Lyrics and translation Sass Jordan - Monday Morning

Monday Morning

Feel only broken legs and razor blades
No subtleties to stimulate my body is numb I need a strong drink
And Ive followed down the hole
And Ive followed down the hole

Because we won't be caught in it
Yeah we won't be caught in it
Yeah, we've made it this far
And barely faded at all

Thought about it, the big leap the big cheat
Rocks will hold me down until I drown
The whole time screaming
And Ive followed down the hole
And Ive followed down the hole

Because we won't be caught in it
Yeah we wont be caught in it
Yeah, we've made it this far
Barely faded at all

Monday morning well be bugging out

Let's run away and not get found and leave this town
No more worries just you and me
Well go get lost and stay that way
And Ive followed down the hole
And Ive followed down the hole
Because we wont be caught in it
Yeah we won't be caught in it
Yeah, we've made it this far
And barely faded at all

Because we wont be caught in it
Yeah we won't be caught in it
Yeah, we've made it this far
And barely faded at all

Lundi matin

Je ne ressens que des jambes cassées et des lames de rasoir
Pas de subtilités pour stimuler mon corps, je suis engourdie, j'ai besoin d'un bon verre
Et j'ai suivi le trou
Et j'ai suivi le trou

Parce que nous ne serons pas pris dedans
Ouais, nous ne serons pas pris dedans
Ouais, on est arrivés jusque-là
Et on n'a presque pas fané

J'y ai pensé, au grand saut, à la grande tricherie
Les rochers me retiendront jusqu'à ce que je me noie
En criant tout le temps
Et j'ai suivi le trou
Et j'ai suivi le trou

Parce que nous ne serons pas pris dedans
Ouais, on ne sera pas pris dedans
Ouais, on est arrivés jusque-là
On a presque pas fané

Lundi matin, on va s'enfuir

Fuyons et ne nous faisons pas trouver, quittons cette ville
Plus de soucis, juste toi et moi
On va se perdre et rester comme ça
Et j'ai suivi le trou
Et j'ai suivi le trou
Parce que nous ne serons pas pris dedans
Ouais, on ne sera pas pris dedans
Ouais, on est arrivés jusque-là
Et on a presque pas fané

Parce que nous ne serons pas pris dedans
Ouais, on ne sera pas pris dedans
Ouais, on est arrivés jusque-là
Et on a presque pas fané