Za Raju - Sassja translation in French

Za Raju

Ne hvala neću sandale daj mi te ljetne čizme
Čitam sve portale kažu sada inn je sve od čipke
Pa sam nabavila čipke za torbice i za štikle
Takve su cure sad sexy sigurno, rek'o mi Zike
Idem poslije do Emine da mi snimi neke zike
I na mob aplikaciju da skine mi za slike
Kaže da mi je bezveze to što ne koristim filtere
I ima neku pjesmu između duba i džigere

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Idem svratit i do banke valja podić neke pare
Vidim cijela ekipa za neku akciju tam daje
Ne znam je li za bolesne, il' za štete od poplave
Na plakat će donatori, sramota da me ne postave
Postave znam Barcine od nastanka kluba
Moj ih momak obožava pa ih gledamo skupa
Nisam gotivila taj fudbal, a sad mi nekako furka
I on mi kaže da trebamo baš sve raditi skupa

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Idem tam gdje idu poznati jer poznate poznaje
Poslije partijanja uvijek na afteru ostajem
Srolam što se srolat da, povučem 5-6 dimova
Izvučem par linija da mi je ekipa zanimljiva
E pa, nisam ti ja papak
Ko Edo teniser što u jedan ide spavat
Pritisla ga cura 100%, lafo ba ide za poslom
Baš je smorko pravi mali, penzioner pravi post'o
Kad me žena iživcira, odem malo do Dijane
S njom je sve bez obaveze, ona ništa ne pita me
Savjest mi je čista ba, to su laži male
I svi drugari imaju nešto sa strane
Idem za parama lagano pare da dignem
Okrečim ti stan i za boje te zakinem
Jer je život danas skup i težak u našem gradu
A savjest mi je čista, uostalom, svi danas kradu

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Šta ćeš piti, pijem to što pije raja
Šta slušaš, slušam to što sluša raja
Šta misliš, mislim to što misli raja
I ja se ne izdvajam, idem gdje ide raja

Pour le peuple

Non merci, pas de sandales, donne-moi ces bottes d'été
Je lis tous les portails, ils disent que tout ce qui est en dentelle est à la mode maintenant
Alors j'ai acheté de la dentelle pour des sacs à main et des talons
Les filles comme ça sont sexy maintenant, c'est sûr, Zike me l'a dit
J'irai chez Emine après, pour qu'elle m'enregistre quelques chansons
Et pour qu'elle télécharge des filtres pour mes photos sur l'application de mon téléphone
Il dit que c'est stupide que je n'utilise pas de filtres
Et il a une chanson quelque part entre le dub et le džigere

Qu'est-ce que tu veux boire ? Je bois ce que boit le peuple
Qu'est-ce que tu écoutes ? J'écoute ce que le peuple écoute
Qu'est-ce que tu penses ? Je pense ce que pense le peuple
Et je ne me distingue pas, je vais là où va le peuple

Qu'est-ce que tu veux boire ? Je bois ce que boit le peuple
Qu'est-ce que tu écoutes ? J'écoute ce que le peuple écoute
Qu'est-ce que tu penses ? Je pense ce que pense le peuple
Et je ne me distingue pas, je vais là où va le peuple

Je vais faire un tour à la banque, il faut retirer de l'argent
Je vois toute l'équipe là-bas pour une sorte d'action
Je ne sais pas si c'est pour les malades ou pour les dommages causés par les inondations
Les donateurs seront sur l'affiche, c'est dommage que je ne sois pas dessus
Je sais qu'ils mettent les Barcinas depuis la création du club
Mon mec les adore, on les regarde ensemble
Je n'aimais pas le football, mais maintenant ça me plait
Et il me dit qu'on devrait tout faire ensemble

Qu'est-ce que tu veux boire ? Je bois ce que boit le peuple
Qu'est-ce que tu écoutes ? J'écoute ce que le peuple écoute
Qu'est-ce que tu penses ? Je pense ce que pense le peuple
Et je ne me distingue pas, je vais là où va le peuple

Qu'est-ce que tu veux boire ? Je bois ce que boit le peuple
Qu'est-ce que tu écoutes ? J'écoute ce que le peuple écoute
Qu'est-ce que tu penses ? Je pense ce que pense le peuple
Et je ne me distingue pas, je vais là où va le peuple

Je vais là où vont les célébrités, parce que les célébrités se connaissent
Après la fête, je reste toujours à l'after
Je roule ce qu'il faut rouler, je fume 5-6 bouffées
Je tire quelques lignes pour que mon équipe soit intéressante
Bon, je ne suis pas une idiote
Comme Edo le joueur de tennis qui va se coucher à une heure
Sa copine l'a poussé à 100%, il prétend qu'il va au travail
Il est vraiment un petit morveux, il est devenu un vrai retraité
Quand ma femme me rend folle, j'irai chez Diane
Avec elle, tout est sans engagement, elle ne me pose aucune question
Ma conscience est pure, ce sont des petits mensonges
Et tous mes amis ont des relations en dehors du mariage
Je vais chercher de l'argent, doucement, pour me faire de l'argent
Je vais repeindre ton appartement, et te faire payer la peinture
Parce que la vie est chère aujourd'hui, et difficile dans notre ville
Et ma conscience est pure, d'ailleurs, tout le monde vole aujourd'hui

Qu'est-ce que tu veux boire ? Je bois ce que boit le peuple
Qu'est-ce que tu écoutes ? J'écoute ce que le peuple écoute
Qu'est-ce que tu penses ? Je pense ce que pense le peuple
Et je ne me distingue pas, je vais là où va le peuple

Qu'est-ce que tu veux boire ? Je bois ce que boit le peuple
Qu'est-ce que tu écoutes ? J'écoute ce que le peuple écoute
Qu'est-ce que tu penses ? Je pense ce que pense le peuple
Et je ne me distingue pas, je vais là où va le peuple

Qu'est-ce que tu veux boire ? Je bois ce que boit le peuple
Qu'est-ce que tu écoutes ? J'écoute ce que le peuple écoute
Qu'est-ce que tu penses ? Je pense ce que pense le peuple
Et je ne me distingue pas, je vais là où va le peuple

Qu'est-ce que tu veux boire ? Je bois ce que boit le peuple
Qu'est-ce que tu écoutes ? J'écoute ce que le peuple écoute
Qu'est-ce que tu penses ? Je pense ce que pense le peuple
Et je ne me distingue pas, je vais là où va le peuple