Saske - Boss Moves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saske - Boss Moves




Boss Moves
Coups de maître
Μια θέση στ' αμάξι θα 'μαι πάντα μόνος
Une place dans la voiture, je serai toujours seul
Δε φοράω ρολόι δε με αγγίζει ούτε ο χρόνος
Je ne porte pas de montre, même le temps ne me touche pas
Γάμησε το mad είναι όλα στημένα promos
Putain de dingue, tout est mis en scène, que des promos
Γάμησε τους clout chasers εδώ είναι δρόμος
Au diable les chasseurs de buzz, ici c'est la rue
Δε πάω με το νόμο πες του αυτό είναι νόμος
Je ne suis pas la loi, dis-lui que c'est ma loi
Αν ρωτάς πως νιώθω είναι άνετος ο θρόνος
Si tu me demandes comment je me sens, le trône est confortable
Με τους μεγιστάνες, μακριά απ' τις αλάνες διοικούμε όλη τη χώρα μας ζαλίζουν οι τζιβάνες, yah
Avec les magnats, loin des terrains vagues, on dirige tout le pays, le champagne nous fait tourner la tête, yah
Είσαι σα το rapper που ακούς μικρό μου pony
Tu es comme le rappeur que tu écoutes, mon petit poney
Όλοι τους μιλάνε μόνο μέσα απ' την οθόνη
Ils parlent tous uniquement à travers l'écran
Πίσω από τα φώτα στα τσιμπούκια είναι όλοι
Derrière les projecteurs, ils sont tous à fumer des joints
Δεν αξίζουν καν την προσοχή beefαρουν μόνοι
Ils ne méritent même pas l'attention, ils se clashent tout seuls
Βγαίνω απ' τη γκαλά και μετά πάω στη στοά
Je sors du garage et je vais au bureau
Από εκεί στην εταιρία να μετρήσω τα λεφτά
De là, à la société, pour compter l'argent
Δε τα βγάζουμε στα stories γιατί γίνανε πολλά
On ne les montre pas sur les stories parce qu'il y en a trop
Λουφαρω την εφορία εσείς τα άλλα τα παιδιά
J'esquive le fisc, vous les autres, les enfants
Είναι νύχτες που δε με πιάνει καν ύπνος
Il y a des nuits je n'arrive pas à dormir
Νιώθω πως θα μου τη πέσουν άμα κοιμηθώ
J'ai l'impression qu'ils vont me tomber dessus si je m'endors
Με φοβούνται όλοι γιατί ξέρουν είμαι ξύπνιος
Ils ont tous peur de moi parce qu'ils savent que je suis réveillé
Όσο αυτοί κοιμούνται εγώ δουλεύω για τα ευρώ
Pendant qu'ils dorment, je travaille pour l'argent
Γράφω ότι ζω είναι στα αλήθεια σαν ταινία
J'écris ce que je vis, c'est réel comme un film
Απ' τους δολοφόνους και τους μπάτσους στη ληστεία
Des assassins et des flics au braquage
Τώρα με τους millionaires μαθαίνω ιστιοπλοΐα
Maintenant, avec les millionnaires, j'apprends la voile
Σχίζουμε το κύμα ξεπλένουμε Βουλγαρία, κοίτα
On fend les vagues, on quitte la Bulgarie, regarde
Όλα τα διαμάντια μου γυαλίζουν στο σκοτάδι
Tous mes diamants brillent dans le noir
Για να μου θυμίζουν πως αυτό όλο κάπου βγάζει
Pour me rappeler que tout ça mène quelque part
Όλη η φάση μούφα φούσκα και από κάπου μπάζει
Tout ce game est faux, c'est une bulle qui fuit de partout
Και απέχω μακριά της να κοιτάω πότε θα σκάσει
Et je me tiens à l'écart, attendant qu'elle explose
Και είναι τα boss moves
Et ce sont des coups de maître
Long term, σκέφτεσαι σε short term
Long terme, tu penses à court terme
God damn
Putain
Όλοι είναι too soft, Proderm
Tout le monde est trop fragile, Proderm
Άμα τα 'χεις δειξ' τα, baller
Si tu as les moyens, montre-le, baller
Όλα είναι Bape, όλα είναι Supreme
Tout est Bape, tout est Supreme
