Lyrics and translation Sasquat - É o Choque (Remix)

É o Choque (Remix)

É o choque em geral
Por um Brasil menos desigual

Você tá ligado que damos mais lucros
Para poder entrando para estatística
Não nos querem fazendo parte da falsa democracia
Armados de poesia somos um problema
Armados com revólveres, somos presas fáceis pro sistema
Século vinte um ainda somos escravizados
Onde o senhor de engenho anda blindado
Engravatado
Nascemos mortos e não nos enquadramos
Em padrões
Representamos apenas números, pra eles cifrões
Acumulam fortuna
E meu povo acumula o nada
Degustam champanhe
E nós degustamos a chibata
Usam nosso dinheiro para enriquecimento ilícito
Poder sem alternativa é ditadura
Tenho dito
Não queria que eu ache normal
Não queira que eu me cale
Não queira que eu concorde
Só estou fazendo minha parte
Ideias são a provas de balas então toma
Pra quem faz coisa errada tiozão
Sou mais uma afronta

Não tô nem aí pro que vão falar
SASQUAT
Louco suburbano
Guerrilheiro maloqueiro mano eu tô no ar
O que posso fazer se não me entende
Vou dar um choque no sistema e invadir a sua mente

É o choque em geral
Por um Brasil menos desigual

É o que é o choque

Construtores da destruição
Assolam o país que vive em degradação
De quatro em quatro anos ele aparece na maior cara de pau
Depois de eleito o povo não vê é cifrão é tchau
Matando milhões de pessoas por auto benefício
Os grandes culpados da violência e por todo esse genocídio
O que mais me preocupa além de toda essa atrocidade
É que os verdadeiros bandido estão soltos
E quem está presa é a sociedade

Não tô nem aí pro que vão falar
SASQUAT
Louco suburbano
Guerrilheiro maloqueiro mano eu tô no ar
O que posso fazer se não me entende
Vou dar um choque no sistema e invadir a sua mente

É o choque em geral
Por um Brasil menos desigual

É o que é o choque

Não tô nem aí pro que vão falar
SASQUAT
Louco suburbano
Guerrilheiro maloqueiro mano eu tô no ar
O que posso fazer se não me entende
Vou dar um choque no sistema e invadir a sua mente

É o choque em geral
Por um Brasil menos desigual

Это Шок (Ремикс)

Это шок, в общем,
За Бразилию с меньшим неравенством.

Ты же знаешь, что мы приносим больше прибыли,
Чтобы потом попасть в статистику.
Они не хотят, чтобы мы были частью этой фальшивой демократии.
Вооруженные поэзией, мы — проблема.
Вооруженные револьверами, мы — легкая добыча для системы.
Двадцать первый век, а мы все еще рабы,
Где рабовладелец разъезжает на бронированной машине,
В галстуке.
Мы рождены мертвыми и не вписываемся
В стандарты.
Мы всего лишь цифры, для них — знаки доллара.
Они накапливают состояние,
А мой народ копит ничто.
Они дегустируют шампанское,
А мы вкушаем удары плети.
Они используют наши деньги для незаконного обогащения.
Власть без альтернативы — это диктатура.
Сказал.
Не жди, что я сочту это нормальным,
Не жди, что я буду молчать,
Не жди, что я соглашусь.
Я просто делаю свою часть.
Идеи пуленепробиваемы, так что получи,
Для тех, кто поступает неправильно, дядя.
Я еще одна угроза.

Мне плевать, что скажут.
SASQUAT
Сумасшедший из пригорода,
Партизан-головорез, братан, я в эфире.
Что я могу сделать, если ты меня не понимаешь?
Я ударю током по системе и вторгнусь в твой разум.

Это шок, в общем,
За Бразилию с меньшим неравенством.

Это и есть шок.

Строители разрушения
Грабят страну, которая живет в упадке.
Каждые четыре года он появляется с самым наглым видом.
После выборов народ не видит ни денег, ни его самого — пока.
Убивают миллионы людей ради собственной выгоды.
Они — главные виновники насилия и всего этого геноцида.
Что меня беспокоит больше всего, помимо всей этой жестокости,
Так это то, что настоящие бандиты на свободе,
А в тюрьме сидит общество.

Мне плевать, что скажут.
SASQUAT
Сумасшедший из пригорода,
Партизан-головорез, братан, я в эфире.
Что я могу сделать, если ты меня не понимаешь?
Я ударю током по системе и вторгнусь в твой разум.

Это шок, в общем,
За Бразилию с меньшим неравенством.

Это и есть шок.

Мне плевать, что скажут.
SASQUAT
Сумасшедший из пригорода,
Партизан-головорез, братан, я в эфире.
Что я могу сделать, если ты меня не понимаешь?
Я ударю током по системе и вторгнусь в твой разум.

Это шок, в общем,
За Бразилию с меньшим неравенством.