Saske - Nixterino Kolimpi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saske - Nixterino Kolimpi




Nixterino Kolimpi
Balade nocturne
Μωρό μου πες μου πώς είσαι τόσο υγρή; θα τρελαθώ
Mon amour, dis-moi comment tu es si humide ? Je vais devenir fou
Όσο κολυμπώ
Alors que je nage
(Στην άβυσσο της ψυχής σου)
(Dans l'abîme de ton âme)
(Στον ωκεανό μαζί σου)
(Dans l'océan avec toi)
Νυχτερινό κολύμπι
Balade nocturne
Ξέρω τι θέλεις ήδη
Je sais déjà ce que tu veux
Μία βραδιά
Une soirée
Μια βουτιά στα βαθιά-ιά-ιά-ιά
Un plongeon dans les profondeurs-deurs-deurs-deurs
Νυχτερινό κολύμπι
Balade nocturne
Ξέρω τι θέλεις ήδη
Je sais déjà ce que tu veux
Μία βραδιά
Une soirée
Μια βουτιά στα βαθιά-ιά-ιά-ιά
Un plongeon dans les profondeurs-deurs-deurs-deurs
12 η ώρα, ήδη χάλια στα σαλόνια
Minuit, déjà en détresse dans les salons
Όταν σ′ είδα να κοιτάς εμένα όσο σε κοιτώ
Quand je t'ai vue me regarder comme je te regarde
Πήρε κάπου 2 ώρες να χορεύουμε στα feelings
Il a fallu environ deux heures pour danser sur nos sentiments
Μέχρι να βρεθούμε σπίτι μου σε πλάνο γυμνό
Avant de se retrouver chez moi en plan nu
Μου 'πες δεν ξέρω τι άλλα εσύ είσαι αλλιώς
Tu m'as dit que tu ne sais pas quoi d'autre, tu es différente
Ξέρω mami σε πλήγωσαν κι ήρθα σαν να ′μουν γιατρός
Je sais, mami, ils t'ont blessé et je suis arrivé comme un médecin
Έπεσες επάνω μου, είπες θα σ' εμπιστευτώ
Tu es tombée sur moi, tu as dit que tu me ferais confiance
Κι εγώ σου 'πα μην το κάνεις, δε θα σου βγει σε καλό
Et je t'ai dit de ne pas le faire, ça ne te servira pas à grand chose
Είπες δε με νοιάζει κάτι, αρκεί να είσαι εδώ
Tu as dit que tu t'en fichais, tant que j'étais
Σου ′πα ζήσε τη στιγμή, οι αναμνήσεις ζουν καιρό
Je t'ai dit de vivre le moment, les souvenirs durent longtemps
Άσε τις φωτογραφίες, δε χρειαζόμαστε κοινό
Laisse les photos, on n'a pas besoin de public
Δε χρειάζονται τα stories, μονάχα εσύ κι εγώ
On n'a pas besoin d'histoires, juste toi et moi
Σε βλέπω ήδη υγρή, νιώθω σαν κολυμβητή
Je te vois déjà humide, je me sens comme un nageur
Μπαίνω μέσα στον αγώνα, όταν τελειώσω θα βγει, ye-yeah
Je me lance dans la compétition, quand j'aurai fini, ça sortira, ouais-ouais
Νυχτερινό κολύμπι
Balade nocturne
Ξέρω τι θέλεις ήδη
Je sais déjà ce que tu veux
Μία βραδιά
Une soirée
Μια βουτιά στα βαθιά-ιά-ιά-ιά
Un plongeon dans les profondeurs-deurs-deurs-deurs
Νυχτερινό κολύμπι
Balade nocturne
Ξέρω τι θέλεις ήδη
Je sais déjà ce que tu veux
Μία βραδιά
Une soirée
Μια βουτιά στα βαθιά-ιά-ιά-ιά
Un plongeon dans les profondeurs-deurs-deurs-deurs





Writer(s): Saske


Attention! Feel free to leave feedback.