne suis pas facile à attraper,
Je ne veux pas te tromper
Ni en dire plus.

Je sais très bien que tu caches ce que tu penses,
Toi si ferme, tu ne t'enchaînes jamais ;
Ne te trompe pas,
Tu ne peux plus échapper à mon regard...
Il est trop tard.

Exactement au bon moment
Quand tout était mort
Je t'ai rempli de l'intérieur ;
Je suis ton envie de vivre,
Ton besoin, ton monde.

Exactement au bon moment
Quand tout était mort
Je me suis enroulé dans ton corps ;
Peu à peu et sans le sentir
J'ai su conquérir ton cœur.

Toi qui parlais toujours de liberté,
D'être si parfait dans l'art d'aimer ;
Tu m'as averti de ne pas tomber
Dans les pièges de l'amour...
Et qui est tombé.

Toi si différent de tout le reste,
Au fond tu sais que tu m'aimes ;
La vérité, je ressens la même chose,
Nous devons l'accepter,
Comme deux gouttes d'eau...
Comme deux gouttes d'eau.

Exactement au bon moment
Quand tout était mort
Je t'ai rempli de l'intérieur ;
Je suis ton envie de vivre,
Ton besoin, ton monde.

Exactement au bon moment
Quand tout était mort
Je me suis enroulé dans ton corps ;
Peu à peu et sans le sentir
J'ai su conquérir ton cœur.

Exactement au bon moment
Quand tout était mort
Je t'ai rempli de l'intérieur ;
Je suis ton envie de vivre,
Ton besoin, ton monde.

Exactement au bon moment
Quand tout était mort
Je me suis enroulé dans ton corps ;
Peu à peu et sans le sentir
J'ai su conquérir ton cœur.

Je suis ton envie de vivre,
Ton besoin, ton monde...

Exactement au bon moment
Quand tout était mort
Je t'ai rempli de l'intérieur ;
Je suis ton envie de vivre,
Ton besoin, ton monde.

Exactement au bon moment
Quand tout était mort
Je me suis enroulé dans ton corps ;
Peu à peu et sans le sentir
J'ai su conquérir ton cœur.