Dernier rempart - Sat l'Artificier translation in German

Dernier rempart

Monsieur le président j'en suis infiniment désoler
Mais je ne peux pas continuer à représenter mon client.
Quoi? Tu me prends pour un con espèce de connard!
Je demande à être remplacer pas un confrère.
Tu veux me baiser là avec tout l'argent que j'te donne en plus
Silence... l'audience est ajournée.
Fil de pute y'a rien d'ajourner là dedans
Je vais assurer ma défense seul puisque c'est comme sa

Mon Dernier Rempart j'invente rien je fonde mon rap dans la douleur
Ils peuvent te tuer a petit feu ou t'assassiner de sang froid
T'emprisonné, t'priver des tiens ou t'bafouer d'tes droits
Te faire taire, t'écarter du circuit te mettre sur écoute
Et grâce à ta CB même savoir tout ce que tu bouffe
Il peuvent t'accuser d'un crime que ta pas commis
T'accuser d'être une charge ou un poids pour l'économie
Ils peuvent te faire disparaître, te faire chanter
Te discréditer, t'acheter ou même te pousser à comparaître
Il peuvent t'utiliser se servir de toi pour faire
Croire un peu tout se qu'ils veulent grâce à leur foutu media
Ils peuvent faire couler l'sang il peuvent même tuer un révolutionnaire
Mais comment tuer d'un coup la révolution
Ils peuvent te persécuter t'envoyer à l'asile psy
Te bourrer d'cachet jusqu'à ce qu'il te lobotomise
Prendre tes parents pour que tu te rendes te mettre un flingue sur la tempe
Pour que tu balances tous ceux avec qui tu trempes
Ils peuvent te censurer faire de toi le bouc émissaire
Juste un trouvé d'plus pour le commissaire
Ils peuvent te surveiller te contrôler t'épier te conditionner
Te rendre docile et par le RMI te domestiquer
Ils peuvent planquer chez toi flingues et drogues dures
Te faire passer pour le pire enculé, la pire ordure du temps
Ou eux se gave le peuple encaisse et
Nous autres sont toujours victimes des contrôle pour délit faciès

Mais ya juste un seul truc qu'il puisse pas faire
Hum hum hum hum hum hum hum ...

Mais ils peuvent pas quoi s'emparer de quoi mon Dernier Rempart
Quoi mon esprit quoi mon Dernier Rempart
Mais il peuvent pas quoi s'emparer de quoi
Mon Dernier Rempart quoi mes pensées quoi mon Dernier Rempart
Mais ils peuvent pas quoi s'emparer de quoi mon Dernier Rempart
Quoi mon âme quoi quoi mon Dernier Rempart
Mais ils peuvent pas s'emparer de quoi mon Dernier Rempart
Quoi mon Dernier Rempart quoi mon Dernier Rempart

Ils peuvent pas t'empêcher de penser ils peuvent pas tuer un mode de vie
Ils peuvent pas tuer une idée même emprisonner de 4 murs
Tu restes libre ils peuvent pas acheter ton âme ta conscience ou ton esprit
J'suis pas un résistant d'après-guerre
Alors fuck le rétablissement de l'ordre moral si ils m'en veulent
C'est que je dois toucher à des bouleversements épouvantables
Grâce a mon rap interhistorique et social
Je peux pas définir en quelques mots mes intentions de MC
Mais couler dans un moule la langue du peuple voilà mon crime
Je me défends pas, le 9 me défendra
J'm'en remets autant et a la bonne foie faudrait d'abord écouter
Comprendre faut renaître mal ensemble avant de porter des jugements odieux
T'es d'accord avec eux Fuck you mais si t'es contre crie fort c'est nous contre eux.

