Lyrics and translation Sasquat - Além do Alcance

Além do Alcance

A essência da música é o sentimento

Olhos que enxergam, mas ao mesmo tempo não tem visão
Tire a venda dos olhos e veja com o coração
Deveríamos ser o olhar da liberdade
Deveríamos dar as mãos mas não damos por vaidade

Nem sempre o olhar é reflexo de uma ação
Que jamais a visão da inveja vença a do perdão
Mas nem sempre é assim sei que o que falo é ruim
Mas na moral mano tem truta que só tem a visão pro fim

Renovar olhar é preciso para poder enxergar de forma clara
A mudança que a vida lhe oferece se não tudo passa, passa
Que nem um flash que piscou e nem viu
Cadê a oportunidade jão era sumiu

E ficar reclamando depois mano não vai adiantar
Se você quem vacilou quando desviou o olhar
E perdeu o foco e passou a enxergar tudo errado
E só vê negativismo em tudo que tá do seu lado

É bem mais do que ver
Não é um simples olhar
Use o coração e veja a transformação
Que você pode causar

É bem mais do que ver
Não é um simples olhar
Use o coração e veja a transformação
Que você pode causar

Enxergamos com maldade para quem governa é óbvio
Mas olhamos com mais maldade contra os nossos
Tudo errado, nóis contra nóis não faz sentindo
O olhar fulminante tem que ser contra o opressor não oprimido

Em cada rosto triste vejo meu povo humilde sofrendo
Imagem fosca para o poder que finge que não tá vendo
Vai vendo vejo também a visão da esperança
O amor que abastece a terra em um olhar de criança

Que emana paz mesmo em dias de luta
Que alimenta a alma mesmo que ela seja bruta
Ei chega não aguento mais tanta alienação
É hora de transformação olhar com revolução

E mudar a visão que destróI a nação
Botar a cara pra bater mesmo que a resposta seja não
Então qual é a sua posição
Vai continuar enxergando com os olhos
Ou vai ver com o coração

É bem mais do que ver
Não é um simples olhar
Use o coração e veja a transformação
Que você pode causar

É bem mais do que ver
Não é um simples olhar
Use o coração e veja a transformação
Que você pode causar

É bem mais do que ver
Não é um simples olhar
Use o coração e veja a transformação
Que você pode causar

É bem mais do que ver
Não é um simples olhar
Use o coração e veja a transformação
Que você pode causar

За пределами досягаемости

Суть музыки — это чувство

Глаза, которые видят, но в то же время не имеют видения
Сними повязку с глаз и увидь сердцем, милая
Мы должны быть взглядом свободы
Мы должны были бы держаться за руки, но не делаем этого из-за тщеславия

Не всегда взгляд является отражением действия
Пусть взгляд зависти никогда не победит взгляд прощения
Но так бывает не всегда, я знаю, что говорю неприятные вещи
Но, если честно, дорогая, есть люди, которые видят только конец

Необходимо обновить взгляд, чтобы видеть ясно
Перемены, которые предлагает тебе жизнь, иначе всё проходит, проходит мимо
Как вспышка, которая мигнула, и ты её не заметила
Где возможность? Уже упущена

И жаловаться потом, милая, не поможет
Если ты сама оступилась, когда отвела взгляд
И потеряла фокус и начала видеть всё неправильно
И видишь только негатив во всем, что рядом

Это гораздо больше, чем видеть
Это не просто взгляд
Используй сердце и увидишь преобразование
Которое ты можешь вызвать

Это гораздо больше, чем видеть
Это не просто взгляд
Используй сердце и увидишь преобразование
Которое ты можешь вызвать

Мы смотрим со злобой на тех, кто правит, это очевидно
Но мы смотрим с большей злобой на наших
Всё не так, мы против нас, это не имеет смысла
Испепеляющий взгляд должен быть направлен против угнетателя, а не угнетенного

В каждом грустном лице я вижу, как страдает мой скромный народ
Мрачная картина для власти, которая делает вид, что не видит
Но я вижу и взгляд надежды
Любовь, которая питает землю, в детском взгляде

Который излучает мир даже в дни борьбы
Который питает душу, даже если она грубая
Эй, хватит, я больше не могу терпеть это отчуждение
Пора перемен, смотреть с революцией

И изменить взгляд, который разрушает нацию
Выставить лицо, даже если ответ будет "нет"
Так какова твоя позиция?
Ты продолжишь видеть глазами
Или увидишь сердцем?

Это гораздо больше, чем видеть
Это не просто взгляд
Используй сердце и увидишь преобразование
Которое ты можешь вызвать

Это гораздо больше, чем видеть
Это не просто взгляд
Используй сердце и увидишь преобразование
Которое ты можешь вызвать

Это гораздо больше, чем видеть
Это не просто взгляд
Используй сердце и увидишь преобразование
Которое ты можешь вызвать

Это гораздо больше, чем видеть
Это не просто взгляд
Используй сердце и увидишь преобразование
Которое ты можешь вызвать