Lyrics and translation Sasha - This Is My Time (New Version 2006)

If you're feelin' kind of down!
And nothing really,
Seems to work out right!
Your troubles might be awful!
But don't you let,
Your head hang down tonight!

Just remember what it feels like!
To be standing at the top,
Come on and shout it out!

This is my time!
This is my life,
And I'll live it!
The way that I want it!
This is my time!
Made up my mind!
And it feels like,
I'm gonna make it!
This is my time!
This is my life!

Don't you think about the past!
Just let your future dreams inspire you!
Come and get your act together!
Just believe in what you can really do!

Just remember what it feels like!
To be standing at the top,
Come on and shout it out!

This is my time!
This is my life,
And I'll live it!
The way that I want it!
This is my time!
Made up my mind!
And it feels like,
I'm gonna make it!
This is my time!
This is my life!

Never give it up!
Never give it up!
This is my time!
This is my life!
This is my time!
This is my life!

This is my time!
This is my life,
And I'll live it!
The way that I want it!
This is my time!
This is my life!

This is my time!
This is my life,
And I'll live it!
The way that I want it!
This is my time!
Made up my mind!
And it feels like,
I'm gonna make it!
This is my time!
This is my life!

I never give it up!
Never give it up!
This is my time!
This is my life!
Never give it up!

Если тебе немного грустно!
И ничего особенного.
Кажется, все идет как надо!
Твои проблемы могут быть ужасными!
Но не позволяй...
Сегодня ночью ты повесишь голову!

Просто вспомни, каково это!
Чтобы стоять на вершине,
Давай, кричи!

Это мое время!
Это моя жизнь,
И я проживу ее!
Так, как я хочу!
Это мое время!
Я принял решение!
И мне кажется,
Что у меня все получится!
Это мое время!
Это моя жизнь!

Не думай о прошлом!
Просто позволь своим будущим мечтам вдохновлять тебя!
Приди и возьми себя в руки!
Просто верь в то, что ты действительно можешь сделать!

Просто вспомни, каково это!
Чтобы стоять на вершине,
Давай, кричи!

Это мое время!
Это моя жизнь,
И я проживу ее!
Так, как я хочу!
Это мое время!
Я принял решение!
И мне кажется,
Что у меня все получится!
Это мое время!
Это моя жизнь!

Никогда не сдавайся!
Никогда не сдавайся!
Это мое время!
Это моя жизнь!
Это мое время!
Это моя жизнь!

Это мое время!
Это моя жизнь,
И я проживу ее!
Так, как я хочу!
Это мое время!
Это моя жизнь!

Это мое время!
Это моя жизнь,
И я проживу ее!
Так, как я хочу!
Это мое время!
Я принял решение!
И мне кажется,
Что у меня все получится!
Это мое время!
Это моя жизнь!

Я никогда не сдамся!
Никогда не сдавайся!
Это мое время!
Это моя жизнь!
Никогда не сдавайся!