Lyrics and translation Saske - Monos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Φίλοι
μέρα
με
τη
μέρα
γίνονται
εχθροί
(yah)
Друзья
День
ото
дня
становятся
врагами
(да)
Θέλουν
να
σε
φάνε
και
αυτοί
(ω
ναι)
Они
тоже
хотят
тебя
съесть
(о
да)
Κάποτε
ξυπνούσαμε
μαζί
Раньше
мы
просыпались
вместе
Τώρα
κάθε
πρώην
μου
δείχνει
τόσο
κοινή
(ναι,
ναι)
Теперь
каждый
бывший
показывает
мне
такое
обычное
дело
(да,
да)
Γκρίζα
όλα,
όλα
θωλά
(yah)
Серый
весь,
весь
тол
(да)
Δίνω
λίγο
ένταση
με
ναρκωτικά
(ohh)
Я
немного
напрягаюсь
с
наркотиками
(ооо)
Δεν
είμ'
εγώ
πρότυπο
για
νέα
παιδιά
Я
не
образец
для
подражания
для
маленьких
детей.
Απλά
άλλος
ένας
που
'χει
δίψα
για
τα
λεφτά
(λεφτά)
Просто
еще
один
человек,
жаждущий
денег
Στο
μυαλό
μου
10
απωθημένα
(yah-yah)
На
мой
взгляд,
10
отбитых
(да-да)
Αυτοκίνητο
σε
ράγες
από
τρένα
(oh)
Вагон
на
рельсах
от
поездов
(о)
Πηγαίνω
αντίθετα
σ'
αυτό
όπως
το
ρεύμα
Я
иду
против
него,
как
течение
Κι
αυτό
έρχεται
πάνω
μου
κι
έχει
κομμένα
φρένα
(skrr)
И
это
налетает
на
меня
и
отключает
тормоза
(скрр)
Το
μυαλό
σα
λατέρνα
(aye)
Разум
са
Латерна
(да)
Αμνησία
μ'
αναμνήσεις
σηκώνουν
xanax
(ah)
Амнезия
с
воспоминаниями,
снимающими
ксанакс
(ах)
Λες
πως
είσαι
μ'
εμένα
(ναι)
Ты
говоришь,
что
ты
со
мной
(да)
Κι
εγώ
σκέφτομαι
τι
θέλεις
από
μένα
И
я
думаю
о
том,
чего
ты
хочешь
от
меня
Λάθος
(λάθος)
κάθε
πάθος
μου
(ah)
Неправильно
(неправильно)
каждая
моя
страсть
(ах)
Κατά
βάθος
(ye-yeah)
είμαι
μόνος
μου
(ah)
В
глубине
души
(да-да)
я
сам
по
себе
(ах)
Μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος
(μόνος)
Один,
один,
один,
один,
один
(один)
Μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος
(μόνος)
Один,
один,
один,
один,
один
(один)
Μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος
(yeah)
Один,
один,
один,
один,
один
(да)
Στο
σκοτάδι
σταματάει
ο
χρόνος
В
темноте
время
останавливается
Θυμάμαι
όταν
ήμουν
στο
χωριό
(χωριό)
Я
помню,
когда
я
был
в
деревне
(деревне)
Η
μοίρα
έκανε
αλάτι
νερό
(ah)
Судьба
сделала
соленую
воду
(ах)
Τη
σκέψη
μου
την
οριοθετώ
(ye-yeah)
Моя
мысль
очерчена
(да-да)
Ό,τι
φτύνω,
για
τους
σπόρους
σαν
να
'μαι
ποτιστικό
(ye-yeah)
Все,
что
я
Плюю,
для
семян,
как
будто
я
поливаю
(да-да)
Δεν
έχεις
ζήσει
νύχτα
μες
στον
ποταμό
(ah)
Ты
не
жил
ночью
в
реке
(ах)
Καίω
δέντρα
στη
σκιά
απ'
το
βουνό
Я
сжигаю
деревья
в
тени
горы
Ζαλισμένος
βγάζω
ό,τι
θα
φορώ
(uh-huh)
Головокружительно,
я
снимаю
то,
что
надену
(ага)
Η
θερμοκρασία
μείον
και
βουτώ
(ohh)
Температура
минус
и
падение
(ohh)
Τότε
είν'
η
στιγμή
που
βλέπω
μέσα
μου
(ahh)
Тогда
наступает
момент,
когда
я
заглядываю
внутрь
(ааа)
Όσο
μπουρμπουλήθρες
βγαίνουν
από
μέσα
μου
(ah)
Как
пузыри
выходят
из
меня
(ах)
Μην
αναρωτιέσαι,
πούστη,
για
τη
μπέσα
μου
Не
удивляйся,
ублюдок,
моей
Бесе
Φτύνω
για
το
φίλο,
μάγκα
μέχρι
και
το
αίμα
μου
Я
плюю
на
своего
друга,
чувак,
пока
моя
кровь
Τώρα
τα
πεύκα
μες'
στο
δάσος
μοιάζουν
κίονες
(ah)
Теперь
сосны
в
лесу
похожи
на
колонны
(ах)
Η
πέτρα
μοιάζει
με
βωμό
που
'χαν
οι
Ίωνες
(ah)
Камень
похож
на
алтарь,
которым
пользовались
ионийцы
(ах)
Σκέψη
λαβύρινθος
κάτω
από
τους
Μίνωες
Мыслящий
лабиринт
под
Миносом
Πετάω
πάνω
κι
ας
ήθελες
να
με
γείωνες
(ah)
Я
взлетаю,
даже
если
бы
ты
хотел
посадить
меня
на
землю
(ах)
Πες
μου
ποιον
να
εμπιστευτώ
για
το
φως
μου;
Скажи
мне,
кому
доверять
в
моем
свете;
Ποιος
είν'
ο
φίλος
ή
ο
εχθρός
μου;
Кто
мой
друг
или
враг;
Γιατί
να
με
λες
δικό
σου;
Почему
ты
называешь
меня
своей?;
Θέλεις
πίπες
ή
τα
φράγκα
όλου
του
κόσμου;
Ты
хочешь
минета
или
денег
всего
мира?;
Άσε
με
μόνο
μου,
πήγαινε
Оставь
меня
в
покое,
уходи.
Καβάφης
στο
σκοτεινό
σπίτι
μου
Кавафи
в
моем
темном
доме
Άσε
το
φως
κλειστό,
φίλα
με
Оставь
свет
выключенным,
поцелуй
меня
Σαν
προδότης
πριν
από
την
καταδίκη
μου
Как
предатель
до
моего
осуждения
Λάθος
(λάθος)
κάθε
πάθος
μου
(ah)
Неправильно
(неправильно)
каждая
моя
страсть
(ах)
Κατά
βάθος
(ye-yeah)
είμαι
μόνος
μου
(ah)
В
глубине
души
(да-да)
я
сам
по
себе
(ах)
Μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος
(μόνος)
Один,
один,
один,
один,
один
(один)
Μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος
(μόνος)
Один,
один,
один,
один,
один
(один)
Μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος,
μόνος
(yeah)
Один,
один,
один,
один,
один
(да)
Στο
σκοτάδι
σταματάει
ο
χρόνος
В
темноте
время
останавливается
Λάθος,
κάθε
πάθος
μου
Неправильно,
каждая
моя
страсть
Κατά
βάθος
είμαι
μόνος
μου
В
глубине
души
я
сам
по
себе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saske
Attention! Feel free to leave feedback.