Saske - Sayonara - translation of the lyrics into French

Sayonara - Sasketranslation in French




Sayonara
Adieu
Staid Beats motherfucker
Staid Beats enfoiré
Kas Rules está grabando esta mierda like always, like always
Kas Rules enregistre cette merde comme toujours, comme toujours
Eh yo, eh (Like always, -ways)
Eh yo, eh (Comme toujours, -jours)
Tenso como puesto de fatusa
Tendu comme un stand de contrefaçon
Mira el reloj y cómo giran las agujas
Regarde la montre et comment les aiguilles tournent
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
¡Bang
¡Bang!
Tenso como puesto de fatusa
Tendu comme un stand de contrefaçon
Mira el reloj y cómo giran las agujas
Regarde la montre et comment les aiguilles tournent
En silencio como en misa, vive esperando a su musa
Silencieux comme dans une messe, il vit en attendant sa muse
Pero está en mi cama sin camisa quemando matuja (Eh yo)
Mais elle est dans mon lit, torse nu, en train de fumer de la beuh (Eh yo)
Le pongo bases y ella me da frases únicas
Je lui mets des instrus et elle me donne des phrases uniques
Que junto en este folio para hacer del odio música
Que j'assemble sur cette feuille pour faire de la haine de la musique
Que grabo y hago pública
Que j'enregistre et que je rends publique
Aunque la escuches en privado con tu brother tocando tu zona púbica
Même si tu l'écoutes en privé avec ton pote en train de toucher ta zone pubienne
Y si—, sigo en mi trabajo sirviendo bebidas (Yes)
Et ouais—, je continue mon travail en servant des boissons (Yes)
O moviendo paquetazos de abajo pa' arriba (Haciendo el cabrón)
Ou en déplaçant des paquets de bas en haut (Je fais le boulot)
Para llenarme la puta barriga
Pour me remplir le ventre, putain
Es lo que tiene pasar hambre y no tener comida
C'est ce que c'est que d'avoir faim et de ne pas avoir de nourriture
Por eso quiero lilas, amarillos, verdes
C'est pour ça que je veux des lilas, des jaunes, des verts
Porque a la ropa nadie me la tiende
Parce que moi, personne ne me donne de vêtements
Estoy cansao' de currar de bartender
J'en ai marre de bosser comme barman
Everyday, muyayo, de mayo a noviembre
Everyday, vieux, de mai à novembre
Tengo que pagar el alquiler porque ya dormí en la street
Je dois payer le loyer parce que j'ai déjà dormi dans la rue
Pero ahí bien no se duerme (Word up)
Mais on ne dort pas bien là-bas (Word up)
qué cojones vas a entender about that
Qu'est-ce que tu vas comprendre à ça ?
Si te lo dieron todo hecho siempre
Si on t'a toujours tout donné
Observen cómo se la jalan para darse bombo
Regardez-les se branler pour se faire mousser
El rap actual es una peli homosexual de porno
Le rap actuel est un porno gay
Donde todos se ponen el culo formando un redondo
tout le monde se met le cul en rond
Y respeto al gay, pero yo, ey, el mío no lo pongo
Et respect aux gays, mais moi, eh, je ne le donne pas
Me quedo bebiendo en el bar donde siempre, en el fondo (Yo solo)
Je reste boire au bar toujours, au fond (Tout seul)
Total, yo solo me como a tu combo (Mi negro)
De toute façon, je me fais ton équipe tout seul (Mon pote)
Ha vuelto el flaco que suena más gordo
Le mec qui sonne plus gros est de retour
Con barras que lo funden todo como cloroformo
Avec des punchlines qui font tout fondre comme du chloroforme
