Sass Jordan - I Need Help - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sass Jordan - I Need Help




I'm afraid
Я боюсь
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать.
What if I'm a fake?
Что, если я фальшивка?
Down the line
Вниз по линии
I'm drifting further out
Я дрейфую дальше.
Will I drown in doubt?
Утону ли я в сомнениях?
I feel so alone
Мне так одиноко.
I'm feeling like the pain out there's in here
Я чувствую, что боль снаружи, внутри меня.
And when my body says, run away, I'm tempted
И когда мое тело говорит: "убегай", я испытываю искушение.
I need help
Мне нужна помощь.
I need help today
Сегодня мне нужна помощь.
Why does help
Почему помогает
Feel like miles away?
Кажется, что ты за много миль отсюда?
I need some help today
Сегодня мне нужна помощь.
If I wait
Если я подожду ...
What passes me is gone
То, что проходит мимо меня, исчезло.
Why is that so wrong?
Почему это так неправильно?
Cause maybe that is love or maybe
Потому что может быть это любовь а может быть
I Just won't notice it
Я просто не замечу этого.
I'll be here - on the floor - alone .Chorus
Я буду здесь, на полу, один.
In life - what I've been doesn't fit in
В жизни-то, чем я был, не вписывается.
One time - this time
Один раз - на этот раз.
I'd like to confront these demons
Я хотел бы сразиться с этими демонами.
Then I'd wake up all right
Тогда я проснусь, и все будет в порядке.
I'm afraid
Я боюсь
Of guns and greed and hate (and all those hands in need)
Оружия, жадности и ненависти всех этих нуждающихся рук).
But what I most fear - is to live my life in here
Но больше всего я боюсь жить здесь.
And to never help another
И никогда не помогать другим.
That's all I want to do
Это все, что я хочу сделать.





Writer(s): Jordan, Sharp


Attention! Feel free to leave feedback.