Sasha - Only One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha - Only One




Only One
Only One
I'll do anything to be the only one you like, like like oh my
Je ferais n'importe quoi pour être la seule que tu aimes, aime, aime oh mon Dieu
I'll do everything to want to have you by my side side side
Je ferais tout pour que tu sois à mes côtés, à mes côtés, à mes côtés
Can I be you only one baby
Puis-je être ta seule, bébé ?
I wanna be your only one baby
Je veux être ta seule, bébé
Can I be you only one baby
Puis-je être ta seule, bébé ?
I wanna be your only one baby
Je veux être ta seule, bébé
Every where I go I see them boys wanna try me
Partout je vais, je vois ces mecs qui veulent m'essayer
Still window shopping how you jokers gonna buy me
Toujours à faire du lèche-vitrine, comment vous, les clowns, allez-vous m'acheter ?
Oh am looking good awon boys just dey eye me
Oh, je suis belle, ces mecs me regardent juste
Am the only one now you told me you like me
Je suis la seule maintenant, tu m'as dit que tu m'aimais
Why me
Pourquoi moi ?
What you think? I might be easy
Tu penses quoi ? Je pourrais être facile
Wife me? saying thinks you think will please me
M'épouser ? Tu penses que ça va me plaire ?
Trust me its more than effizzy
Crois-moi, c'est plus que du jus de fruit
Not about the money you have I mean really!
Ce n'est pas à propos de l'argent que tu as, je veux dire vraiment !
Ah! E wo no o eti e try to cuz you have a Benz o wa ro pe e fly to
Ah ! Tu penses que tu peux me séduire parce que tu as une Mercedes, tu penses qu'elle va voler ?
Mtwsh Sasha P first lady
Mtwsh Sasha P, la première dame
Its going to take a whole lot more to drive me crazy
Il faudra bien plus que ça pour me rendre folle
I'll do anything to be the only one you like, like like oh my
Je ferais n'importe quoi pour être la seule que tu aimes, aime, aime oh mon Dieu
I'll do everything to want to have you by my side side side
Je ferais tout pour que tu sois à mes côtés, à mes côtés, à mes côtés
Can I be you only one baby
Puis-je être ta seule, bébé ?
I wanna be your only one baby
Je veux être ta seule, bébé
Can I be you only one baby
Puis-je être ta seule, bébé ?
I wanna be your only one baby
Je veux être ta seule, bébé
I don't mean to confused you
Je ne veux pas te confondre
Just being real you know not the usual
Je suis juste vraie, tu sais, pas la norme
I like the kind of man that does not need an approval
J'aime le genre d'homme qui n'a pas besoin d'approbation
Got his own swagg and far from a mugu
Il a son propre swag et est loin d'être un idiot
Only playing things when they started to lean might not be the same so what you saying
Jouant juste quand ils commencent à pencher, ça ne sera peut-être pas la même chose, alors quoi tu dis ?
Hmmm tin ba gba to be your only
Hmmm, ça prend du temps pour être ta seule
Will you stay true or will you started to fool me, doll my p or will you try to control me or will you go back and brag about me to your hommie Hmm Hmm
Tu resteras vrai ou tu commenceras à me tromper, je m'en fiche ou tu essaieras de me contrôler ou tu retourneras te vanter de moi à tes potes, hmm hmm
Its not working for me
Ça ne fonctionne pas pour moi
Don't try to figure out if you are the one for me
N'essaie pas de savoir si tu es celui qui est fait pour moi
I'll do anything to be the only one you like, like like oh my
Je ferais n'importe quoi pour être la seule que tu aimes, aime, aime oh mon Dieu
I'll do everything to want to have you by my side side side
Je ferais tout pour que tu sois à mes côtés, à mes côtés, à mes côtés
Can I be you only one baby
Puis-je être ta seule, bébé ?
I wanna be your only one baby
Je veux être ta seule, bébé
Can I be you only one baby
Puis-je être ta seule, bébé ?
I wanna be your only one baby
Je veux être ta seule, bébé
My speed S is heavy
Ma vitesse S est lourde
Everything I come through they wanna get near me
Partout je passe, ils veulent être près de moi
Till I represent cuz I gotta see clearly
Jusqu'à ce que je représente parce que je dois voir clairement
Don't need dulling my P
Je n'ai pas besoin d'obscurcir mon P
Don't dull my P
N'obscurcis pas mon P
The S heavy
Le S est lourd
Everything I come through they wanna get near me
Partout je passe, ils veulent être près de moi
Till I represent cuz I gotta see clearly
Jusqu'à ce que je représente parce que je dois voir clairement
Don't need dulling my P
Je n'ai pas besoin d'obscurcir mon P
Don't dull my P
N'obscurcis pas mon P
I know you'll put me in a corner if I let you know
Je sais que tu me mettras dans un coin si je te le fais savoir
(Oh my put me in a corner boy put me in a corner boy)
(Oh mon Dieu, mets-moi dans un coin, mec, mets-moi dans un coin)
My P is heavy you can't treat me like am one of you toy
Mon P est lourd, tu ne peux pas me traiter comme l'un de tes jouets
(Oh my put me in a corner boy put me in a corner boy)
(Oh mon Dieu, mets-moi dans un coin, mec, mets-moi dans un coin)
I'll do anything to be the only one you like, like like oh my
Je ferais n'importe quoi pour être la seule que tu aimes, aime, aime oh mon Dieu
I'll do everything to want to have you by my side side side
Je ferais tout pour que tu sois à mes côtés, à mes côtés, à mes côtés
Can I be you only one baby
Puis-je être ta seule, bébé ?
I wanna be your only one baby
Je veux être ta seule, bébé
Can I be you only one baby
Puis-je être ta seule, bébé ?
I wanna be your only one baby
Je veux être ta seule, bébé





Writer(s): Page James Patrick, Plant R A


Attention! Feel free to leave feedback.