Lyrics and translation Sass Jordan - If It's Up To Me
People
say
you
make
the
bed
you're
lying
in
Les
gens
disent
que
tu
fais
ton
lit,
c'est
dedans
que
tu
dors
Sliding
in
between
the
sheets
of
life
Tu
te
glisses
entre
les
draps
de
la
vie
Do
you
intend
to
let
them
get
you
lying
down
Est-ce
que
tu
comptes
les
laisser
te
faire
coucher
Steel
yourself
in
time
to
face
the
knife
Prends
ton
courage
à
deux
mains
pour
affronter
le
couteau
I
will
take
my
fate
and
make
it
my
alibi
Je
vais
prendre
mon
destin
et
en
faire
mon
alibi
If
it's
up
to
me
Si
ça
dépend
de
moi
If
it's
up
to
me
Si
ça
dépend
de
moi
Everyone
you
know
has
got
an
enemy
Tout
le
monde
que
tu
connais
a
un
ennemi
Animal
or
human
or
a
dream
Animal
ou
humain
ou
un
rêve
Success
is
what
we
fight
like
hell
just
to
achieve
Le
succès,
c'est
ce
que
nous
luttons
comme
des
fous
pour
atteindre
But
when
it
comes
you
wonder
where
you've
been
Mais
quand
il
arrive,
tu
te
demandes
où
tu
as
été
I
will
take
my
fate
and
make
it
my
alibi
Je
vais
prendre
mon
destin
et
en
faire
mon
alibi
If
it's
up
to
me
Si
ça
dépend
de
moi
If
it's
up
to
me
Si
ça
dépend
de
moi
I
can
learn
to
weather
the
adversity
Je
peux
apprendre
à
affronter
l'adversité
I
will
find
a
way
to
win
the
fight
Je
trouverai
un
moyen
de
gagner
le
combat
If
it's
up
to
me
Si
ça
dépend
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.