Sasquatch Josh - Ride With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasquatch Josh - Ride With Me




Ride With Me
Roule Avec Moi
Spent a few years of mine bombing sets
J'ai passé quelques années à tout déchirer sur scène,
All this confidence ain't stopping yet
Et cette confiance ne s'arrête pas là.
Astonishing spotting people you calling friends
C'est stupéfiant de voir qui tu appelles des amis,
And they all just wanna knock the accomplishments
Ils veulent juste démolir tes réussites.
Been hustling just to get these tickets out
J'ai galéré juste pour vendre ces billets,
All in hopes that we get a crowd
Dans l'espoir de remplir la salle,
Rock the underground with a wicked sound
Faire vibrer le milieu underground avec un son puissant,
So the homies past on know we did them proud
Pour que nos frères disparus soient fiers de nous.
Yet everybody still trying to hate on mines
Pourtant, tout le monde essaie encore de me casser,
I been bending backwards till it break my spine
J'ai plié l'échine jusqu'à me briser le dos.
Take a grater to their faces, let them feel my grind
J'aimerais leur faire bouffer le trottoir, leur faire sentir ma rage,
All these new guys trying to steal my shine
Tous ces nouveaux essaient de me voler la vedette,
Except they could never ever deal my time
Sauf qu'ils ne pourront jamais égaler mon vécu,
Try to be a copy but whats real is my pride
Ils essayent de me copier, mais ma fierté est authentique.
Make you spill your guts, feel my steel inside
Je te ferai cracher tes tripes, sentir l'acier en moi,
Then I'm taking half off like thats a steal my guy
Puis je prendrai la moitié comme si c'était un cadeau.
Big foot stomp through, get your face trampled
Je te piétine le visage comme Bigfoot,
I'll kill for my fam just like Frank Castle
Je tuerai pour ma famille comme Frank Castle.
Try being sly, find where you stay at though
Essaie d'être rusée, je finirai par te trouver,
Have you shackled and cackle like a straight wacko
Et je te ferai trembler comme une folle.
You act like an asshole, I stand in attack mode
Tu joues les dures, je passe en mode attaque,
You try standing up but you have no back bone
Tu essaies de te lever, mais tu n'as aucune colonne vertébrale.
Your momma says your dope, but that bitch is a crack ho
Ta mère dit que t'es une perle, mais cette salope est une crackée.
Got these rappers on the ropes with their throats in a lasso
J'ai ces rappeurs à la gorge, un lasso autour du cou.
We one in the same, the way you're losing your mind
On est pareils, tu perds la tête de la même manière,
Seems you have lost your way, are you looking to ride
On dirait que t'as perdu le nord, tu cherches à rouler ?
See my types hard to find so don't try nothing inside
Mon genre est rare, alors n'essaie rien,
It could cost you your life and I might take it tonight bitch
Ça pourrait te coûter la vie, et je pourrais bien la prendre ce soir.
I got a hatred that just thrives in me
J'ai une haine qui grandit en moi,
Crawling through the night without no light to see
Je rampe dans la nuit sans lumière,
I'm acting violently from despising things
Je deviens violent à force de tout mépriser,
And what I really need to knows who ride with me ohhh
Ce que j'ai besoin de savoir, c'est qui roule avec moi, ohhh.
I got a hatred that just thrives in me
J'ai une haine qui grandit en moi,
But I like believing theres a light to see
Mais j'aime à croire qu'il y a une lumière au bout du tunnel.
I'm acting violently when I thrive for peace
Je deviens violent quand je cherche la paix,
And what I really need to knows who ride with me ohhh
Ce que j'ai besoin de savoir, c'est qui roule avec moi, ohhh.
Thought y'all knew who the Sasquatch was
Je pensais que vous saviez tous qui était Sasquatch,
Thought y'all knew who the sav monster
Je pensais que vous saviez tous qui était le monstre,
Why Nicki Minaj wrote that song anaconda
Pourquoi Nicki Minaj a écrit cette chanson Anaconda,
Cats getting slaughtered when I mob up on ya
Les mecs se font massacrer quand je débarque,
Y'all ain't getting nothing, nope, not one punch
Vous n'aurez rien, non, pas un seul coup de poing.
When the beast seeing red and I want blood
Quand la bête voit rouge et veut du sang,
Chain saw gunning let it run up guts
La tronçonneuse fait parler la poudre,
Pour the chunks in a cup and watch it slush slush
On verse les morceaux dans une tasse et on regarde couler.
Hush hush now with all that nay saying
Silence maintenant avec vos critiques,
408 Regardless of what the bay claiming
408, peu importe ce que la baie prétend,
We come from the dark, well thats a blank statement
On vient de l'ombre, c'est clair,
Represent the demented with the path I been paving
On représente les déments, je trace ma route.
Staring down your ugly mugs with the mask strapped
Je fixe vos visages horribles, le masque en place,
Walk away with your guts stuffed in my backpack
Je m'éloigne avec vos tripes dans mon sac à dos,
Squares after my cheese I snap like a rat trap
Ceux qui veulent mon fromage, je les écrase comme des rats,
Aint got time for a jack ass who might try to back stab
J'ai pas de temps pour un con qui me poignarderait dans le dos.
I ain't with it G I roll with my team
Je suis pas comme ça, je roule avec mon équipe,
In my bag where I be like I'm rolling weed
Dans mon sac, comme si je roulais de l'herbe,
I wanna see who roll with me
Je veux voir qui roule avec moi,
Probably the beezy holding the bulge in my jeans
Sûrement ma meuf, qui tient le calibre dans mon jean,
But I can't even keep them close within reach
Mais je ne peux même pas les garder près de moi,
Because fronting the love is as cold as can be
Parce que feindre l'amour est d'une froideur absolue.
Instead I'mma just follow me dreams
Au lieu de ça, je vais suivre mes rêves,
And show them all how I flow like a beast
Et leur montrer à tous comment je coule comme une bête.
But these nightmares so frightening theres no way that I can sleep
Mais ces cauchemars sont si effrayants que je ne peux pas dormir,
Feeling this anxiety whenever I try and breathe
Je ressens cette anxiété à chaque respiration.
I'm aiming for the higher things while building into dynasties
Je vise le sommet en bâtissant des dynasties,
So hopefully you riding G or otherwise its R I P
Alors j'espère que tu roules avec moi, sinon c'est R.I.P.
I got a hatred that just thrives in me
J'ai une haine qui grandit en moi,
Crawling through the night without no light to see
Je rampe dans la nuit sans lumière,
I'm acting violently from despising things
Je deviens violent à force de tout mépriser,
And what I really need to knows who ride with me ohhh
Ce que j'ai besoin de savoir, c'est qui roule avec moi, ohhh.
I got a hatred that just thrives in me
J'ai une haine qui grandit en moi,
But I like believing theres a light to see
Mais j'aime à croire qu'il y a une lumière au bout du tunnel.
I'm acting violently when I thrive for peace
Je deviens violent quand je cherche la paix,
And what I really need to knows who ride with me ohhh
Ce que j'ai besoin de savoir, c'est qui roule avec moi, ohhh.





Writer(s): Josh Pohle


Attention! Feel free to leave feedback.