Con las que informo a todo el globo de cómo se va a pique
Avec lesquelles j'informe le monde entier de la façon dont on coule
Ya que no existe un puto Dios que baje y que lo explique
Vu qu'il n'existe aucun putain de Dieu pour descendre et l'expliquer
Y si hay alguno (Brr), dudo que te visite
Et s'il y en a un (Brr), je doute qu'il te rende visite
Por eso ciego de Cacique escupo mi palique
Alors, aveuglé par le Cacique, je crache mon baratin
Hecho polvo como el fondo del tabique
Défoncé comme le fond de la cloison
De ese yonqui que te vio pasar
De ce junkie qui t'a vu passer
Y te robó las Nikes (Corres, corres, corres)
Et qui t'a volé tes Nikes (Cours, cours, cours)
Soy ese perro con el que nadie compite
Je suis ce chien avec lequel personne ne rivalise
Si tu rapper favorito escucha al flaquito dimite
Si ton rappeur préféré écoute le petit, il démissionne
Sayonara (Shh-shh), sayonara
Adieu (Shh-shh), adieu
No escupo barras, son patadas en tu cara (Shh-shh)
Je ne crache pas des punchlines, ce sont des coups de pied au visage (Shh-shh)
Sayonara (Shh-shh, shh-shh), sayonara (Shh-shh)
Adieu (Shh-shh, shh-shh), adieu (Shh-shh)
Quieres que calle pero yo no callo nada (Shh)
Tu veux que je me taise mais je ne me tairai pas (Shh)
Yo cogí al rap en español y lo saqué del infierno
J'ai pris le rap espagnol et je l'ai sorti de l'enfer
Después de "Ponte el chaquetón porque ha vuelto el invierno"
Après "Mets ta veste parce que l'hiver est de retour"
Se pusieron a hacer hardcore, dejaron de ser tiernos
Ils se sont mis à faire du hardcore, ils ont cessé d'être tendres
Igual que antes pa' ser Saske
Comme avant pour être Saske
Pero no pueden serlo (Nanai'; nanai', nanai')
Mais ils ne peuvent pas l'être (Nanai'; nanai', nanai')
Mira el reloj, se acaba tu tiempo (Eh yo)
Regarde la montre, ton temps est écoulé (Eh yo)
Afilo la katana y bajo del templo
J'aiguise mon katana et je descends du temple
Hoy van a acabar todos muertos
Aujourd'hui, ils vont tous mourir
Pero a ti te dejo vivo pa' que vayas
Mais toi je te laisse en vie pour que tu ailles
Y le digas a tu amigo quién ha vuelto, ¡puerco
Dire à ton pote qui est de retour, porc
Sayonara (Shh-shh, shh-shh), sayonara (Shh-shh, shh-shh)
Adieu (Shh-shh, shh-shh), adieu (Shh-shh, shh-shh)
Sayonara (Eh yo)
Adieu (Eh yo)
No escupo barras, son patadas en tu cara
Je ne crache pas des punchlines, ce sont des coups de pied au visage
Sayonara (Shh-shh), sayonara (Shh-shh, shh-shh)
Adieu (Shh-shh), adieu (Shh-shh, shh-shh)
Sayonara (Shh-shh), sayonara (Prr)
Adieu (Shh-shh), adieu (Prr)
Quieres que calle pero yo no callo nada
Tu veux que je me taise mais je ne me tairai pas
Motherfucker, el rap es mío, puta
Enfoiré, le rap est à moi, pute
Yo lo digo to' aunque les joda
Je dis tout même si ça les fait chier
Esto es as
C'est du lourd
Space Hammu está en la casa
Space Hammu est dans la place
El rap es mío todos los años
Le rap est à moi chaque année
2021, dos, tres, cuatro, cinco, seis
2021, deux, trois, quatre, cinq, six
Ponte a contar, me suda la polla
Compte, je m'en fous
Recuerda mi nombre
Souviens-toi de mon nom
S-A-S-K-E
S-A-S-K-E
¡Ey! ¡Puta, puta
¡Ey! ¡Pute, pute
¡Agh! ¡Sayonara
¡Agh! ¡Adieu





Saske - Sayonara
Album
Sayonara
date of release
24-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.