Lyrics and translation Sasha - Slowly

Slowly

So many faces
Passin' me by
Each of them nameless
And hollow inside

Tell me, do you feel the same?
Could we live the dream they all run to?
Believe me, THE chasin' is in vain
The faster you ARE RUNNIN', the longer it will take you to find it

So we should go there
Slowly
Runnin' is a waste of time
The time you need to ease your mind
Slowly
We're gonna let love grow
As long as we take it slow

Everyone out there
Keeps rushin' around
We'll just be floatin'
Safe and sound

Softly fallin' into life,
Nothing's gonna keep us from risin'
Trust me, soon we will ARRIVE
But the faster you ARE RUNNIN', the longer it will take you to find it

So we should go there
Slowly
Runnin' is a waste of time
The time you need to ease your mind
Slowly
We're gonna let love grow
As long as we take it slow

So we should go there
Slowly
Runnin' is a waste of time
The time you need to ease your mind
Slowly
We're gonna let love grow
As long as we try to

Go there
Slowly
Runnin' is a waste of time
Time you need to ease your mind
Slowly
We're gonna let love grow
As long as we take it slow

Lentement

Tant de visages
Passent devant moi
Chacun sans nom
Et vide à l'intérieur

Dis-moi, ressens-tu la même chose ?
Pourrions-nous vivre le rêve que tous poursuivent ?
Crois-moi, LA poursuite est vaine
Plus tu COURS vite, plus il te faudra de temps pour le trouver

Alors nous devrions y aller
Lentement
Courir est une perte de temps
Le temps qu'il faut pour apaiser ton esprit
Lentement
Nous allons laisser l'amour grandir
Tant que nous prendrons notre temps

Tout le monde là-bas
Continue à se précipiter
Nous allons simplement flotter
En sécurité et au calme

Tomber doucement dans la vie,
Rien ne nous empêchera de nous lever
Crois-moi, bientôt nous ARRIVERONS
Mais plus tu COURS vite, plus il te faudra de temps pour le trouver

Alors nous devrions y aller
Lentement
Courir est une perte de temps
Le temps qu'il faut pour apaiser ton esprit
Lentement
Nous allons laisser l'amour grandir
Tant que nous prendrons notre temps

Alors nous devrions y aller
Lentement
Courir est une perte de temps
Le temps qu'il faut pour apaiser ton esprit
Lentement
Nous allons laisser l'amour grandir
Tant que nous essayerons de

Y aller
Lentement
Courir est une perte de temps
Le temps qu'il faut pour apaiser ton esprit
Lentement
Nous allons laisser l'amour grandir
Tant que nous prendrons notre temps