Saske - H2O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saske - H2O




H2O
H2O
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Δέκα chain πάνω στο λαιμό
Dix chaînes autour de mon cou
Είμαι νεκρός μέσα δεν έχω σφυγμό
Je suis mort à l'intérieur, je n'ai pas de pouls
Iced out pinky στάζει σαν το νερό
Mon petit doigt serti de diamants coule comme de l'eau
Είναι υγρή σαν τον ωκεανό
C'est humide comme l'océan
H2O, H2O
H2O, H2O
Πνεύμα καθαρό σα το νερό
Esprit pur comme l'eau
H2O, H2O
H2O, H2O
Aquafina VVS' στο χρυσό
Aquafina VVS' en or
Δέκα chain πάνω στο λαιμό
Dix chaînes autour de mon cou
Είμαι νεκρός μέσα δεν έχω σφυγμό
Je suis mort à l'intérieur, je n'ai pas de pouls
Iced out pinky στάζει σαν το νερό
Mon petit doigt serti de diamants coule comme de l'eau
Είναι υγρή σαν τον ωκεανό
C'est humide comme l'océan
H2O, H2O
H2O, H2O
Πνεύμα καθαρό σα το νερό
Esprit pur comme l'eau
H2O, H2O
H2O, H2O
Aquafina VVS' στο χρυσό
Aquafina VVS' en or
Δεν έχω φίλους όλοι θέλουν ρευστό
Je n'ai pas d'amis, tout le monde veut de l'argent
Είναι πουτάνες δε μπορώ να βασιστώ
Ce sont des salopes, je ne peux pas me fier à elles
Νιώθω άμα γυρίσω πλάτη θα μου κόψουν λαιμό
J'ai l'impression que si je me retourne, elles vont me couper la gorge
Είμαι πρωί απ' το βράδυ εδώ
Je suis du matin au soir
Μου λέει δε το κάνει άλλος όπως εγώ
Elle me dit que personne ne le fait comme moi
Το 'χω ξανακούσει άλλες τόσες φορές
Je l'ai déjà entendu des dizaines de fois
Πριν σου πάρω δώρο θέλω να 'μαι μοναχός
Avant de te faire un cadeau, je veux être seul
Το όνειρό μου τρέχει σα να ήταν Maserati
Mon rêve court comme une Maserati
Πάνω στις στροφές το βλέπω γυρνάει σαν Ducati
Dans les virages, je le vois tourner comme une Ducati
Άμα νιώθω stressed θα πάρω άλλο ένα χάπι
Si je me sens stressé, je prendrai une autre pilule
Είμαι καλυμμένος αν ρωτάς αν έχω κάτι
Si tu demandes si j'ai quelque chose, je suis couvert
Σκοτάδι στη Benzo
L'obscurité dans la Benzo
Πίνω γάρα χωρίς το τασάκι ρίχνω στάχτη στα Kenzo
Je bois de l'alcool sans le cendrier, je jette des cendres sur les Kenzo
Ήπιαμε πολύ το ζούμε σα να 'μαι ο Enzo
On a beaucoup bu, on vit comme si j'étais Enzo
Πριν απ' το γκρεμό να δω το αμάξι να κάνει 808, eh
Avant de voir la voiture faire 808 au bord du précipice, eh
Δέκα chain πάνω στο λαιμό
Dix chaînes autour de mon cou
Είμαι νεκρός μέσα δεν έχω σφυγμό
Je suis mort à l'intérieur, je n'ai pas de pouls
Iced out pinky στάζει σαν το νερό
Mon petit doigt serti de diamants coule comme de l'eau
Είναι υγρή σαν τον ωκεανό
C'est humide comme l'océan
H2O, H2O
H2O, H2O
Πνεύμα καθαρό σα το νερό
Esprit pur comme l'eau
H2O, H2O
H2O, H2O
Aquafina VVS' στο χρυσό
Aquafina VVS' en or
Kush μες το blunt, lean double cup
