Lyrics and translation Sasha - Todo o Nada

Todo o Nada

Cuantas veces ya lo se
Mi amor equivoque
Cuanto puede lastimarte cuando acaba
Como puedo yo saber
Que sucedera esta vez
Un amor con nueva voz de nuevo llama

Es que yo no puedo andar
La vida mia sin amar
Sin un canto que compartir
Sin un te amo
Hoy arriesgo todo en el
De nuevo juego mi papel
Es que tiene que ser asi
Asi yo amo

¡oh! Mi corazon
El amor nos deja
Todo o nada
El amor

¡oh! Mi corazon
Esta vez jugamos todo
De los dos

En sus labios escuche
Ese sueño de querer
Y en sus ojos la promesa
Que yo entiendo
Como puedo yo saber
Que sucedera esta vez
Un amor con nueva voz de nuevo llama

Es que yo no puedo andar
La vida mia sin amar
Sin un canto que compartir
Sin un te amo
Hoy arriesgo todo en el
De nuevo juego mi papel
Es que tiene que ser asi
Asi yo amo

¡oh! Mi corazon
El amor nos deja
Todo o nada
El amor

¡oh! Mi corazon
Esta vez jugamos todo
De los dos

¡oh! Mi corazon
El amor nos deja
Todo o nada
El amor

¡oh! Mi corazon
Esta vez jugamos todo
De los dos
Hu, huu, hu

Все или ничего

Сколько раз я уже знаю,
Мою любовь я ошибался,
Насколько это может тебя ранить, когда это заканчивается.
Как я могу знать,
Что случится на этот раз,
Новый голос любви снова зовет.

Ведь я не могу идти
Моя жизнь без любви,
Без песни для обмена,
Без "я тебя люблю".
Сегодня я рискую всем на нем,
Снова играю свою роль,
Ведь это должно быть так,
Так я люблю.

О, мое сердце,
Любовь оставляет нас
Все или ничего,
Любовь.

О, мое сердце,
На этот раз мы играем все,
Оба из нас.

На его губах я слышал,
Эту мечту о желании,
И в его глазах обещание,
Которое я понимаю.
Как я могу знать,
Что случится на этот раз,
Новый голос любви снова зовет.

Ведь я не могу идти
Моя жизнь без любви,
Без песни для обмена,
Без "я тебя люблю".
Сегодня я рискую всем на нем,
Снова играю свою роль,
Ведь это должно быть так,
Так я люблю.

О, мое сердце,
Любовь оставляет нас,
Все или ничего,
Любовь.

О, мое сердце,
На этот раз мы играем все,
Оба из нас.

О, мое сердце,
Любовь оставляет нас,
Все или ничего,
Любовь.

О, мое сердце,
На этот раз мы играем все,
Оба из нас,
Ху, хуу, ху.