Lyrics and translation Sasso - J'picole
Y
a
pas
d′vrais
potos
dans
la
vie,
c'est
chacun
sa
merde,
chacun
ses
ennuis
В
жизни
нет
настоящих
потосов,
каждый
из
них-свое
дерьмо,
каждый-свои
проблемы
Il
s′fait
tard,
chacun
rentre
chez
lui,
moi
j'vais
pas
rentrer,
tu
connais
j'suis
khali
Уже
поздно,
все
идут
домой,
а
я
не
пойду
домой,
ты
же
знаешь,
что
я
Хали
Il
m′faut
du
khaliss,
faut
qu′le
rap
ça
khalass
Мне
нужен
халисс,
мне
нужен
рэп,
это
халасс.
Déchiré
sous
kamas,
j'pilote
n′importe
comment
Разорванный
под
камасом,
я
езжу
в
любом
случае
Dans
un
bolide
allemand,
y
a
ma
foumasse
devant
На
немецком
мотоцикле
моя
сумасшедшая
машина
впереди.
Mode
sport
j'suis
à
2-20,
j′écris
des
textes,
moi
j'suis
pas
devin
Спортивный
режим,
мне
2-20,
я
пишу
тексты,
я
не
догадываюсь
On
peut
mourir
tout
à
l′heure
mais
on
s'dit
"à
demain"
Мы
можем
умереть
прямо
сейчас,
но
мы
говорим
себе:"до
завтра"
(Même
si
on
s'parle
plus,
appelle
si
t′as
besoin)
(Даже
если
мы
больше
не
будем
разговаривать
друг
с
другом,
позвони,
если
тебе
нужно)
Tu
sais
pas
qu′j'ai
galéré
avec
mes
deux
mains
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
вцепился
в
нее
обеими
руками?
J′prenais
des
100
grammes
et
j'coupais
des
gros
20
Я
брал
100
граммов
и
вырезал
20
больших
J′ai
fait
du
bénef',
j′allais
pas
dans
le
sud,
j'ai
tout
claqué
dans
l'studio
Я
был
счастлив,
я
не
собирался
на
юг,
я
все
испортил
в
студии
Pas
d′chauffage
dans
la
Clio,
khabat
sous
Absolut
mango
Нет
отопления
в
Ла
Клио,
хабат
под
Абсолют
манго
J′ai
69
appels
manqués,
vatos
locos,
demande
à
moh
stup
У
меня
69
пропущенных
звонков,
ватос
Локос,
спросите
у
Министерства
здравоохранения
À
Ilyes
Yanzo
et
Navo
В
Ильесе
Янзо
и
Наво
Eux
et
nous
c'est
pas
l′même
niveau,
y
a
Djalil
derrière
les
barreaux
Мы
с
ними
не
на
одном
уровне,
Джалиль
за
решеткой.
L'Allemand
vient
on
s′taille
d'la
zup,
une
semaine
à
Porto
Rico
Немец
приезжает
к
нам
на
неделю
в
Пуэрто-Рико.
Et
rien
qu′j'picole,
rien
qu'j′picole
И
ничего,
что
я
покусываю,
ничего,
что
я
покусываю
J′ai
d'la
potion
dans
l′biberon
У
меня
в
бутылочке
есть
зелье
Faut
qu'j′misole,
faut
qu'j′misole
Мне
нужно
ошибиться,
мне
нужно
ошибиться
Faut
qu'j'accomplisse
ma
mission
Мне
нужно
выполнить
свою
миссию
Et
rien
qu′j′picole,
rien
qu'j′picole
И
ничего,
что
я
покусываю,
ничего,
что
я
покусываю
J'ai
d′la
potion
dans
l'biberon
У
меня
в
бутылочке
есть
зелье
Faut
qu′j'misole,
faut
qu'j′misole
Мне
нужно
ошибиться,
мне
нужно
ошибиться
Faut
qu′j'accomplisse
ma
mission
Мне
нужно
выполнить
свою
миссию
(Faut
qu′j'accomplisse
ma
mission,
j′ai
d'la
potion
dans
l′biberon)
(Мне
нужно
выполнить
свою
миссию,
у
меня
есть
зелье
в
бутылочке)
(Faut
qu'j'accomplisse
ma
mission)
(Мне
нужно
выполнить
свою
миссию)
Faut
j′accomplisse
ma
mission,
j′ai
d'la
potion
dans
l′biberon
Мне
нужно
выполнить
свою
миссию,
у
меня
есть
зелье
в
бутылочке
Faut
qu'j′accomplisse
ma
mission
Мне
нужно
выполнить
свою
миссию
J'picole
j′vais
pas
bien
dans
ma
vie,
souriant
mais
j'suis
rempli
d'soucis
Я
клюю,
у
меня
не
все
хорошо
в
моей
жизни,
я
улыбаюсь,
но
у
меня
полно
забот
J′touche
pas
la
SACEM,
j′fais
encore
des
sous
sales,
quand
t'allais
à
l′école,
j'détaillais
dans
l′sous
sol
Я
не
трогаю
САКЕМ,
я
все
еще
делаю
грязные
деньги,
когда
ты
ходил
в
школу,
я
подробно
разбирался
в
подвале.
