Lyrics and translation Sasso feat. ISK - Balafres
Mon
cœur
est
cadenassé
par
la
femme
qui
m'a
fait
naître
Мое
сердце
привязано
к
женщине,
которая
родила
меня
Mon
âme
appartient
à
celui
qui
a
conçu
mon
squelette
Моя
душа
принадлежит
тому,
кто
создал
мой
скелет
Avant
d'partir,
faut
s'repentir,
j'souhaite
pas
mourir
célèbre
Прежде
чем
я
уйду,
нужно
покаяться,
я
не
хочу
умирать
знаменитым.
Les
clients,
ils
chenefent,
tous
les
jours,
j'pense
au
bénéf'
Клиенты,
они
охотятся,
каждый
день,
я
думаю
о
добровольце".
Si
demain,
j'tombe,
t'en
fais
pas,
j'me
relève
Если
завтра
я
упаду,
не
волнуйся,
я
встану.
À
l'école,
j'étais
l'mauvais
élève
В
школе
я
был
плохим
учеником
Tous
les
dimanches,
les
bécanes
se
lèvent
Каждое
воскресенье
пеканы
встают
Argent
facile,
c'est
direction
Genève
Легкие
деньги-это
направление
в
Женеве
Ça
force
les
péages
à
la
zep
sans
pression
Это
вынуждает
взимать
плату
за
проезд
без
давления
Que
des
têtes
cramées,
que
des
mauvais
garçons
Что
с
разбитыми
головами,
что
с
плохими
мальчиками
Derrière
les
pec',
y
a
un
cœur
en
glaçon
За
печами
есть
сердце
в
кубике
льда
J'suis
trop
vrai,
bande
de
putes,
bande
de
contrefaçons
Я
слишком
правдива,
кучка
шлюх,
банда
подделок.
Elle
veut
m'capter,
j'ai
pas
l'temps
Она
хочет
поймать
меня,
у
меня
нет
времени.
Derrière
mon
sourire
se
cachent
quelques
soucis
За
моей
улыбкой
скрываются
некоторые
заботы
Gucci,
Bois
d'argent,
j'pue
la
rue,
y
a
que
ça
pour
nous
adoucir
Гуччи,
серебряное
дерево,
от
меня
воняет
на
улице,
это
только
для
того,
чтобы
смягчить
нас
Ça
pue
la
rue,
un
sourire
peut
cacher
v'là
les
balafres
На
улице
воняет,
улыбка
может
скрыть
грязь.
Cinq
balles,
l'avocat,
désolé
mama,
j'suis
dans
des
salades
Пять
мячей,
адвокат,
Извини,
мама,
я
в
салатах.
Problèmes
sur
problèmes,
c'est
chaud,
j'ai
les
TDM
dans
l'rétro'
Проблемы
на
проблемах,
это
жарко,
у
меня
есть
КТ
в
ретро-стиле'
J'vais
pas
m'arrêter,
mon
poto,
faut
que
j'm'arrache
de
là
Я
не
собираюсь
останавливаться,
мой
пото,
мне
нужно
выбраться
отсюда.
Ça
pue
la
rue,
un
sourire
peut
cacher
v'là
les
balafres
На
улице
воняет,
улыбка
может
скрыть
грязь.
Cinq
balles,
l'avocat,
désolé
mama,
j'suis
dans
des
salades
Пять
мячей,
адвокат,
Извини,
мама,
я
в
салатах.
Problèmes
sur
problèmes,
c'est
chaud,
j'ai
les
TDM
dans
l'rétro'
Проблемы
на
проблемах,
это
жарко,
у
меня
есть
КТ
в
ретро-стиле'
J'vais
pas
m'arrêter,
mon
poto,
faut
que
j'm'arrache
de
là
Я
не
собираюсь
останавливаться,
мой
пото,
мне
нужно
выбраться
отсюда.
On
a
des
armes
russes,
on
fait
pas
d'karaté
У
нас
есть
русское
оружие,
мы
не
занимаемся
карате
Personne
nous
a
ramené
d'échelle
du
coup,
on
a
escaladé
Никто
не
сводил
нас
с
лестницы,
мы
поднимались
по
ней.
