Lyrics and translation Saske feat. Givi - Seri

Seri

Το πάω seri (yah) μέχρι να δω την αυγή (ah)
Το πάω seri αφού ο ήλιος χαθεί
Το πάω seri (yeah) μέχρι να δω την αυγή (oh)
Το πάω seri αφού ο ήλιος χαθεί

Έχω αλλάξει πέντε μαγαζιά σε μία νύχτα (yeah)
Κλέβοντας γυναίκες, μετά ζητάω λύτρα (yeah)
Πόσα πίνεις λίτρα; πόσα πίνεις kilos?
Έπεσα στη χύτρα, μένω πάντα ξύπνιος (yeah)
Μάγκωμα στα δόντια σα σκυλί
Σπάν' οι γραμμές στη μπασογραμμή
Ποια είσαι εσύ oh mon chéri?
Νιώθω να σε ξέρω σαν να 'χουμε γνωριστεί (ye-yeah)
Ποτέ δεν νοιάστηκαν για κανέναν μας και τι μ' αυτό
Σκέψεις στο κενό μου βλέμμα μες στο αυτοκίνητο
Κράτα το τιμόνι να κρεμαστώ απ' το παράθυρο
Κράτα την ανάμνηση αυτή σαν να 'ταν λάφυρο
Γιατί ίσως να μη σε ξαναδώ
Γιατί απόψε σε θέλω εδώ
Γιατί ξέρω θα σου λείψει αυτό
Να ουρλιάζεις με τους λύκους κοιτώντας τον ουρανό

Το πάω seri (yah) μέχρι να δω την αυγή (ah)
Το πάω seri αφού ο ήλιος χαθεί
Το πάω seri (yeah) μέχρι να δω την αυγή (oh)
Το πάω seri αφού ο ήλιος χαθεί

Το πάω seri, σπίτι πάω με ταξιτζή
Λάμπουνε τα chains, μας κοιτάνε σα χαζοί
Cruising down the street, men, γυρνάω την Αττική
Μετά τς δώδεκα είναι η ταρίφα διπλή
Μην το παίζεις G, κάνω rule την περιοχή
Man, δεν έχεις να φορέσεις δεύτερο βρακί
Φέρε μας την κάβα, μια σαμπάνια δεν αρκεί
Σπίτι θα γυρίσω μπουσουλώντας ή με πι
Μας πληρώνουνε τα clubs, μας πληρώνει η ΑΕΠΙ
Μέχρι χθες πεινούσα, έτρωγα ρύζι και φακή
Σπρώχναμε τα ντρόγκια, κατεβάζαμε plugin
Φέρτε μου τσιγάρα αν με βάλουν φυλακή
Δε μας θέλαν πουθενά, μας σνόμπαραν οι λαϊκοί
Τώρα σκάω στα μαγαζιά κι αλλάζουν μουσική
Όταν κοιμηθώ θα εκτιμήσουν τον Givi
Όλοι είμαστε blessed, κάνω σταυρό και προσευχή, G

Το πάω seri (yah) μέχρι να δω την αυγή (ah)
Το πάω seri αφού ο ήλιος χαθεί
Το πάω seri (yeah) μέχρι να δω την αυγή (oh)
Το πάω seri αφού ο ήλιος χαθεί

Seri

Je vais seri (yah) jusqu'à ce que je voie l'aube (ah)
Je vais seri après que le soleil se soit couché
Je vais seri (yeah) jusqu'à ce que je voie l'aube (oh)
Je vais seri après que le soleil se soit couché

J'ai changé cinq bars en une nuit (yeah)
Volant des femmes, puis demandant une rançon (yeah)
Combien de litres tu bois ? Combien de kilos tu bois ?
Je suis tombé dans la marmite, je reste toujours éveillé (yeah)
Un mal de dents comme un chien
Les lignes cassent dans la ligne de basse
Qui es-tu oh mon chéri ?
Je sens que je te connais comme si on s'était déjà rencontrés (ye-yeah)
Ils ne se sont jamais souciés de nous et de quoi qu'il en soit
Des pensées dans mon regard vide dans la voiture
Tiens le volant pour que je puisse me pendre à la fenêtre
Garde ce souvenir comme un butin
Parce que peut-être que je ne te reverrai plus
Parce que ce soir je te veux ici
Parce que je sais que tu vas manquer de ça
Hurler avec les loups en regardant le ciel

Je vais seri (yah) jusqu'à ce que je voie l'aube (ah)
Je vais seri après que le soleil se soit couché
Je vais seri (yeah) jusqu'à ce que je voie l'aube (oh)
Je vais seri après que le soleil se soit couché

Je vais seri, je rentre à la maison en taxi
Les chaînes brillent, ils nous regardent comme des idiots
Cruising down the street, men, je fais le tour d'Athènes
Après minuit, le tarif est double
Ne fais pas le G, je fais la loi dans le quartier
Man, tu n'as pas de deuxième slip à porter
Apporte-nous la cave, une bouteille de champagne ne suffit pas
Je rentre à la maison en rampant ou avec un pi
Les clubs nous paient, la Sacem nous paye
Jusqu'à hier j'avais faim, je mangeais du riz et des lentilles
On poussait les drogues, on téléchargeait des plugins
Apporte-moi des cigarettes si on me met en prison
Ils ne voulaient pas de nous nulle part, les gens du peuple nous snobaient
Maintenant, je débarque dans les bars et ils changent de musique
Quand je dormirai, ils apprécieront Givi
Nous sommes tous bénis, je fais une croix et une prière, G

Je vais seri (yah) jusqu'à ce que je voie l'aube (ah)
Je vais seri après que le soleil se soit couché
Je vais seri (yeah) jusqu'à ce que je voie l'aube (oh)
Je vais seri après que le soleil se soit couché