Lyrics and translation Sasy - Ye Jure Digast

Ye Jure Digast

چار گوشه این خونه هنوزم کرده بدجوری هواتو
چرا نداری هوامو منو فکرت تو شبامو
تو که همه جونِ منی خب پاشو هر کاری میخوای کن
اصن دنیامو خراب کن
نبض ِ این عشق میزنه تا وقتی که دستات پیشمه
نفسات آتیشمه من آب میشم هی آب میشم هی
آب میشم هی.
یه جورِ دیگست یه نورِ دیگست تو آسمونمون
یه کم دیگه صبر کنی میشم واسه تو همون
همون که میمیره براتو وصله به جونش نفسات ، باهاش بمون
یه جورِ دیگست یه نورِ دیگست تو آسمونمون
یه کم دیگه صبر کنی میشم واسه تو همون
همون که میمیره براتو وصله به جونش نفسات باهاش بمون
به منِ عاشقِ عاشق یه نگاه کن یه نظر کن یه اشاره
وای ؛ میخوام ببینمش همین هفته قراره
من ، دیگه فکرامو کردم و دلو زدم دریا و قلبمو به تو دادم
تو بگیر تا هر جایی دستم
نبضِ این عشق میزنه تا وقتی که دستات پیشمه
نفسات آتیشمه من آب میشم هی آب میشم هی
آب میشم هی.
یه . جورِ دیگست یه نورِ دیگست تو آسمونمون
یه کم دیگه صبر کنی میشم واسه تو همون
همون که میمیره براتو وصله به جونش نفسات ، باهاش بمون
یه جورِ دیگست یه نورِ دیگست تو آسمونمون
یه کم دیگه صبر کنی میشم واسه تو همون
همون که میمیره براتو وصله به جونش نفسات باهاش بمون
یه جورِ دیگست یه نورِ دیگست تو آسمونمون
یه کم دیگه صبر کنی میشم واسه تو همون
همون که میمیره براتو وصله به جونش نفسات باهاش بمون

Ye Jure Digast

Chaque coin de cette maison me rappelle encore cruellement ton absence
Pourquoi ne penses-tu pas à moi ? Pourquoi hantes-tu mes nuits ?
Tu es tout pour moi, alors lève-toi et fais ce que tu veux
Tu peux même détruire mon monde
Le pouls de notre amour bat tant que tes mains sont dans les miennes
Ton souffle est mon feu, je me liquéfie, je me liquéfie sans cesse
Je me liquéfie sans cesse.
C'est différent, c'est une lueur différente, dans notre ciel
Si tu peux patienter un peu plus, je deviendrai celle que tu attends
Celle qui mourrait pour toi, qui vit pour tes souffles, reste avec elle
C'est différent, c'est une lueur différente, dans notre ciel
Si tu peux patienter un peu plus, je deviendrai celle que tu attends
Celle qui mourrait pour toi, qui vit pour tes souffles, reste avec elle
Regarde-moi, moi qui t'aime tant, donne-moi un signe, un regard
Oh, j'ai hâte de te voir cette semaine
J'ai réfléchi et j'ai décidé de te donner mon cœur
Tiens-le dans tes mains
Le pouls de notre amour bat tant que tes mains sont dans les miennes
Ton souffle est mon feu, je me liquéfie, je me liquéfie sans cesse
Je me liquéfie sans cesse.
C'est . différent, c'est une lueur différente, dans notre ciel
Si tu peux patienter un peu plus, je deviendrai celle que tu attends
Celle qui mourrait pour toi, qui vit pour tes souffles, reste avec elle
C'est différent, c'est une lueur différente, dans notre ciel
Si tu peux patienter un peu plus, je deviendrai celle que tu attends
Celle qui mourrait pour toi, qui vit pour tes souffles, reste avec elle
C'est différent, c'est une lueur différente, dans notre ciel
Si tu peux patienter un peu plus, je deviendrai celle que tu attends
Celle qui mourrait pour toi, qui vit pour tes souffles, reste avec elle