Όλο Yamamoto, pg, gold ring
Que du Yamamoto, pg, bague en or
Ξέρω πως τα ρούχα δε σε κάνουνε mc
Je sais que les vêtements ne font pas de toi un rappeur
Απλά κοίταξε με οι μπάρες μου μου δώσανε χαρτί
Mais regarde-moi, mes rimes m'ont rapporté gros
Η μπίζνα χοντρή, σα να 'τανε ο mobby
Le business est énorme, comme si c'était Moby
Στο ξενοδοχείο με τις τσούλες Zack And Cody
À l'hôtel avec les meufs, Zack et Cody
Θα 'μαι πάντα true δεν αλλάζω σα τον Bobby
Je serai toujours vrai, je ne change pas comme Bobby
Βάλε Free Saske RIP στη φάση όλη
Libérez Saske, RIP à toute la scène
Έλα πες μου πως την είδα
Allez, dis-moi ce que tu en penses
Πόσο σε πονάει;
Ça te fait mal, hein ?
Είκοσι χρονών ο πιτσιρίκος σε γαμάει
Vingt ans et le gamin te baise
Μίλα από το bluetooth, όσο πίνω blue tooth
Je parle en Bluetooth, en buvant du Blue Tooth
Άκουω το ρήμα για χρήμα στο G class απ'το bluetooth, yeh-yeh
J'écoute le discours sur l'argent dans la Classe G en Bluetooth, ouais-ouais
You know, ice cold young articuno
Tu sais, froid glacial, jeune Artikodin
Gameboy advanced πίσω θες ματιές σαν uno
Game Boy Advance, je te regarde en arrière comme Uno
Κρατώ τα λεφτά σαν κάρτες Uno
Je tiens l'argent comme des cartes Uno
Πίνω loud πα-πα-παδες sumo, you know
Je bois du shit puissant, papa-papa-pa, sumo, tu sais
Γύρες γάρα στη περιπολία
On fait des tours de patrouille
Γελάμε στον κίνδυνο σα να μας λεν' αστεία
On rit du danger comme si c'était des blagues
Σου είπα φέτος έρχομαι πουτάνα ετοιμάσου
Je t'avais dit que je venais cette année, salope, prépare-toi
Να πιω όλη τη σούπα που ακούγαν τα αυτιά σου
À boire toute la soupe que tes oreilles ont entendue
Κοίτα ήμουνα καλός, ήμουν ευγενικός
Regarde, j'ai été gentil, j'ai été poli
Δε το εκτιμήσαν, φάνηκα χαζός
Ils n'ont pas apprécié, j'ai eu l'air bête
"Πες μου τι φοβάσαι; Είσαι ο πιο καλός"
"Dis-moi ce que tu crains ? Tu es le meilleur"
Κυκλοφορώ μόνος εσύ σκας σαν αστακός, yah
Je circule seul, tu stresses comme un homard, yah
This is Sparta, απαντάει ο manager κλείνουμε τόσα deals που τους πετάμε μες τη λάκα
This is Sparta, répond le manager, on signe tellement de contrats qu'on les jette dans le fossé
Εδώ δε μιλάει το gang είναι ηχητική μασονία
Ici, le gang ne parle pas, c'est la franc-maçonnerie sonore
Όσο αυτοί μαλώνουν τρέχουμε την βιομηχανία
Pendant qu'ils se disputent, on dirige l'industrie
Studio 24 το σπίτι μου, ας τους να γλεντάν κάτω απ' τη μύτη μου
Studio 24, ma maison, laissons-les s'amuser sous mon nez
(Κοίτα τους)
(Regarde-les)
Off beat records, ούτε Panik, EMI
Off Beat Records, ni Panik, ni EMI
Εδώ βγάζουμε τα φράγκα και κανείς δεν τα ακουμπάει
Ici, on sort l'argent et personne ne le refuse
Και είναι τα boss moves
Et ce sont des coups de maître
Long term, σκέφτεσαι σε short term
Long terme, tu penses à court terme
God damn
Putain
Όλοι είναι too soft, Proderm
Tout le monde est trop fragile, Proderm
Άμα τα 'χεις δειξ' τα, baller
Si tu as les moyens, montre-le, baller
Όλοι είναι too soft, Proderm
Tout le monde est trop fragile, Proderm
Άμα τα 'χεις δειξ' τα, baller
Si tu as les moyens, montre-le, baller





Writer(s): Saske


Attention! Feel free to leave feedback.