Lyrics and translation Sasso feat. Bendo - Chacun sa vie

Chacun sa vie

Oh, oh, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh

En deux roues, j'fais des tours de ma tess, j'mets des trois euros d'essence
J'vis ma vie, mon poto, j'm'en bats les couilles de c'que les autres, ils pensent
Chacun sa vie, chacun sa merde, chacun ses dépenses
J'ai qu'une mère et qu'une sœur sinon j'aurais déjà tout claqué à Alicante
J'connais des brigantés mais j'm'en bats les couilles
Besoin d'être validé, qu'est-ce que j'm'en bats les couillеs
Tu m'vois tout p'tit, crois pas que j'rends pas les coups
Qu'est-cе que tu connais de ma vie? J'ai rien à t'prouver, mon ami
J'fais des gros trous d'boulette dans l'Audi, 69, criminel comme les rues d'Napoli
On n'aime pas la police, j'vais t'arracher la tête si tu fais l'Chuck Norris
Yema, t'en fais pas pour ton fils, elle est cool ta casa à Alger, à Tunis
J'suis au quartier, j'fais que d'cogiter, j'vois l'guetteur qui s'fait péter
Le gratteur a tout jeté, le gérant va encore criser

Bah oui, j'traîne au tieks toute la nuit, comme toi, j'vends la merde toute l'année
Bah oui, j'ai commencé pour planer, p't-être que tu comprends pas mais moi, ça m'a fané
Ça m'a fané, eh, j'vends la merde toute l'année, eh
J'suis au tieks toute la nuit, hi, on n'aime pas la police, hi

La vie, c'est comme ça, y a des bas, y a des hauts
La vie, c'est comme ça, y a des vrais, y a des faux
Dur d'accepter quelqu'un malgré tous ses défauts
Mais la vie, c'est comme ça, y a des bas, y a des hauts

Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh

J'cherchais mon téléphone depuis t'à l'heure mais il était dans ma poche
Quand tu comprends la vie, j'peux t'l'assurer qu'elle n'est pas si moche
J't'aime bien, t'es polie, t'es mimi mais j'dois mettre bien la femme qui m'a fait naître
Avant de partir, faut le milli', faut que je jette plus l'argent par la fenêtre
Lève le 125 ou le deux-et-demi, très peu d'amis, beaucoup d'ennemis
J'insulte pas ma mère, j'suis pas Eminem, t'es che-lou, j'ai capté ton délire
Depuis p'tit, ça commet des délits mais faut qu'on s'rapproche du chemin du paradis
Trop d'bandeurs d'homme, trop d'groupies donc fais l'beau pour une pic', j'te baffe ton oncle
Trop d'bandeurs d'homme, trop d'groupies donc fais l'beau pour une pic', j'te baffe ton oncle

La vie, c'est comme ça, y a des bas, y a des hauts
La vie, c'est comme ça, y a des vrais, y a des faux
Dur d'accepter quelqu'un malgré tous ses défauts
Mais la vie, c'est comme ça, y a des bas, y a des hauts

Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh

У каждого своя жизнь

О-о, а-а
О-о, о-о
О-о
О-о, о-о

На байке нарезаю круги по своему району, заливаю три евро бензина
Живу своей жизнью, братан, мне плевать, что думают другие
У каждого своя жизнь, свои проблемы, свои траты
У меня только мама и сестра, иначе я бы уже все спустил в Аликанте
Я знаю мошенников, но мне все равно
Нуждаться в одобрении, да мне плевать
Ты видишь меня мелким, не думай, что я не даю сдачи
Что ты знаешь о моей жизни? Мне нечего тебе доказывать, друг мой
Я делаю большие дыры в Audi, 69, преступный, как улицы Неаполя
Мы не любим полицию, я оторву тебе голову, если будешь строить из себя Чака Норриса
Йема, не парься о своем сыне, твоя хата в Алжире, в Тунисе, крутая
Я в квартале, только и делаю, что думаю, вижу, как палят барыгу
Торчок все выбросил, управляющий снова будет орать

Да, я торчу в притоне всю ночь, как и ты, продаю дрянь круглый год
Да, я начал, чтобы кайфовать, может, ты и не поймешь, но меня это вымотало
Вымотало меня, эй, я продаю эту дрянь круглый год, эй
Я в притоне всю ночь, привет, мы не любим полицию, привет

Жизнь такая штука, в ней есть взлеты и падения
Жизнь такая штука, в ней есть настоящие и фальшивые
Трудно принять кого-то со всеми его недостатками
Но жизнь такая штука, в ней есть взлеты и падения

Эй, о, эй, о
Эй, о, эй, о
Эй, о, эй, о
Эй, о, эй, о, эй

Я искал свой телефон с самого утра, а он был у меня в кармане
Когда ты понимаешь жизнь, могу тебя заверить, она не так уж и плоха
Ты мне нравишься, ты вежливая, ты милая, но я должен обеспечить женщину, которая меня родила
Прежде чем уйти, нужен миллион, я больше не должен выбрасывать деньги на ветер
Завожу 125 или два с половиной, очень мало друзей, много врагов
Я не оскорбляю свою мать, я не Эминем, ты странная, я просек твой прикол
С детства совершал преступления, но мы должны приблизиться к пути в рай
Слишком много сутенеров, слишком много фанаток, так что будь красивой для фоточки, я побью твоего дядю
Слишком много сутенеров, слишком много фанаток, так что будь красивой для фоточки, я побью твоего дядю

Жизнь такая штука, в ней есть взлеты и падения
Жизнь такая штука, в ней есть настоящие и фальшивые
Трудно принять кого-то со всеми его недостатками
Но жизнь такая штука, в ней есть взлеты и падения

Эй, о, эй, о
Эй, о, эй, о
Эй, о, эй, о
Эй, о, эй, о, эй