Sasha - Luna Nueva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha - Luna Nueva




Luna Nueva
Nouvelle Lune
La radio suena friamente esta diciendo no se que
La radio joue froidement, elle dit je ne sais quoi
Mis manos son tan deficientes me hecho encima el cafe
Mes mains sont si maladroites que je me renverse le café
El gato asalta la nevera y lo veo muy normal
Le chat se précipite sur le réfrigérateur et je le trouve normal
Tan solo estoy pensando en ti
Je pense seulement à toi
Si salgo no uso maquillaje me pregunto para que
Si je sors, je ne me maquille pas, je me demande pourquoi
Me miro en el espejo y tengo la cabeza del reves
Je me regarde dans le miroir et ma tête est à l'envers
No importa que todos murmuren que perdí mi identidad
Peu importe que tout le monde murmure que j'ai perdu mon identité
Tan solo estoy pensando en ti
Je pense seulement à toi
Alguien me regalo una luna nueva
Quelqu'un m'a offert une nouvelle lune
Alguien me la robo despues
Quelqu'un me l'a volée après
Todo fue un amor relampago
Tout était un amour éclair
Un volcan de fuego magico
Un volcan de feu magique
Una larga y lenta noche sin final
Une longue et lente nuit sans fin
Me invento una caricatura con la ayuda de un pincel
J'invente une caricature à l'aide d'un pinceau
Y siempre sale tu figura pago precio por querer
Et ta silhouette apparaît toujours, je paie le prix de vouloir
El mundo se me cae encima, soy la nada en su mitad
Le monde s'effondre sur moi, je suis le néant en son milieu
Tan solo estoy pensando en ti
Je pense seulement à toi
Alguien me regalo una luna nueva
Quelqu'un m'a offert une nouvelle lune
Alguien me la robo despues
Quelqu'un me l'a volée après
Todo fue un amor relampago
Tout était un amour éclair
Un volcan de fuego magico
Un volcan de feu magique
Una larga y lenta noche sin final
Une longue et lente nuit sans fin
Alguien me regalo una luna nueva
Quelqu'un m'a offert une nouvelle lune
Alguien me la robo despues
Quelqu'un me l'a volée après
Todo fue un amor relampago
Tout était un amour éclair
Un volcan de fuego magico
Un volcan de feu magique
Una larga y lenta noche sin final
Une longue et lente nuit sans fin
Todo fue un amor relampago
Tout était un amour éclair
Un volcan de fuego magico
Un volcan de feu magique
Una larga y lenta noche sin final
Une longue et lente nuit sans fin
Alguien me regalo una luna nueva
Quelqu'un m'a offert une nouvelle lune
Alguien me la robo despues.
Quelqu'un me l'a volée après.





Writer(s): Mariano Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.