Sassja feat. Frenkie - Ragga Naš - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sassja feat. Frenkie - Ragga Naš




Ragga Naš
Ragga Наш
Nisam mislila pravit ovakav haos
Je ne pensais pas créer un tel chaos
Izvinite reperi, dostavljam flow silovit
Excusez-moi, les rappeurs, je livre un flow puissant
Dobre rime, puni šleperi
De bonnes rimes, des camions pleins
Čuj pjesma da ti sjeda ko kajmak u vreloj lepini
Écoute la chanson, elle te convient comme du beurre dans un pain chaud
Metar i šezdeset, veća od tebe, premjeri
Un mètre soixante, plus grande que toi, mesure
Rima za rimom, bacam hit za hitom
Rime après rime, je lance un hit après l'autre
Svi sitni ste k'o pod sitom, jest ja vladam svakim stilom
Vous êtes tous petits comme des cribles, c'est moi qui maîtrise chaque style
De sad izmjeri si puls, dok lagano šetam binom
Maintenant, prends ton pouls, pendant que je me balade tranquillement sur la scène
Tahikardija, 200 na minut, "bezopasna", "silo"
Tachycardie, 200 par minute, "inoffensive", "puissante"
Moćno beat oderem, piši teze kad ja derem,
Je démolisse un beat puissant, écris des thèses quand je hurle,
Sutra ćeš kopirat mene, molit ćeš se da ti krene
Demain, tu me copieras, tu prieras pour que ça marche pour toi
Gdje si kren'o bez ideje u BiH sam ti higher level
es-tu allé sans aucune idée, en Bosnie-Herzégovine, je suis un niveau supérieur
I za Balkan bih ti rekla, al pokazat će ti vrijeme
Et je te le dirais pour les Balkans, mais le temps te le montrera
Ko plak začepljam žile, radi hitna kad me vide
Comme un bouchon, je bloque les artères, les urgences appellent quand ils me voient
"Bezopasan" MC kod nas, infarkt miokarda, kolaps
"MC inoffensif" chez nous, infarctus du myocarde, effondrement
Zato dzaba muda, kobas, rijetko koji može od vas
Alors, c'est en vain, les couilles, la saucisse, rares sont ceux d'entre vous
Sassja i Frenk na traci, đe ćeš ba na poraz
Sassja et Frenk sur la bande, vas-tu pour perdre ?
Premasivan zvuk, mi smo premasivan crew
Un son massif, nous sommes un crew massif
Premasivan pravim groove kad se popnem na binu
Je crée un groove massif quand je monte sur scène
Mi smo gazde za studio, vazda gazde smo za klub
Nous sommes les patrons du studio, nous sommes toujours les patrons du club
To je FMJAM drug, vrti ragga naš krug
C'est FMJAM mon pote, tourne notre ragga en cercle
Premasivan zvuk, mi smo premasivan crew
Un son massif, nous sommes un crew massif
Premasivan pravim groove kad se popnem na binu
Je crée un groove massif quand je monte sur scène
Mi smo gazde za studio, vazda gazde smo za klub
Nous sommes les patrons du studio, nous sommes toujours les patrons du club
To je FMJAM drug, vrti ragga naš krug
C'est FMJAM mon pote, tourne notre ragga en cercle
Iz hotela u backstage, Mr.Selfmade
De l'hôtel au backstages, Mr.Selfmade
Na binu izlazi sensei, k'o na Wembley
Le sensei monte sur scène, comme à Wembley
Gazim k'o Bentley, tvoj mali fanpage
Je piétine comme une Bentley, ton petit fanpage
Ti si copy paste tamplete, a mi assembly
Tu es un template copier-coller, et nous sommes l'assemblage
Ja sam kingpin, na bini bling bling
Je suis le kingpin, sur scène bling bling
Nastup odradim, u banci ching ching
Je termine la performance, à la banque ching ching
FMJAM šampionska klasa
FMJAM classe champion
Tu je malo čudovište, zvano Sassja
Il y a un petit monstre, appelé Sassja
Car delegat, nikad levat
Le car délégué, jamais un lâche
Na stolu svega, pivo, ćevap
Sur la table de tout, de la bière, des kebabs
Brčanska, Sjenjak, moć kao senat
Brčanska, Sjenjak, puissance comme le sénat
Najjači smo, puši kurac seljak
Nous sommes les plus forts, suce mon cul, paysan
Oldschool jebač, na ulici ko kebab
Baiseur oldschool, dans la rue comme un kebab
Moj rap merak, tjera na plač ko sevdah
Mon rap est un plaisir, il te fait pleurer comme le sevdah
Tebi napisat tekst, bio bi sevap
T'écrire un texte, ce serait une bonne action
Sjedi, zasjeda FMdžemat
Assieds-toi, FMdžemat siège
Premasivan zvuk, mi smo premasivan crew
Un son massif, nous sommes un crew massif
Premasivan pravim groove kad se popnem na binu
Je crée un groove massif quand je monte sur scène
Mi smo gazde za studio, vazda gazde smo za klub
Nous sommes les patrons du studio, nous sommes toujours les patrons du club
To je FMJAM drug, vrti ragga naš krug
C'est FMJAM mon pote, tourne notre ragga en cercle
Premasivan zvuk, mi smo premasivan crew
Un son massif, nous sommes un crew massif
Premasivan pravim groove kad se popnem na binu
Je crée un groove massif quand je monte sur scène
Mi smo gazde za studio, vazda gazde smo za klub
Nous sommes les patrons du studio, nous sommes toujours les patrons du club
To je FMJAM drug, vrti ragga naš krug
C'est FMJAM mon pote, tourne notre ragga en cercle
Premasivan zvuk, mi smo premasivan crew
Un son massif, nous sommes un crew massif
Premasivan pravim groove kad se popnem na binu
Je crée un groove massif quand je monte sur scène
Mi smo gazde za studio, vazda gazde smo za klub
Nous sommes les patrons du studio, nous sommes toujours les patrons du club
To je FMJAM drug, vrti ragga naš krug
C'est FMJAM mon pote, tourne notre ragga en cercle





Writer(s): Matko Sasek, Adnan Hamidovic, Sanela Halilovic Sassja


Attention! Feel free to leave feedback.