Lyrics and translation Sasha - Working for Love

Working for Love

7 am here I go again.
Sleepless for the week.
Man on a mission going all the way.
I earn my keep.
Every day and night you know I run this place.
Without a finish line.
But there′s nothing that I can't do, baby
Going into over time
You got me working, working for love.
You got me burning for ya under the hot, hot sun.
I′m down on my knees, you better believe.
You got me aching, shaking, needin', bleedin', cravin′, slavin′, working for love.
You got me working for love.
You got me working for love.
Midnight coming and I'm on the glow.
Just heading up to speed.
25-8 I′d be strong and steady, like an eternal machine.
And every day and night you know I keep the pace.
And still no finish line.
I'll always be sweating right here, baby
Talking ′bout full time, all the time, all of mine.
You got me working, working for love.
You got me burning for ya under the hot, hot sun.
I'm down on my knees, you better believe.
You got me aching, shaking, needin′, bleedin', cravin', slavin′, working for love.
You got me working for love.
You got me working.
Day in, day out.
Day in, day out.
Day in, day out.
Day in, day out.
Day in, day out.
Day in, day out.
You got me working, working for love.
You got me burning for ya under the hot, hot sun.
I′m down on my knees, you better believe.
You got me aching, shaking, needin', bleedin′, cravin', slavin′, working for love.
You got me working for love.
You got me working for love.

Travailler pour l'amour

7 heures du matin, me revoilà.
Je n'ai pas dormi de la semaine.
Femme en mission, j'y vais à fond.
Je gagne ma vie.
Chaque jour et chaque nuit, tu sais que je dirige cet endroit.
Sans ligne d'arrivée.
Mais il n'y a rien que je ne puisse pas faire, mon chéri.
J'y vais en heures supplémentaires.
Tu me fais travailler, travailler pour l'amour.
Tu me fais brûler pour toi sous le soleil brûlant.
Je suis à genoux, tu peux me croire.
Tu me fais souffrir, trembler, avoir besoin, saigner, désirer, servir, travailler pour l'amour.
Tu me fais travailler pour l'amour.
Tu me fais travailler pour l'amour.
Minuit arrive et je suis en pleine forme.
Je suis juste en train de prendre de la vitesse.
24 heures sur 24, je serais forte et stable, comme une machine éternelle.
Et chaque jour et chaque nuit, tu sais que je garde le rythme.
Et toujours pas de ligne d'arrivée.
Je serai toujours en train de transpirer ici, mon chéri.
Je parle de temps plein, tout le temps, tout à moi.
Tu me fais travailler, travailler pour l'amour.
Tu me fais brûler pour toi sous le soleil brûlant.
Je suis à genoux, tu peux me croire.
Tu me fais souffrir, trembler, avoir besoin, saigner, désirer, servir, travailler pour l'amour.
Tu me fais travailler pour l'amour.
Tu me fais travailler.
Jour après jour.
Jour après jour.
Jour après jour.
Jour après jour.
Jour après jour.
Jour après jour.
Tu me fais travailler, travailler pour l'amour.
Tu me fais brûler pour toi sous le soleil brûlant.
Je suis à genoux, tu peux me croire.
Tu me fais souffrir, trembler, avoir besoin, saigner, désirer, servir, travailler pour l'amour.
Tu me fais travailler pour l'amour.
Tu me fais travailler pour l'amour.