Sassy - Kalokalo Volasiga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sassy - Kalokalo Volasiga




Kalokalo Volasiga
Mon trésor précieux
Ooohhhh oohhh
Ooooohhhh oohhh
Tawasei kedaru na wasaliwa
Tu es mon soleil levant
Dua bau ga na matanisiga
Mon cœur bat pour toi, mon amour
So na gauna au dau diva
Je suis toujours à tes côtés
Meu totolo ka bera na liva
Mon amour, tu es la lumière de mes yeux
Takosovi koso ni veidomoni
Le temps ne peut pas effacer notre amour
E ra nanuma beka ni sa oti
N'oublie jamais que tu es tout pour moi
Ia na kemu i kamica senirosi
Je t'aime plus que tout, mon amour
E su ca na sucu kei na oni
Tu es le soleil qui éclaire mes journées
Ni ko noqu drodrolagi
Tu es mon rayon de soleil
Noqui kalokalo volasiga
Mon trésor précieux, mon amour
Ke o va.ke o vatu, mo daimani
Si tu étais une pierre, tu serais un diamant
Ni ko sa rui uasivi dina
Tu es tellement précieux pour moi
Ni ko sa rui uasivi dina
Tu es tellement précieux pour moi
Ni dromu na siga ka dre ko Malolo
Le soleil se couche et la nuit arrive
E cabe ki lagi na noqu dodomo
Mon cœur s'envole pour toi
Ke dua na ka e tarova koso
Rien ne peut arrêter mon amour pour toi
Sa i liga e mabu na mata e bobo
Je t'aimerai toujours, même si le monde s'écroule
Ni ko noqu drodrolagi (noqu drodrolagi)
Tu es mon rayon de soleil (mon rayon de soleil)
Noqui kalokalo volasiga (kalokalo volasiga)
Mon trésor précieux, mon amour (trésor précieux, mon amour)
Ke o va.ke o vatu, mo daimani
Si tu étais une pierre, tu serais un diamant
Ni ko sa rui uasivi dina (rui uasivi dina)
Tu es tellement précieux pour moi (tellement précieux pour moi)
Ni ko sa rui uasivi dina
Tu es tellement précieux pour moi
(Noqu drodrolagi)
(Mon rayon de soleil)
Ni ko noqu drodrolagi
Tu es mon rayon de soleil
Noqui kalokalo volasiga (kalokalo volasiga)
Mon trésor précieux, mon amour (trésor précieux, mon amour)
Ke o va.ke o vatu, mo daimani (daimani daimani)
Si tu étais une pierre, tu serais un diamant (diamant, diamant)
Ni ko sa rui uasivi dina
Tu es tellement précieux pour moi
Ni ko sa rui uasivi dina
Tu es tellement précieux pour moi
Uuuhhh
Uuuhhh
Kalokalo
Trésor précieux
Volasiga
Mon amour
Ooohhhh oohhh
Ooohhhh oohhh





Writer(s): Pj Sioweli Jnr, Rebekah Peterson


Attention! Feel free to leave feedback.