Saske - Safari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saske - Safari




Safari
Safari
Οικος Ryuk
Maison Ryuk
Τι ειναι οικος;
Qu'est-ce qu'une maison ?
Ποτε δν καταλαβανε την αληθινη του έννοια
Tu n'as jamais compris son vrai sens
Οταν ανηκεις σε εναν οικο
Quand tu appartiens à une maison
Τον προστατεύεις
Tu la protèges
Αυτον και οτι αυτος αποτελει
Elle et tout ce qu'elle représente
Σαν πιστος σκυλος
Comme un chien fidèle
Ολοι τους φιλοι
Tous leurs amis
Φιλοι.
Des amis.
Σε καθε αγκαλια τους ερπονται πανω σου
Dans chaque étreinte, ils rampent sur toi
Κρυο τους γελιο, την ψεύτικη τους αυρα
Leur rire froid, leur aura factice
ΦΙΔΙΑ
DES SERPENTS
Καποτε νομιζα ολοι τους ηθελαν
J'ai pensé un jour qu'ils voulaient tous
Να βοηθήσουν...
Aider...
Οι πιο πολλοί απλα
La plupart voulait juste
Θελανε να σε εκμεταλλευτούν
Te manipuler
Φιδια
Des serpents
Τωρα ξερω την δυναμη του τετραδιου μου
Maintenant je connais la force de mon bloc-notes
όμως, τις φατσες τους, τα ονοματα τους και τ
mais, leurs visages, leurs noms et le
ον χρονο που τους απομενει
temps qu'il leur reste
Ryuk ετοιμάσου
Ryuk, prépare-toi
Το σαφαρι μολις ξεκίνησε
Le safari vient de commencer
Flows Bruce Lee
Flows Bruce Lee
Ματια σχιστα jet Lee
Yeux bridés jet Lee
Ταξικος διαχωρισμος
Séparation de taxi
Ταινια spike Lee
Film de Spike Lee
Ειναι το Ps4 την εποχη του sega
C'est la Ps4 à l'époque de la Sega
Έιναι οτι ακολουθει μετα το Ω
C'est ce qui suit après l'oméga
Δν ξερω αν θα δω ποτε εχθρό
Je ne sais pas si je verrai un jour un ennemi
τον φιλο μου
mon ami
Γι αυτο και εχω λουρι
C'est pourquoi j'ai une laisse
Σε καθε εναν σκυλο μου
Sur chaque chien que j'ai
Μην στελνεις απειλες
N'envoie pas de menaces
Την ωρα που θα πινω
Quand je bois
Γελαω και χυνω το
Je ris et je renverse mon
Ποτο μου στα moschino
Boisson sur mon Moschino
Λεει νινο εισαι μικρος
Elle dit NINO, tu es petit
Για τν ηλικια μου
Pour mon âge
Της λεω το μονο νινο
Je lui dis que le seul NINO
Πανω μου η ηλικια μου
C'est mon âge
Θυμαμαι εποχες με τν πλατη στον τοιχο και τώρα στο σαλονι εχω
Je me souviens des moments j'avais le dos au mur et maintenant dans le salon j'ai
καθρέφτη τοιχο τοσα φιδια σαν να πηγαμε σαφαρι η χωρα μόυ μικρη οι
un miroir mural tellement de serpents comme si on était allés en safari mon pays est petit mes
στοχοι μου μεγαλοι γιορτάζω με το team πανω απο μια φιαλη ειναι
objectifs sont grands je fête avec l'équipe au-dessus d'une bouteille elle est
γεματη ζτινα και ψάχνει κεφαλι Like bro
pleine de gin et cherche une tête Like bro
What you sayin? On the beat ειναι o James
What you sayin? Sur le beat c'est James
Oh bummer δεν το αγγίζουν σαν να είμαι ο MC hammer dreadlocks
Oh bummer, ils ne le touchent pas comme si j'étais MC Hammer dreadlocks
Headbang ειναι το new rock ειναι το new wave ειμαι το νεο Top YA
Headbang c'est le new rock c'est le new wave je suis le nouveau Top YA
O reseller μου θελει το κασέρι μου το ντιλερι μου ψαχνει παλι το χερι
Mon revendeur veut mon fromage mon trafiquant recherche encore ma main
μου χαλαρος παντα απέναντι σε hate ζηλεύουν που γυαλιζω σαν spot της
Je suis toujours détendu face à la haine ils sont jaloux de mon éclat comme un spot de
Colgate πριν τον παράδεισο το ζησαμε στην κολαση τα ειδα ολα αφου δν
Colgate avant le paradis on l'a vécu en enfer j'ai tout vu parce que je ne
εβλεπα τηλεόραση μονο nightvision my season οχι
regardais pas la télé seulement nightvision ma saison non
εσυ δν βλεπω καποιον μα και αν ηταν δν θα ησουν εσυ
toi je ne vois personne et même si c'était le cas, ce ne serait pas toi
Τοσα φιδια σαν να πηγαμε σαφαρι η χωρα μου μικρη οι στοχοι μου
Tant de serpents comme si on était allés en safari mon pays est petit mes objectifs
μεγαλοι γιορτάζωμε το team πανω απο μια φιαλη ειναι γεματη τζινα και
sont grands on fête avec l'équipe au-dessus d'une bouteille elle est pleine de gin et
ψαχνει κεφαλι σαφαρι σαφαρι yeah safari safari yeah safari safari
cherche une tête safari safari yeah safari safari yeah safari safari
Yeah βγηκα απο τον ποταμό safari safari yeah safari
Yeah je suis sorti de la rivière safari safari yeah safari
Safari yeah safari safari yeah βγηκα απο τον ποταμο
Safari yeah safari safari yeah je suis sorti de la rivière





Writer(s): Pharrell Williams, J Balvin, Alejandro Ramirez Suarez, Bianca Landrau


Attention! Feel free to leave feedback.