Lyrics and translation Saske feat. Beyond - NANA

NANA

Μια μονάχα ματιά
Με πάει στα παλιά
Τις μέρες που κάποτε απλά
Σε είχα αγκαλιά
Πριν φύγεις μακριά
Δεν είχα γνωρίσει μοναξιά
Μα εσύ, μονάχα εσύ
Σαν ιστορία από ταινία που δεν ξέρεις που θα βγει
Μου λες πως δεν μπορεί, πως δεν μπορεί
Να είναι αυτή η τελευταία πιο ωραία μας σκηνή

Δεν το πιστεύω και έτσι θέλω
Να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ εδώ
Ποτέ δε θα σ' αφήσω
Ξανά-ξανά-ξανά-ξανά, ξανά θα σου ζητήσω
Να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε ποτέ-ποτέ εδώ

Θέλει όλη μου τη σημασία
Μια ιστορία κάθε ένα βράδυ
Μοιάζει με μαγεία μες το σκοτάδι
Μ' όλα τα κόλπα που μου κάνει
Θέλω απλά, να-να-να, να σ' αρπάξω και
Απ' τη μέση κάτω στο κρεβάτι, να σε σπάσω
Και εσύ, μονάχα εσύ, ξέρεις τι θέλω, όταν το θέλω
Την κατάλληλη στιγμή, yeah yeah
Σ' έχω γυμνή, καυτή στην εθνική
Θες να γυρίσουμε ταινία στο πίσω κάθισμα μαζί
(Damn mami)

Δεν το πιστεύω και έτσι θέλω
Να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ εδώ
Ποτέ δε θα σ' αφήσω
Ξανά-ξανά-ξανά-ξανά, ξανά θα σου ζητήσω
Να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ εδώ

Ποτέ δεν θα σ' αφήσω
Ξανά-ξανά-ξανά-ξανά, ξανά θα σου ζητήσω
Να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε ποτέ-ποτέ εδώ

NANA

Un seul regard
Me ramène au passé
Les jours où je t'avais simplement
Dans mes bras
Avant que tu ne partes
Je ne connaissais pas la solitude
Mais toi, toi seulement
Comme une histoire de film dont tu ne connais pas la fin
Tu me dis que ce n'est pas possible, que ce n'est pas possible
Que ce soit notre dernière et plus belle scène

Je ne le crois pas, et c'est comme ça que je veux
Te-te-te, t'embrasser et
Te-te-te, parler
Te-te-te, se réconcilier et
Recommencer pour ne pas arriver
Jamais-jamais-jamais-jamais-jamais ici
Je ne te laisserai jamais
Encore-encore-encore-encore, encore je te le demanderai
Te-te-te, t'embrasser et
Te-te-te, parler
Te-te-te, se réconcilier et
Recommencer pour ne jamais arriver jamais-jamais ici

Il faut toute mon attention
Une histoire chaque soir
Ressemble à de la magie dans l'obscurité
Avec toutes les astuces que tu me fais
Je veux juste, te-te-te, t'attraper et
Du milieu vers le bas sur le lit, te briser
Et toi, toi seulement, tu sais ce que je veux, quand je le veux
Au bon moment, yeah yeah
Je t'ai nue, chaude sur la route
Tu veux faire un film à l'arrière avec moi
(Damn mami)

Je ne le crois pas, et c'est comme ça que je veux
Te-te-te, t'embrasser et
Te-te-te, parler
Te-te-te, se réconcilier et
Recommencer pour ne pas arriver
Jamais-jamais-jamais-jamais-jamais ici
Je ne te laisserai jamais
Encore-encore-encore-encore, encore je te le demanderai
Te-te-te, t'embrasser et
Te-te-te, parler
Te-te-te, se réconcilier et
Recommencer pour ne pas arriver
Jamais-jamais-jamais-jamais-jamais ici

Je ne te laisserai jamais
Encore-encore-encore-encore, encore je te le demanderai
Te-te-te, se réconcilier et
Recommencer pour ne jamais arriver jamais-jamais ici