Sasy - Bad Salighe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sasy - Bad Salighe




چه انتخاب بدی منه بد سلیقه
Какой плохой выбор, плохой вкус.
چجوری عاشقت شدم از من بعیده
То, как я влюбился в тебя, вряд ли со мной.
چیکار کردم باخودم لعنتی کی
Что, черт возьми, я сделал с собой, кто, черт возьми?
اومدی تو زندگیم
Ты вошла в мою жизнь.
نه انگار هرچی میشکنه دلم ادب نمیشه
Нет, как будто все, что разбивает мое сердце, не будет вежливым.
تافهمید عاشقشم رفت الان چن هفته میشه
Его не было уже несколько недель.
منمو بغض و خستگی
Я раздражен и устал.
حالم از تموم شهر بدتره
Я чувствую себя хуже, чем весь город.
همه ی خیابونارو حفظم
Я запомнил все улицы.
راه میرم با فکرای مسخره
Я иду со смешными мыслями.
تو حتی یادت نمیاد اسممو عشقم
Ты даже не помнишь моего имени, любимая.
با اون آیندت امن تره
С твоим будущим безопаснее.
تو فکر چشاتم یکسره
Я думаю о твоих глазах.
چه حس و حال بدی
Это плохо.
همینه حقم
Это мое право.
همه میگن این روزا عصبیو گیجو پرتم
Все говорят, что я нервничаю и запутываюсь в эти дни.
همه دوستام رفتن آدما نمیان سمتم
Все мои друзья ушли, люди не идут на меня.
چکار کردی با دلم
Что ты сделал с моим сердцем?
امروزم مثل دیروز اه چه تکراریه هفتم
Сегодня, как вчера, Ах, какое повторение седьмого.
تا صب تو فکرت از اتاقم من بیرون نرفتم
Я не покидал свою комнату до сегодняшнего вечера.
دوسم نداری واقعا
Ты не любишь меня.
بیتابمه، اونکه مثل من نمیمیره برات
Я нетерпелива, он не умрет за тебя, как я.
بیدارم اِی، بدون تو چقد دلگیره شبام، چقد دلیگره شبام
Я просыпаюсь без тебя, как душераздирающие ночи, как душераздирающие ночи.
حالم از تموم شهر بدتره
Я чувствую себя хуже, чем весь город.
همه ی خیابونارو حفظم
Я запомнил все улицы.
راه میرم با فکرای مسخره
Я иду со смешными мыслями.
تو حتی یادت نمیاد اسممو، عشقم
Ты даже не помнишь моего имени, любимая.
با اون آیندت امن تره
С твоим будущим безопаснее.
تو فکر چشاتم یکسره
Я думаю о твоих глазах.
بیتابمه، اونکه مثل من نمیمیره برات
Я нетерпелива, он не умрет за тебя, как я.
بیدارم اِی، بدون تو چقد دلگیره شبام، چقد دلیگره شبام...
Я просыпаюсь без тебя, как душераздирающая ночь, как душераздирающая ночь...





Writer(s): sasan yafteh


Attention! Feel free to leave feedback.