Saske - Louvro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saske - Louvro




Louvro
Louvre
Αλήθεια δε με νοιάζουν ούτε λίγο τα λεφτά
Honestly, I don't care about the money, not even a little
Τα πετάω σαν μπούμερανγκ μου γυρνάνε πίσω ξανά
I throw it like a boomerang, it comes back to me again
Θέλω όλα τα αλάνια μου ελεύθερα πουλιά
I want all my homies to be free birds
Αν μιλήσει ο νόμος απαντάμε με λεφτά
If the law speaks, we answer with money
Δε φοράω αλυσίδες από μπάτσους ξανά, ye-yeh
I don't wear chains from cops again, ye-yeh
Laurent
Laurent
Ήπια ένα xannie μες το Λούβρο (ouh)
I took a Xanax in the Louvre (ouh)
Στο χωριό με λέγαν όλοι τούβλο (τούβλο)
In the village everyone called me a brick (brick)
Τώρα βγάζω σε μία βδομάδα ένα τούβλο (whip, whip)
Now I make a brick in a week (whip, whip)
Stackαρα τα φράγκα όχι rollie θέλω Hublot
I stacked up the cash, I don't want a Rollie, I want a Hublot
Έτρωγα με δανεικά τώρα να βγαίνει προσούτο (ouh)
I used to eat on borrowed money, now I have a surplus (ouh)
Μπάτσοι λέγαν "πούντος"; (πούντος;)
Cops used to say "corner?"; (corner?)
Μες στο punto (skrr), πορτ-μπαγκάζ είχα το pseudo
In the Punto (skrr), trunk I had the pseudo
Ρίξε μες το bong έκοβα κινήσεις τζούντο (τζούντο)
Hit the bong, I made judo moves (judo)
Η πουτάνα σου μου γδύνεται όσο πετάω χρήματα (ah)
Your bitch undresses for me as I throw money (ah)
Ρίχνω το ποτό μου για τα θύματα στα μνήματα (μνή-)
I pour my drink for the victims at the graves (grave-)
Άσε και το γάτο σε σκουπίδια απορρίματα (oh no)
Leave the cat in the trash (oh no)
Υπό το μηδέν ψυχρός δεν έχω συναισθήματα
Sub-zero cold, I have no feelings
Hey, ακούνε τη διαφορά όταν πατάω το play (play)
Hey, they hear the difference when I press play (play)
Μπάτσοι στην αναφορά με έχουνε με το rap name (name)
Cops have my rap name on their reports (name)
Νιώθω όλο το game σα να 'μουν ο Usain (swish, swish)
I feel the whole game like I'm Usain (swish, swish)
Δεν αράζω με rappers είναι όλοι τους lame
I don't chill with rappers, they're all lame
Ήπια ένα xannie μες το Λούβρο (ouh)
I took a Xanax in the Louvre (ouh)
Στο χωριό με λέγαν όλοι τούβλο (τούβλο)
In the village everyone called me a brick (brick)
Τώρα βγάζω σε μία βδομάδα ένα τούβλο (whip, whip)
Now I make a brick in a week (whip, whip)
Stackαρα τα φράγκα όχι rollie θέλω Hublot (cheese)
I stacked up the cash, I don't want a Rollie, I want a Hublot (cheese)
Αλήθεια δε με νοιάζουν ούτε λίγο τα λεφτά (τα λεφτά)
Honestly, I don't care about the money, not even a little (the money)
Τα πετάω σαν μπούμερανγκ μου γυρνάνε πίσω ξανά (ξανά)
I throw it like a boomerang, it comes back to me again (again)
Θέλω όλα τα αλάνια μου ελεύθερα πουλιά
I want all my homies to be free birds
Αν μιλήσει ο νόμος απαντάμε με λεφτά
If the law speaks, we answer with money
Δε φοράω αλυσίδες από μπάτσους ξανά, ye-yeh
