Lyrics and translation Sasy - Behtarin Kado

Behtarin Kado

بهترين حالم، بهترين عالم
بهترين دوستم، بهترين روزم
بهترين موقع
تو وقتی كه ميای ميميرم از شوقت
بهترين كادو، عالی ام با تو
عشقِ هر روزم، راضی ام با تو
خوش ترين فالم، با دستات به اين دنيا اميدوارم
خوشحالم با اين انتخابم
بعضی وقتا راست ميگه حس آدم
سر به راهم كردی آخر سر به راهم
آره ميشناسی منو
خوشحالم با اين انتخابم
اين روزا چقد عجيبه حس و حالم
سر به راهم كردی آخر سر به راهم
ميدونی اخلاق منو
بد جور گرفتارت شدم ميبينی كارای منو؟
قلب ديوونم، ديگه تنها نيست
خوش ترين خوابم، چه خوبه همرامی
بهترين حالم، بدونِ تو از اين دنيا بيزارم
بهترين احساس، توی چشماته
عشق هر روزم، قلب من باهاته
بهترين يارم
عاشقِ چشمات شدن شد بهترين كارم
خوشحالم با اين انتخابم
بعضی وقتا راست ميگه حس آدم
سر به راهم كردی آخر سر به راهم
آره ميشناسی منو
خوشحالم با اين انتخابم
اين روزا چقد عجيبه حس و حالم
سر به راهم كردی آخر سر به راهم
ميدونی اخلاق منو
(خوشحالم با اين انتخابم)
(بعضی وقتا راست ميگه حسِ آدم)
(سر به راهم كردی آخر سر به راهم)
(بدجور گرفتارت شدم میبینی کارایِ منو)
خوشحالم با اين انتخابم
اين روزا چقد عجيبه حس و حالم
سر به راهم كردی آخر سر به راهم
ميدونی اخلاق منو

Le meilleur cadeau

Mon meilleur état, le meilleur monde
Mon meilleur ami, mon meilleur jour
Le meilleur moment
Quand tu arrives, je meurs de désir pour toi
Le meilleur cadeau, je suis géniale avec toi
L'amour de chaque jour, je suis satisfaite avec toi
Mon meilleur présage, avec tes mains, j'ai de l'espoir dans ce monde
Je suis heureuse de ce choix
Parfois, les sentiments des gens sont vrais
Tu m'as mis sur la bonne voie, j'y suis arrivée finalement
Oui, tu me connais
Je suis heureuse de ce choix
Ces jours-ci, mes sentiments sont si étranges
Tu m'as mis sur la bonne voie, j'y suis arrivée finalement
Tu connais mon caractère
Je suis tombée amoureuse de toi, tu vois ce que je fais ?
Mon cœur fou, il n'est plus seul
Mon plus beau rêve, c'est tellement bien d'être avec toi
Mon meilleur état, sans toi, je déteste ce monde
Le meilleur sentiment, il est dans tes yeux
L'amour de chaque jour, mon cœur est avec toi
Ma meilleure moitié
Tomber amoureuse de tes yeux est devenue ma meilleure action
Je suis heureuse de ce choix
Parfois, les sentiments des gens sont vrais
Tu m'as mis sur la bonne voie, j'y suis arrivée finalement
Oui, tu me connais
Je suis heureuse de ce choix
Ces jours-ci, mes sentiments sont si étranges
Tu m'as mis sur la bonne voie, j'y suis arrivée finalement
Tu connais mon caractère
(Je suis heureuse de ce choix)
(Parfois, les sentiments des gens sont vrais)
(Tu m'as mis sur la bonne voie, j'y suis arrivée finalement)
(Je suis tombée amoureuse de toi, tu vois ce que je fais)
Je suis heureuse de ce choix
Ces jours-ci, mes sentiments sont si étranges
Tu m'as mis sur la bonne voie, j'y suis arrivée finalement
Tu connais mon caractère