Saskya - Lady Cigarette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saskya - Lady Cigarette




Lady Cigarette
La cigarette
I am lady cigarette
Je suis la cigarette
I'm the best thing in town
Je suis la meilleure chose en ville
Place me in between those cracked lips
Place-moi entre ces lèvres gercées
I'll show you a good time
Je te montrerai un bon moment
Start a fire between us
Allume un feu entre nous
I'll take your troubles make them smoke
Je prendrai tes soucis et les ferai fumer
Come let me in and just leave them
Viens me laisser entrer et oublie-les
Don't be a fool let yourself go
Ne sois pas un fou, laisse-toi aller
I am the pain in your heart
Je suis la douleur dans ton cœur
I'll leave a stain so let's start
Je laisserai une tache, alors commençons
Breathe in, breathe out
Inspire, expire
Now without a doubt
Maintenant, sans aucun doute
You let me in
Tu me laisses entrer
There's no way you'll back out
Il n'y a aucun moyen de te retirer
Breathe in, breathe out
Inspire, expire
I'll show you what I'm about
Je te montrerai ce que je suis
Keep a strong grip on me
Tiens-moi fermement
She keeps the hope one day you'll see
Elle garde l'espoir, un jour tu verras
Let yourself down, you just can't keep up
Laisse-toi aller, tu ne peux pas suivre
You're on your knees, nowhere to be
Tu es à genoux, nulle part aller
Grab me from the top shelf
Prends-moi sur l'étagère du haut
And buy my love just like you do
Et achète mon amour comme tu le fais
Take all your stuff, turn off the TV
Prends toutes tes affaires, éteins la télé
You won't get rid of me that easily
Tu ne te débarrasseras pas de moi si facilement
I am the pain in your heart
Je suis la douleur dans ton cœur
I'll leave a stain so let's start
Je laisserai une tache, alors commençons
Breathe in, breathe out
Inspire, expire
Now without a doubt
Maintenant, sans aucun doute
You let me in
Tu me laisses entrer
There's no way you'll back out
Il n'y a aucun moyen de te retirer
Breathe in, breathe out
Inspire, expire
I'll show you what I'm about
Je te montrerai ce que je suis
I am the pain in your heart
Je suis la douleur dans ton cœur
I'll leave a stain so let's start
Je laisserai une tache, alors commençons
Breathe in, breathe out
Inspire, expire
Now without a doubt
Maintenant, sans aucun doute
You let me in
Tu me laisses entrer
There's no way you'll back out
Il n'y a aucun moyen de te retirer
Breathe in, breathe out
Inspire, expire
I'll show you what I'm about
Je te montrerai ce que je suis
Roll a dice
Jette les dés
Take a chance
Prends une chance
Light me up
Allume-moi
We're so sick of romance
On en a tellement marre de la romance
Roll a dice
Jette les dés
Take a chance
Prends une chance
Light me up
Allume-moi





Writer(s): Saskya Sophie


Attention! Feel free to leave feedback.