Lyrics and translation Sasso - Disque d'or

Disque d'or

Voluptik

J'ai connu la merde très tôt, à 10 heures j'suis dans l'ghetto
Maman a trop souffert, frangin, j'dois faire des millions d'euros
J'souris pour la photo, même si des fois j'suis pas heureux
Demande à tous mes potes, pour des sous j'ai jamais fait l'peureux
J'me rappelle de l'époque, personne me calculait, j'étais seul dans mon monde
Aujourd'hui, ça demande des feats, des partages toutes les deux secondes
En main 45S, j'fais le tour de ma tеss
L'anglais j'fais plus la cess', j't'aimais bien t'étais le S

Lе manque d'argent ça rend fou, pour ma sœur j'dois faire des sous
J'ai des frérots sous écrous, et des potos sur écoute
Frérot c'est pas des lol, quand tout va mal les rats picolent
Moi ça y est faut que j'm'isole, trop d'BDG qui m'collent

Et même quand tout va mal, j'me dis que demain tout ira mieux
Tu n'seras pas ma femme, j'suis désolé de te dire adieu
Le soleil me nique les yeux, j'suis dans l'bolide, j'm'amuse un peu
Ça descend d'Rotterdam, la Clio 4, elle pue la beuh
J'ai pas besoin d'eux, sur 200 grammes j'fais mille deux
Ça parle dans l'dos, en face ça m'lèche les parties
C'est la folie, comme à Napoli
J'suis défoncé, ma chérie, j'teste le bolide
J'traîne dans l'ghetto, alcoolisé toute la nuit
Et la police, ils nous contrôlent toute l'année
Elle vient d'une autre planète, une envie d'croquer ses fossettes
Cache la cons' dans les chaussettes, j'vais pas rapper toute ma heyet

Un jour j'devrais partir, pour l'instant j'm'attends au pire
Un jour j'devrais partir, pour l'instant j'm'attends au pire

Crois pas que j'dors, faut que j'fasse des disques d'or
Et si ça pète pas, j'sais où trouver de l'or
Crois pas que j'dors, j'dois faire des disques d'or
Si ça pète pas, j'sais où trouver de l'or

Le manque d'argent ça rend fou, pour ma sœur j'dois faire des sous
J'ai des frérots sous écrous, et des potos sur écoute
Frérot c'est pas des lol, quand tout va mal les rats picolent
Moi ça y est faut que j'm'isole, trop d'BDG qui m'collent

Et même quand tout va mal, j'me dis que demain tout ira mieux
Et même quand tout va mal, j'me dis que demain tout ira mieux

Золотой диск

Волюптик

Я познал дерьмо очень рано, в 10 часов я в гетто
Мама слишком много страдала, братан, я должен заработать миллионы евро
Я улыбаюсь для фото, даже если иногда я не счастлив
Спроси всех моих корешей, ради денег я никогда не трусил
Я помню времена, когда никто меня не замечал, я был один в своем мире
Сегодня все просят фиты, репосты каждые две секунды
В руке 45-й калибр, я патрулирую свой район
По-английски я больше не строю из себя крутого, ты мне нравилась, ты была лучшей

Нехватка денег сводит с ума, ради моей сестры я должен заработать
У меня есть братья за решеткой, и друзья на прослушке
Братан, это не шутки, когда все плохо, крысы бухают
Мне пора изолироваться, слишком много копов ко мне липнут

И даже когда все плохо, я говорю себе, что завтра все будет лучше
Ты не будешь моей женой, мне жаль говорить тебе прощай
Солнце слепит мне глаза, я в тачке, немного развлекаюсь
Приехала из Роттердама, Clio 4, от нее несет травой
Мне не нужны они, на 200 граммах я делаю тысячу двести
Говорят за спиной, в лицо мне лижут яйца
Это безумие, как в Неаполе
Я обдолбан, моя дорогая, я тестирую тачку
Я тусуюсь в гетто, пьяный всю ночь
И полиция, они проверяют нас круглый год
Она с другой планеты, хочется укусить ее за ямочки
Прячу траву в носках, я не буду читать рэп всю свою жизнь

Однажды мне придется уйти, пока что я жду худшего
Однажды мне придется уйти, пока что я жду худшего

Не думай, что я сплю, я должен сделать золотые диски
А если не получится, я знаю, где найти золото
Не думай, что я сплю, я должен сделать золотые диски
Если не получится, я знаю, где найти золото

Нехватка денег сводит с ума, ради моей сестры я должен заработать
У меня есть братья за решеткой, и друзья на прослушке
Братан, это не шутки, когда все плохо, крысы бухают
Мне пора изолироваться, слишком много копов ко мне липнут

И даже когда все плохо, я говорю себе, что завтра все будет лучше
И даже когда все плохо, я говорю себе, что завтра все будет лучше