Sasha - This Is My Time (Acoustic Mix) - translation of the lyrics into French
Sasha This Is My Time (Acoustic Mix)

This Is My Time (Acoustic Mix)

Sasha

This Is My Time (Acoustic Mix) - Sashatranslation in French




This Is My Time (Acoustic Mix)
C'est mon moment (Version acoustique)
If you're feelin' kind of down!
Si tu te sens un peu déprimée !
And nothing really,
Et que rien ne semble,
seems to work out right!
Se passer comme prévu !
Your troubles might be awful!
Tes soucis peuvent être terribles !
But don't you let,
Mais ne laisse pas,
your head hang down tonight!
Ta tête baisser ce soir !
Just remember what it feels like!
Rappelle-toi ce que ça fait !
To be standing at the top,
D'être au sommet,
come on and shout it out!
Allez, crie-le !
This is my time!
C'est mon moment !
this is my life,
C'est ma vie,
And I'll live it!
Et je la vivrai !
The way that I want it!
Comme je le veux !
This is my time!
C'est mon moment !
Made up my mind!
J'ai pris ma décision !
and it feels like,
Et j'ai l'impression,
I'm gonna make it!
Que je vais y arriver !
This is my time!
C'est mon moment !
This is my life!
C'est ma vie !
Don't you think about the past!
Ne pense pas au passé !
Just let your future dreams inspire you!
Laisse tes rêves d'avenir t'inspirer !
Come and get your act together!
Remets-toi en ordre !
Just believe in what you can really do!
Crois en ce que tu peux vraiment faire !
Just remember what it feels like!
Rappelle-toi ce que ça fait !
To be standing at the top,
D'être au sommet,
come on and shout it out!
Allez, crie-le !
This is my time!
C'est mon moment !
This is my life,
C'est ma vie,
and I'll live it!
Et je la vivrai !
The way that I want it!
Comme je le veux !
This is my time!
C'est mon moment !
Made up my mind!
J'ai pris ma décision !
And it feels like,
Et j'ai l'impression,
I'm gonna make it!
Que je vais y arriver !
This is my time!
C'est mon moment !
This is my life!
C'est ma vie !
Never give it up!
N'abandonne jamais !
Never give it up!
N'abandonne jamais !
This is my time!
C'est mon moment !
This is my life!
C'est ma vie !
This is my time!
C'est mon moment !
This is my life!
C'est ma vie !
This is my time!
C'est mon moment !
This is my life,
C'est ma vie,
and I'll live it!
Et je la vivrai !
The way that I want it!
Comme je le veux !
This is my time!
C'est mon moment !
This is my life!
C'est ma vie !
This is my time!
C'est mon moment !
This is my life,
C'est ma vie,
and I'll live it!
Et je la vivrai !
The way that I want it!
Comme je le veux !
This is my time!
C'est mon moment !
Made up my mind!
J'ai pris ma décision !
And it feels like,
Et j'ai l'impression,
I'm gonna make it!
Que je vais y arriver !
This is my time!
C'est mon moment !
This is my life!
C'est ma vie !
I never give it up!
Je n'abandonne jamais !
Never give it up!
Je n'abandonne jamais !
This is my time!
C'est mon moment !
This is my life!
C'est ma vie !
Never give it up!
Je n'abandonne jamais !




Writer(s): Stephan Baader, Michael Kersting, Markus Klein, Sascha Schmitz, Kai Kumpmann
Sasha - This Is My Time
Album
This Is My Time
date of release
03-03-2006

1 This Is My Time (radio cut)
2 This Is My Time (Acoustic Mix)
3 This Is My Time
4 This Is My Time (Instrumental)
5 We Can Leave the World (live version)
Attention! Feel free to leave feedback.