Sasy - Doctor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasy - Doctor




Doctor
Docteur
دکتر، جونِ دکتر
Docteur, mon cher docteur
چرا هی میری دور دور
Pourquoi continues-tu à tourner en rond ?
انقد داغِ بدنت میزنه هی بالا کنتور
Ta température monte si haut, le compteur déborde
دکتر، جونِ دکتر
Docteur, mon cher docteur
بدو پیک مو پُر کن
Vite, remplis mon shot
شمام همین جور که میرقصی بدنتو شل کن، وای
Et toi, détend ton corps en dansant, waouh
حالا وقته قِر حالا، ساسی اومده که بری بالا
C'est le moment de faire la fête maintenant, Sasy est pour te faire grimper
هر چقدر ناز کنی تهش مال منی مثه سریالا
Peu importe combien tu fais la difficile, tu seras à moi à la fin, comme dans les séries
همه تو دلیا همه خفنا، کارداشیان طوری بدنا
Tous des cœurs de feu, tous des durs, des corps comme des Kardashian
میگی چقدر بی ادبی، پس سلامتی بد دهنا
Tu dis que je suis impoli ? Alors, santé à ces gros mots !
روحانی با برجامش، فدایِ اون اندامش
Le spirituel avec son accord, il est nul face à ton physique
بدو بیا بغلم مهم نی چی میشه سر انجامش
Vite, viens dans mes bras, peu importe ce qui se passe à la fin
دکتر، جونِ دکتر
Docteur, mon cher docteur
چرا هی میری دور دور
Pourquoi continues-tu à tourner en rond ?
انقد داغِ بدنت میزنه هی بالا کنتور
Ta température monte si haut, le compteur déborde
دکتر، جونِ دکتر
Docteur, mon cher docteur
بدو پیک مو پُر کن
Vite, remplis mon shot
شمام همین جور که میرقصی بدنتو شل کن
Et toi, détend ton corps en dansant
میگی تویی تاجِ سرم هی، بابا خیلی نوکرم بِیب
Tu dis que tu es la reine de mon cœur, mon chéri, je suis ton serviteur
شما کجا ما کجا، سلامتیت زدم سیک
Tu es loin, moi je suis là, j'ai bu à ta santé
آخ نداریم رو دستش، دلِ من عاشقه دستش
On n'a pas mieux qu'elle, mon cœur est amoureux de ses mains
انقد خجالت نکش، خودت خوشگل تری از عکست
Ne sois pas si timide, tu es plus belle que sur tes photos
همه به خط شن (چرا؟) بالاست پرچم
Tous en ligne (pourquoi ?) le drapeau est en haut
من و یه تیمِ دیوونه که میترکونیم هر شب
Moi et une équipe de fous, on fait exploser les nuits
حالا وقته قِر حالا، ساسی اومده که بری بالا
C'est le moment de faire la fête maintenant, Sasy est pour te faire grimper
هر چقدر ناز کنی تهش مال منی مثه سریالا
Peu importe combien tu fais la difficile, tu seras à moi à la fin, comme dans les séries
دکتر، جونِ دکتر
Docteur, mon cher docteur
چرا هی میری دور دور
Pourquoi continues-tu à tourner en rond ?
انقد داغِ بدنت میزنه هی بالا کنتور
Ta température monte si haut, le compteur déborde
دکتر، جونِ دکتر
Docteur, mon cher docteur
بدو پیک مو پُر کن
Vite, remplis mon shot
شمام همین جور که میرقصی بدن تو شل کن
Et toi, détend ton corps en dansant
سلام گلایِ تو خونه، محصلایِ نمونه
Salutations aux fleurs de la maison, aux élèves modèles
قول بدین که حرف های دکتر یادتون بمونه
Promettez-moi que vous vous souviendrez des paroles du docteur
مرسی، همیشه قبل خواب دو تا شات بزن و راحت بخواب
Merci, toujours deux shots avant de dormir et dormez bien
همیشه یادتون باشه اول اینستا بعد کتاب
N'oubliez jamais, Instagram avant les livres
تا وقتی بزرگ شدین قشنگ شدین ژِل زدین
Jusqu'à ce que vous soyez grandes, belles, avec du gel
تا وقتی پلنگ شدین و با بیست نفر رِل زدین
Jusqu'à ce que vous soyez des panthères et que vous ayez des relations avec vingt personnes
بهتون میگن دل ندین، بهتون میگن قِر ندین
On vous dira de ne pas donner votre cœur, on vous dira de ne pas faire la fête
میگن ساسی گوش نکنید، مهمونیا رو جر ندین
On vous dira de ne pas écouter Sasy, de ne pas faire exploser les soirées
مَن بُرادِرز
Mes frères
دکی دکی هی، دکی دکی
Doc, doc, ouais, doc, doc
دکی دکی هی، دکی دکی
Doc, doc, ouais, doc, doc
دکی دکی هی
Doc, doc, ouais





Writer(s): Sasan Yafteh


Attention! Feel free to leave feedback.