Dans la zone - Sasso translation in German

Dans la zone

J'ai compté sur des gens, ils parlaient dans mon dos
J'veux pas être une légende, bientôt j'vais poser l'micro
J'traîne dans l'ghetto, j'vois la Mondeo Break, ils font mal à la tête
Nuits blanches au stud',
Pas envie d'faire la fête, pas envie d'voir ta schneck
J'fais des tours dans les rues d'ma
Ville, Dsquared jean nouveau textile
Millionaire des fois j'm'imagine,
Y a des choses que j'peux même pas
J'traîne la night, j'rentre au p'tit matin
On peut mourir demain, on sait même pas c'qui nous attend

J'suis dans la zone,
Jusqu'à pas d'heure j'traîne avec tous les zonards
J'ai trop les crocs, envoie les euros, les dirhams, les dollars
J'suis dans la zone,
Jusqu'à pas d'heure j'traîne avec tous les zonards
J'ai trop les crocs, envoie les euros, les dirhams, les dollars
J'ai trop les crocs, j'suis dans l'ghetto
J'vois qu'des jaloux, qu'des BDG dans mon rétro
J'ai trop les crocs, j'ai trop les crocs
J'me rappelle j'étais solo dans l'métro

J'sais c'que ça fait d'pas avoir un
Euro, courir après un tram sans arrêt
Une pensée pour tous mes kho bloqués en CD, en maison d'arrêt
J't'aimais bien, tu m'as déçu,
Pour ma mère faut qu'j'me barre de la té-ci ouais
Faut qu'j'accomplise mes désirs,
J'ai des priorités, faut qu'je me dessine

Augmente les décibels, moi j'trouve que la misère est si belle
Solo dans ma bulle, depuis petit un peu dissipé
Augmente les décibels, moi j'trouve que la misère est si belle
Solo dans ma bulle, depuis petit un peu dissipé

J'suis dans la zone,
Jusqu'à pas d'heure j'traîne avec tous les zonards
J'ai trop les crocs, envoie les euros, les dirhams, les dollars
J'suis dans la zone,
Jusqu'à pas d'heure j'traîne avec tous les zonards
J'ai trop les crocs, envoie les euros, les dirhams, les dollars
J'ai trop les crocs, j'ai trop les crocs
J'vois qu'des jaloux, qu'des BDG dans mon rétro
J'ai trop les crocs, j'ai trop les crocs
J'vois qu'des jaloux, qu'des BDG dans mon rétro

In der Zone

Ich hab' auf Leute gezählt, sie redeten hinter meinem Rücken
Ich will keine Legende sein, bald leg' ich das Mikro ab
Ich häng' im Ghetto ab, seh' den Mondeo Kombi, sie machen Kopfschmerzen
Schlaflose Nächte im Studio,
Keine Lust zu feiern, keine Lust, deine Schnecke zu sehen
Ich dreh' Runden in den Straßen meiner
Stadt, Dsquared Jeans, neuer Stoff
Millionär, manchmal stell' ich's mir vor,
Es gibt Dinge, die ich nicht mal
Ich häng' nachts ab, komm' im Morgengrauen heim
Wir können morgen sterben, wissen nicht mal, was uns erwartet

Ich bin in der Zone,
Bis spät in die Nacht häng' ich mit all den Zonenkids
Ich hab' Mords-Hunger, schick die Euros, die Dirhams, die Dollars
Ich bin in der Zone,
Bis spät in die Nacht häng' ich mit all den Zonenkids
Ich hab' Mords-Hunger, schick die Euros, die Dirhams, die Dollars
Ich hab' Mords-Hunger, ich bin im Ghetto
Ich seh' nur Neider, nur Wichser in meinem Rückspiegel
Ich hab' Mords-Hunger, ich hab' Mords-Hunger
Ich erinner' mich, ich war allein in der U-Bahn

Ich weiß, wie es ist, keinen einzigen
Euro zu haben, pausenlos einer Tram hinterherzurennen
Ein Gedanke an all meine Brüder, die im Knast festsitzen, in Untersuchungshaft
Ich mochte dich, du hast mich enttäuscht,
Für meine Mutter muss ich aus der Siedlung abhauen, yeah
Ich muss meine Wünsche erfüllen,
Ich hab' Prioritäten, ich muss meinen Weg finden

Dreh die Dezibel auf, ich find', das Elend ist so schön
Allein in meiner Blase, seit klein auf ein bisschen unkonzentriert
Dreh die Dezibel auf, ich find', das Elend ist so schön
Allein in meiner Blase, seit klein auf ein bisschen unkonzentriert

Ich bin in der Zone,
Bis spät in die Nacht häng' ich mit all den Zonenkids
Ich hab' Mords-Hunger, schick die Euros, die Dirhams, die Dollars
Ich bin in der Zone,
Bis spät in die Nacht häng' ich mit all den Zonenkids
Ich hab' Mords-Hunger, schick die Euros, die Dirhams, die Dollars
Ich hab' Mords-Hunger, ich hab' Mords-Hunger
Ich seh' nur Neider, nur Wichser in meinem Rückspiegel
Ich hab' Mords-Hunger, ich hab' Mords-Hunger
Ich seh' nur Neider, nur Wichser in meinem Rückspiegel