Dans
la
'sique
moi
j′espère
réussir,
on
aime
trop
la
vitesse,
on
n'a
pas
peur
de
mourir
В
данный
момент
я
надеюсь
на
успех,
мы
слишком
любим
скорость,
мы
не
боимся
умереть
Dans
nos
têtes
on
fait
tout
à
l'envers,
on
savait
pas
marcher
qu′on
voulait
déjà
courir
В
наших
головах
мы
делаем
все
с
ног
на
голову,
мы
не
знали,
как
ходить,
и
уже
хотели
бежать
Nan
ma
belle
j′pourrai
pas
tout
acheter,
j'ai
des
priorités,
trop
d′bouches
à
nourrir
Нет,
моя
дорогая,
я
не
смогу
купить
все,
у
меня
есть
приоритеты,
слишком
много
ртов,
чтобы
кормить
Moi
la
tess,
j't′avoue,
j'l′ai
trop
zoné,
mais
j'ai
tout
fais
dedans,
j'm′y
vois
même
y
mourir
Я,
Тэсс,
признаюсь
тебе,
я
слишком
сильно
его
зонировала,
но
я
сделала
все,
что
могла,
я
даже
вижу,
как
в
нем
умираю
J′l'aurais
aimée
toute
ma
vie,
elle
m′a
trahi,
c'est
ça
la
vie
Я
бы
любил
ее
всю
свою
жизнь,
она
предала
меня,
вот
что
значит
жизнь
J′suis
solo
dans
l'navire,
j′me
pose
des
questions
sur
ma
vie
Я
один
на
корабле,
я
задаю
себе
вопросы
о
своей
жизни
J'ai
trop
d'ennuis,
j′ai
pas
dormi
d′la
nuit
(j'ai
pas
dormi
d′la
nuit)
У
меня
слишком
много
проблем,
я
не
спал
всю
ночь
(я
не
спал
всю
ночь)
J'picole,
j′pense
à
ma
vie
Я
клюю,
я
думаю
о
своей
жизни
J'ai
trop
d′ennuis,
j'ai
pas
dormi
d'la
nuit
У
меня
слишком
много
проблем,
я
не
спал
всю
ночь.
J′picole
j′pense
à
ma
vie
Я
жую,
я
думаю
о
своей
жизни.
Et
rien
qu'j′picole,
rien
qu'j′picole
И
ничего,
что
я
покусываю,
ничего,
что
я
покусываю
J'ai
d′la
potion
dans
l'biberon
У
меня
в
бутылочке
есть
зелье
Faut
qu'j′misole,
faut
qu′j'misole
Мне
нужно
ошибиться,
мне
нужно
ошибиться
Faut
qu′j'accomplisse
ma
mission
Мне
нужно
выполнить
свою
миссию
Et
rien
qu′j'picole,
rien
qu′j'picole
И
ничего,
что
я
покусываю,
ничего,
что
я
покусываю
J'ai
d′la
potion
dans
l′biberon
У
меня
в
бутылочке
есть
зелье
Faut
qu'j′misole,
faut
qu'j′misole
Мне
нужно
ошибиться,
мне
нужно
ошибиться
Faut
qu'j′accomplisse
ma
mission
Мне
нужно
выполнить
свою
миссию
(Faut
qu'j'accomplisse
ma
mission,
j′ai
d′la
potion
dans
l'biberon)
(Мне
нужно
выполнить
свою
миссию,
у
меня
есть
зелье
в
бутылочке)
(Faut
qu′j'accomplisse
ma
mission)
(Мне
нужно
выполнить
свою
миссию)
Faut
j′accomplisse
ma
mission,
j'ai
d′la
potion
dans
l'biberon
Мне
нужно
выполнить
свою
миссию,
у
меня
есть
зелье
в
бутылочке
Faut
qu'j′accomplisse
ma
mission
Мне
нужно
выполнить
свою
миссию
Faut
qu′j'accomplisse
ma
mission,
j′ai
d'la
potion
dans
l′biberon
Мне
нужно
выполнить
свою
миссию,
у
меня
есть
зелье
в
бутылочке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nassim Diane, Pouya Alz, Voluptyk Beats
Album
J'picole
date of release
18-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.