Letzte Bastion

Herr Präsident, es tut mir unendlich leid
Aber ich kann meinen Mandanten nicht weiter vertreten.
Was? Du hältst mich wohl für einen Idioten, du Arschloch!
Ich bitte darum, durch einen Kollegen ersetzt zu werden.
Du willst mich verarschen, bei all dem Geld, das ich dir gebe
Ruhe... die Sitzung ist vertagt.
Hurensohn, hier ist nichts vertagt
Ich werde meine Verteidigung selbst übernehmen, wenn das so ist

Meine Letzte Bastion, ich erfinde nichts, ich gründe meinen Rap auf Schmerz
Sie können dich langsam töten oder kaltblütig ermorden
Dich einsperren, dir deine Lieben nehmen oder deine Rechte mit Füßen treten
Dich zum Schweigen bringen, dich aus dem Verkehr ziehen, dich abhören
Und dank deiner Kreditkarte sogar wissen, was du isst
Sie können dich eines Verbrechens beschuldigen, das du nicht begangen hast
Dich beschuldigen, eine Last oder ein Klotz am Bein für die Wirtschaft zu sein
Sie können dich verschwinden lassen, dich erpressen
Dich diskreditieren, dich kaufen oder dich sogar vor Gericht bringen
Sie können dich benutzen, sich deiner bedienen, um
So ziemlich alles glauben zu machen, was sie wollen, dank ihrer verdammten Medien
Sie können Blut vergießen, sie können sogar einen Revolutionär töten
Aber wie tötet man auf einen Schlag die Revolution
Sie können dich verfolgen, dich in die Psychiatrie einweisen
Dich mit Pillen vollpumpen, bis sie dich lobotomisieren
Deine Eltern nehmen, damit du dich stellst, dir eine Pistole an die Schläfe halten
Damit du alle verrätst, mit denen du zu tun hast
Sie können dich zensieren, dich zum Sündenbock machen
Nur eine weitere Leiche für den Kommissar
Sie können dich überwachen, dich kontrollieren, dich ausspionieren, dich konditionieren
Dich gefügig machen und dich durch das RMI domestizieren
Sie können Waffen und harte Drogen bei dir verstecken
Dich als das schlimmste Arschloch, den schlimmsten Abschaum aller Zeiten darstellen
Während sie sich den Bauch vollschlagen, steckt das Volk ein und
Wir anderen sind immer Opfer von Kontrollen wegen unseres Aussehens

Aber es gibt nur eine Sache, die sie nicht tun können
Hm hm hm hm hm hm hm ...

Aber was können sie nicht, wovon können sie sich nicht bemächtigen, meine Letzte Bastion
Was, mein Geist, was, meine Letzte Bastion
Aber was können sie nicht, wovon können sie sich nicht bemächtigen
Meine Letzte Bastion, was, meine Gedanken, was, meine Letzte Bastion
Aber was können sie nicht, wovon können sie sich nicht bemächtigen, meine Letzte Bastion
Was, meine Seele, was, was, meine Letzte Bastion
Aber sie können sich nicht bemächtigen, wovon, meine Letzte Bastion
Was, meine Letzte Bastion, was, meine Letzte Bastion

Sie können dich nicht am Denken hindern, sie können keine Lebensweise töten
Sie können keine Idee töten, selbst wenn du von 4 Wänden eingesperrt bist
Du bleibst frei, sie können deine Seele, dein Gewissen oder deinen Geist nicht kaufen
Ich bin kein Widerstandskämpfer der Nachkriegszeit
Also scheiß auf die Wiederherstellung der moralischen Ordnung, wenn sie mich deswegen wollen
Dann muss ich wohl an furchtbaren Umwälzungen rühren
Dank meines prähistorischen und sozialen Raps
Ich kann meine Absichten als MC nicht in wenigen Worten definieren
Aber die Sprache des Volkes in eine Form zu gießen, das ist mein Verbrechen
Ich verteidige mich nicht, die Neun wird mich verteidigen
Ich verlasse mich auf die Zeit und den guten Glauben, man müsste erst einmal zuhören
Verstehen, man muss gemeinsam schlecht wiedergeboren werden, bevor man abscheuliche Urteile fällt
Du bist mit ihnen einverstanden, fick dich, aber wenn du dagegen bist, schrei laut, es ist wir gegen sie.