Sasha - Pulso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sasha - Pulso




Pulso
Пульс
De donde veine el pulso con que siento
Откуда исходит пульс, который я чувствую,
De donde tan exacto tan a tiempo
Откуда так точно, так вовремя,
Tan preciso como un beso de amor
Так точно, как поцелуй любви?
De donde la noche dibuja tu cara, de donde
Откуда ночь рисует твое лицо, откуда,
De donde el deseo dibuja tu cuerpo de donde
Откуда желание рисует твоё тело, откуда?
Me temo que tus ojos mandan
Боюсь, что твои глаза решают,
Deciden el pulso, pulso, pulso
Они определяют пульс, пульс, пульс.
Y pienso que tus labios marcan, toman
И думаю, что твои губы обозначают, берут,
Levan el pulso de mi corazon
Поднимают пульс моего сердца.
Seguro que tus manos tocan
Уверена, что твои руки трогают,
Y suben el pulso, pulso, pulso
И поднимают пульс, пульс, пульс.
Parece que al final te quedas, robas
Кажется, что в конце ты остаёшься, крадёшь,
Cambias el curso de mi desamor
Меняешь курс моего отчаяния.
Me temo que tus ojos mandan
Боюсь, что твои глаза решают,
Deciden el pulso, pulso, pulso
Они определяют пульс, пульс, пульс.
¡oh! Me temo que si
Ох, боюсь, что да.
¡oh! Me temo que si
Ох, боюсь, что да.
Me llegas como lluvia de diciembre
Ты приходишь ко мне как декабрьский дождь,
Me tocas como el viento, me sorprendes
Ты трогаешь меня как ветер, удивляешь меня.
De donde llegas y conectas tu voz
Откуда ты приходишь и связываешь свой голос,
De donde el deseo dibuja tu cuerpo, de donde
Откуда желание рисует твоё тело, откуда,
De donde la noche dibuja tu cara, de donde
Откуда ночь рисует твое лицо, откуда?
Me temo que tus ojos mandan
Боюсь, что твои глаза решают,
Deciden el pulso, pulso, pulso
Они определяют пульс, пульс, пульс.
Y pienso que tus labios marcan, toman
И думаю, что твои губы обозначают, берут,
Levan el pulso de mi corazon
Поднимают пульс моего сердца.
Seguro que tus manos tocan
Уверена, что твои руки трогают,
Y suben el pulso, pulso, pulso
И поднимают пульс, пульс, пульс.
Parece que al final te quedas, robas
Кажется, что в конце ты остаёшься, крадёшь,
Cambias el curso de mi desamor
Меняешь курс моего отчаяния.
Me temo que tus ojos mandan
Боюсь, что твои глаза решают,
Deciden el pulso
Они определяют пульс.
Y pienso que tus labios marcan, toman
И думаю, что твои губы обозначают, берут,
Levan el pulso de mi corazon
Поднимают пульс моего сердца.
Seguro que tus manos tocan
Уверена, что твои руки трогают,
Pulso, pulso, pulso
Пульс, пульс, пульс.
Parece que al final te quedas, robas
Кажется, что в конце ты остаёшься, крадёшь,
Cambias el pulso de mi desamor
Меняешь пульс моего отчаяния.
Pulso de mi corazón.
Пульс моего сердца.






Attention! Feel free to leave feedback.