De
la
rue,
on
est
rescapés
et
ça,
la
juge
l'a
constaté
С
улицы
нас
спасают,
и
это,
констатировала
судья.
C'est
des
tartés,
ils
font
les
mecs
d'la
street,
ils
sont
bons
qu'à
snapper
Они
дрянные,
из
них
делают
уличных
парней,
они
хороши
только
в
том,
чтобы
огрызаться.
Quand
y
a
embrouille,
y
a
descente,
patate
avec
boules
de
pétanque
Когда
есть
путаница,
есть
спуск,
картофель
с
шариками
для
петанка
Joue
pas
avec
le
feu,
t'en
assumeras
les
conséquences
Не
играй
с
огнем,
ты
сам
примешь
на
себя
последствия.
Du
7-7
au
6-9,
la
trick,
cocaïne
remonte
d'Atlantique
С
7-7
по
6-9
трик,
кокаин
поднимается
из
Атлантики
On
a
des
armes
automatiques,
frérot,
on
t'lancera
pas
des
piques
У
нас
есть
автоматическое
оружие,
брат,
мы
не
будем
бросать
в
тебя
пики
Dieu
merci,
on
a
grandi,
j'suis
loin
d'l'époque
Слава
богу,
мы
выросли,
я
далеко
от
того
времени.
Où
j'grattais
des
pièces
aux
grands
du
quartier
pour
acheter
des
bonbecs
(rrah)
Где
я
выскребал
монеты
у
местных
вельмож,
чтобы
купить
бонбеки
(rrah)
Je
sais
qu'j'ai
des
ennemis,
des
gens
qui
veulent
ma
tête
Я
знаю,
что
у
меня
есть
враги,
люди,
которые
хотят
моей
головы
Sont
bons
qu'à
jalouser,
j'suis
mal
aimé
et
j'fais
avec
(rrah)
Хороши
только
в
ревности,
меня
недолюбливают,
и
я
справляюсь
с
(rrah)
J'ai
des
mauvaises
habitudes,
attiré
par
les
thunes
У
меня
есть
вредные
привычки,
которые
меня
привлекают
громы
On
veut
viser
la
lune,
mais
vu
qu'j'suis
déter',
j'y
arriverai
tôt
ou
tard
Мы
хотим
нацелиться
на
Луну,
но,
учитывая,
что
я
летаю,
рано
или
поздно
я
доберусь
до
этого
Planning
chargé
comme
une
mule,
la
fatigue
s'accumule
График
загружен,
как
мул,
усталость
накапливается
Cœur
froissé
comme
un
pull
à
toi
qui
a
passé
plus
d'un
an
dans
ton
placard
(rrah)
Сердце
сморщилось,
как
твой
свитер,
который
провел
в
твоем
шкафу
больше
года
(rrah)
Ça
pue
la
rue,
un
sourire
peut
cacher
v'là
les
balafres
На
улице
воняет,
улыбка
может
скрыть
грязь.
Cinq
balles,
l'avocat,
désolé
mama,
j'suis
dans
des
salades
Пять
мячей,
адвокат,
Извини,
мама,
я
в
салатах.
Problèmes
sur
problèmes,
c'est
chaud,
j'ai
les
TDM
dans
l'rétro'
Проблемы
на
проблемах,
это
жарко,
у
меня
есть
КТ
в
ретро-стиле'
J'vais
pas
m'arrêter,
mon
poto,
faut
que
j'm'arrache
de
là
Я
не
собираюсь
останавливаться,
мой
пото,
мне
нужно
выбраться
отсюда.
Ça
pue
la
rue,
un
sourire
peut
cacher
v'là
les
balafres
На
улице
воняет,
улыбка
может
скрыть
грязь.
Cinq
balles,
l'avocat,
désolé
mama,
j'suis
dans
des
salades
Пять
мячей,
адвокат,
Извини,
мама,
я
в
салатах.
Problèmes
sur
problèmes,
c'est
chaud,
j'ai
les
TDM
dans
l'rétro'
Проблемы
на
проблемах,
это
жарко,
у
меня
есть
КТ
в
ретро-стиле'
J'vais
pas
m'arrêter,
mon
poto,
faut
que
j'm'arrache
de
là
Я
не
собираюсь
останавливаться,
мой
пото,
мне
нужно
выбраться
отсюда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.