Lyrics and translation Satan, the Dark Prince - Christmas Time In Hell

Christmas Time In Hell

Well, I′ll tell you what
Maybe we'll have ourselves
A little Christmas, right here
C′mon everybody, gather 'round
String up the lights and light up the tree
We're gonna make some revelry
Spirits are high, so I can tell
It′s Christmas time in Hell
Demons are nicer as you pass them by
There′s lots of demon toys to buy
The snow is falling and all is well
It's Christmas time in Hell
There goes Jeffrey Dahmer
With a festive Christmas ham
After he has sex with it
He′ll eat up all he can
And there goes John F. Kennedy
Carolling with his son
Reunited for the holidays
God bless us, everyone
Everybody has a happy glow
Let's dance in blood and pretend it′s snow
Even Mao Tse Tung is under the spell
It's Christmas time in Hell
Adolf, here′s a present for you
Oh, Ein Tannenbaum
Yes, Ein Tannenbaum
God cast me down from heaven's door
To rule in Hell forever more
But now I'm kinda glad that I fell
′Cos it′s Christmas time in Hell
Here's a rack to hang the stockings on
We still have to shop for Genghis Khan
Michael Landon′s hair looks swell
It's Christmas time in Hell
There′s Princess Diana
Holding burning mistletoe
Over poor Gene Siskel's head
Just watch his weenie grow
For one day we all stop burning
And the flames are not so thick
All the screaming and the torture stops
As we wait for old St Nick
So, string up the lights and light up the tree
We′re damned for all eternity
But for just one day, all is well
It's Christmas time in Hell
Get a toast together and make it quick
We've gotta make room for Andy Dick
Wake his mother and ring the bell
It′s Christmas time
(Christmas time, Christmas time, Christmas time)
Christmas time
(Christmas time, Christmas time, Christmas time)
It′s Christmas time in Hell
Merry Christmas, movie house

Noël en Enfer

Eh bien, écoute
On pourrait bien se faire
Un petit Noël, ici même
Allez tout le monde, rassemblez-vous
Accrochez les lumières et allumez l'arbre
On va faire la fête
L'ambiance est bonne, je peux te le dire
C'est Noël en Enfer
Les démons sont plus gentils quand tu les croises
Il y a plein de jouets démoniaques à acheter
La neige tombe et tout va bien
C'est Noël en Enfer
Voilà Jeffrey Dahmer
Avec un jambon de Noël festif
Après avoir couché avec
Il va manger tout ce qu'il peut
Et voilà John F. Kennedy
Chantant des chants de Noël avec son fils
Réunis pour les fêtes
Que Dieu nous bénisse, à tous
Tout le monde a une lueur de bonheur
Dansons dans le sang et faisons semblant que c'est de la neige
Même Mao Tsé-toung est sous le charme
C'est Noël en Enfer
Adolf, voici un cadeau pour toi
Oh, Ein Tannenbaum
Oui, Ein Tannenbaum
Dieu m'a chassé des portes du paradis
Pour régner en Enfer pour toujours
Mais maintenant je suis un peu content d'être tombé
Parce que c'est Noël en Enfer
Voici un support pour accrocher les chaussettes
Il faut encore faire des courses pour Gengis Khan
Les cheveux de Michael Landon sont superbes
C'est Noël en Enfer
Voilà la Princesse Diana
Tenant du gui en feu
Au-dessus de la tête du pauvre Gene Siskel
Regarde sa bite grandir
Pour une fois, on arrête tous de brûler
Et les flammes ne sont pas si épaisses
Tous les cris et les tortures cessent
Pendant qu'on attend le vieux Père Noël
Alors, accrochez les lumières et allumez l'arbre
On est damné pour l'éternité
Mais pour une seule journée, tout va bien
C'est Noël en Enfer
Faisons un toast ensemble et faisons vite
Il faut faire de la place pour Andy Dick
Réveille sa mère et sonne la cloche
C'est Noël
(Noël, Noël, Noël)
Noël
(Noël, Noël, Noël)
C'est Noël en Enfer
Joyeux Noël, cinéma