De l'herbe dans le blunt, du lean dans le double gobelet
Μαύρο το rack, 1000 με το gang
Argent noir, 1000 avec le gang
Μπαίνω στη punk, βρωμάω skunk
Je rentre dans la punk, je pue le skunk
Οι πουτάνες λένε lol σα να ήμουνα tank
Les salopes disent lol comme si j'étais un tank
Δεν ήσουνα εκεί όταν ήμουν χαμηλά
Tu n'étais pas quand j'étais au plus bas
Θλήψη μες το βλέμμα μου πίσω απ' τα γυαλιά
La tristesse dans mon regard derrière les lunettes
Αν χαμογελάω τότε φταίν' τα ποτά
Si je souris, c'est à cause de l'alcool
Άμα νευριάζω φταίν' τα ναρκωτικά
Si je suis énervé, c'est à cause de la drogue
Βγάζω λεφτά, απ' το πουθενά
Je gagne de l'argent, de nulle part
Τα πετάω πάλι και τα βγάζω ξανά
Je le gaspille puis je le gagne à nouveau
Δεν έχω καμία σχέση με έναν ραπά
Je n'ai rien à voir avec un rappeur
Πίνω τσιγάρα από [?] καλά
Je bois des cigarettes de [?] bien
Loui V bags channel coco
Sacs Loui V, chaîne coco
Πετυχαίνω ό,τι βάλω στόχο
J'atteins tous les objectifs que je me fixe
Δε θέλεις να μου χρωστάς
Tu ne veux pas me devoir de l'argent
Θα έρθω να τα πάρω με τόκο
Je viendrai te le prendre avec des intérêts
Δέκα chain πάνω στο λαιμό
Dix chaînes autour de mon cou
Είμαι νεκρός μέσα δεν έχω σφυγμό
Je suis mort à l'intérieur, je n'ai pas de pouls
Iced out pinky στάζει σαν το νερό
Mon petit doigt serti de diamants coule comme de l'eau
Είναι υγρή σαν τον ωκεανό
C'est humide comme l'océan
H2O, H2O
H2O, H2O
Πνεύμα καθαρό σα το νερό
Esprit pur comme l'eau
H2O, H2O
H2O, H2O
Aquafina VVS' στο χρυσό
Aquafina VVS' en or
Δέκα chain πάνω στο λαιμό
Dix chaînes autour de mon cou
Είμαι νεκρός μέσα δεν έχω σφυγμό
Je suis mort à l'intérieur, je n'ai pas de pouls
Iced out pinky στάζει σαν το νερό
Mon petit doigt serti de diamants coule comme de l'eau
Είναι υγρή σαν τον ωκεανό
C'est humide comme l'océan
H2O, H2O
H2O, H2O
Πνεύμα καθαρό σα το νερό
Esprit pur comme l'eau
H2O, H2O
H2O, H2O
Aquafina VVS' στο χρυσό
Aquafina VVS' en or
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hmm, H2O, H2O
Hmm, H2O, H2O
Δέκα chain πάνω στο λαιμό, yeah
Dix chaînes autour de mon cou, ouais
H2O
H2O
Δέκα chain πάνω στο λαιμό, yeah
Dix chaînes autour de mon cou, ouais
Iced out pinky στάζει σαν το νερό, ye-eh-eh
Mon petit doigt serti de diamants coule comme de l'eau, ye-eh-eh
H2O, H2O, ye-eh-eh
H2O, H2O, ye-eh-eh
Είναι υγρή σαν τον ωκεανό
C'est humide comme l'océan
H2O, H2O, H2O
H2O, H2O, H2O
Δέκα chain πάνω στο λαιμό
Dix chaînes autour de mon cou
Δέκα chain πάνω στο λαιμό
Dix chaînes autour de mon cou
Έχω δέκα chain πάνω στο λαιμό
J'ai dix chaînes autour de mon cou
Δέκα chain πάνω στο λαιμό, ye-eh
Dix chaînes autour de mon cou, ye-eh





Writer(s): Saske


Attention! Feel free to leave feedback.