Lyrics and translation Sass Jordan - Honey

Honey

I been slidin' round the snake oil of my baby's second skin
Feelin' kind of nasty do I wanna to let him in my river
Nothin' lasts forever but he sure give it a try
Fly me to the moon and he don't even ask me why when it's over
He's a symphony

Seein' ain't believin', whisperin' and screamin'
Everytime he take me to the top

Boy I want your honey - I don't want your money
Boy I want your honey all over me
Pour me some more honey
Don't you think it's funny
All I want is honey
And what is wrong with that?

Baby play the guitar like he wanna break his neck
And when he play with me he leave me a physical wreck
I can't fight it - I'm delighted baby

Been tryin' to get some sleep
Cause my baby's coming home
Feeling kinda hungry Mr give a dog a bone
Cos he's mean - He's a mystery

I'm an alleycat

Chérie

Je me suis délecté du serpent d'huile de la deuxième peau de ma chérie
Je me sens un peu méchant, est-ce que je veux le laisser entrer dans ma rivière ?
Rien ne dure éternellement, mais il essaie vraiment
Il me fait voler vers la lune et il ne me demande même pas pourquoi quand c'est fini
C'est une symphonie

Voir n'est pas croire, chuchoter et crier
Chaque fois qu'il m'emmène au sommet

Mon chéri, je veux ton miel, je ne veux pas ton argent
Mon chéri, je veux ton miel partout sur moi
Verse-moi encore du miel
Tu ne trouves pas ça drôle ?
Tout ce que je veux, c'est du miel
Et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

Chéri, il joue de la guitare comme s'il voulait se casser le cou
Et quand il joue avec moi, il me laisse physiquement brisée
Je ne peux pas me battre, je suis ravie, chéri

J'essaie de dormir un peu
Parce que mon chéri rentre à la maison
Je me sens un peu affamée, M. donne un os à un chien
Parce qu'il est méchant, c'est un mystère

Je suis une chatte d'alley