I don't wear chains from cops again, ye-yeh
Με φωνάζουν young OG (OG)
They call me young OG (OG)
Είμαι too cocky, οι fans too stalky
I'm too cocky, the fans too stalky
Τα VIP μικρά για να χωρέσουμε όλοι (yah)
The VIPs are too small for us all to fit (yah)
One man army είναι πίσω μου στόλοι (pow-pow)
One man army, there are fleets behind me (pow-pow)
Όλοι στην Ελλάδα ξέρουνε πια το αγόρι (το αγόρι)
Everyone in Greece knows the boy now (the boy)
Βλέπω τους αλήτες μες τα μάτια ποιοι είναι φλώροι (φλώροι)
I look the thugs in the eyes, I see who's a fake (fake)
Ξέρουν είμαι true (true), όλο το story (story), hey
They know I'm true (true), the whole story (story), hey
Είμαστε στο δρόμο από σπόροι
We've been on the streets since we were seeds
Δε θέλω ρουφιάνους μαριονέτες πινόκιο (πινόκιο)
I don't want snitches, Pinocchio puppets (Pinocchio)
Απαντάω το τηλ. αφού φάω τα φινόκιο (sha sha)
I answer the phone after I eat the Pinocchio (sha sha)
Με μια sexy senõrita shopping therapy στο Tokyo (Tokyo)
With a sexy señorita, shopping therapy in Tokyo (Tokyo)
Άμα μας χρωστάς θέλω και το επιτόκιο
If you owe us, I want the interest too
Μοιάζει σα να έκανα μαγεία να πετύχω (yah)
It seems like I did magic to succeed (yah)
Απλά δεν άφησα κενά για να αποτύχω (oh-oh)
I just didn't leave any gaps to fail (oh-oh)
Αρπάζω κάθε ευκαιρία όλα ή τίποτα (yah)
I grab every opportunity, all or nothing (yah)
Δαχτυλίδια όλα διαμάντι έλα και φίλα τα
Diamond rings all, come and kiss them
Ήπια ένα xannie μες το Λούβρο (ouh)
I took a Xanax in the Louvre (ouh)
Στο χωριό με λέγαν όλοι τούβλο (τούβλο)
In the village everyone called me a brick (brick)
Τώρα βγάζω σε μία βδομάδα ένα τούβλο (whip, whip)
Now I make a brick in a week (whip, whip)
Stackαρα τα φράγκα όχι Rollie θέλω Hublot (cheese)
I stacked up the cash, I don't want a Rollie, I want a Hublot (cheese)
Αλήθεια δε με νοιάζουν ούτε λίγο τα λεφτά (τα λεφτά)
Honestly, I don't care about the money, not even a little (the money)
Τα πετάω σαν μπούμερανγκ μου γυρνάνε πίσω ξανά (ξανά)
I throw it like a boomerang, it comes back to me again (again)
Θέλω όλα τα αλάνια μου ελεύθερα πουλιά
I want all my homies to be free birds
Αν μιλήσει ο νόμος απαντάμε με λεφτά
If the law speaks, we answer with money
Δε φοράω αλυσίδες από μπάτσους ξανά, ye-yeh
I don't wear chains from cops again, ye-yeh
Αλήθεια δε με νοιάζουν ούτε λίγο τα λεφτά (τα λεφτά)
Honestly, I don't care about the money, not even a little (the money)
Τα πετάω σαν μπούμερανγκ μου γυρνάνε πίσω ξανά (ξανά)
I throw it like a boomerang, it comes back to me again (again)
Θέλω όλα τα αλάνια μου ελεύθερα πουλιά
I want all my homies to be free birds
Αν μιλήσει ο νόμος απαντάμε με λεφτά
If the law speaks, we answer with money
Δε φοράω αλυσίδες από μπάτσους ξανά, ye-yeh
I don't wear chains from cops again, ye-yeh





Writer(s): Saske


Attention! Feel free to leave feedback.