Lyrics and translation Sasy - Eshghe Khodam

Eshghe Khodam

بمیرمو نبینم غمتو
با همه میجنگم سر تو عشقم
عشق خودم غمت نباشه گلم
صدام بزن که مریض صداتم
اصن بهش فکر کردی چند وقته باهاتم من عشق خودم
غمت نباشه گلم
دیگه بدون تو سخته این زندگی
عشقم عشقم عشقم
تو این دنیا یکی دلیل زندگیمه
بیا فاصله رو بشکن بشکن بشکن
دیگه بدون تو سخته این زندگی
عشقم عشقم عشقم
تو این دنیا یکی دلیل زندگیمه
بیا فاصله رو بشکن بشکن بشکن
چه چشمایی چه موهایی
تو جذابی و زیبایی
من پا به پات اومدم
میدونی دیوونتم
تورو نمیدونم من که راضی
با همه اخلاقام میسازی
پیش تو گیره دلم
واسه تو میره دلم
دیگه بدون تو سخته این زندگی
عشقم عشقم عشقم
تو این دنیا یکی دلیل زندگیمه
بیا فاصله رو بشکن بشکن بشکن
دیگه بدون تو سخته این زندگی
عشقم عشقم عشقم
تو این دنیا یکی دلیل زندگیمه
بیا فاصله رو بشکن بشکن بشکن

Mon amour, mon Dieu

Je mourrais plutôt que de voir ta tristesse
Je me battrais contre tous pour toi, mon amour
Ne sois pas triste, mon amour, mon fleur
Appelle-moi, car je suis malade de ta voix
As-tu pensé à combien de temps nous sommes ensemble, mon amour, mon Dieu?
Ne sois pas triste, mon amour, mon fleur
La vie est difficile sans toi
Mon amour, mon amour, mon amour
Dans ce monde, tu es la seule raison de ma vie
Viens, brise la distance, brise la distance, brise la distance
La vie est difficile sans toi
Mon amour, mon amour, mon amour
Dans ce monde, tu es la seule raison de ma vie
Viens, brise la distance, brise la distance, brise la distance
Quels yeux, quels cheveux
Tu es si attrayant et si beau
Je suis venu à tes côtés
Tu sais que je suis folle de toi
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je suis satisfaite
Tu acceptes tous mes traits de caractère
Mon cœur est accroché à toi
Mon cœur est pour toi
La vie est difficile sans toi
Mon amour, mon amour, mon amour
Dans ce monde, tu es la seule raison de ma vie
Viens, brise la distance, brise la distance, brise la distance
La vie est difficile sans toi
Mon amour, mon amour, mon amour
Dans ce monde, tu es la seule raison de ma vie
Viens, brise la distance, brise la distance, brise la distance