Satán - Ahriman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satán - Ahriman




Ahriman
Ahriman
Earthly incarnation, a demon soul will rise
Incarnation terrestre, une âme démoniaque va s'élever
Two spirits in battle now, control of men they prize
Deux esprits en bataille maintenant, la maîtrise des hommes qu'ils convoitent
The dawn of Lucifer, the reign of Christ,
L'aube de Lucifer, le règne du Christ,
And now the rise if one who holds us in his vice
Et maintenant l'essor de celui qui nous tient dans sa tenaille
Ahriman in human form
Ahriman sous forme humaine
Ahriman control us all
Ahriman nous contrôle tous
Control us all
Nous contrôle tous
Materialistic teaching, the path of man's decline
Enseignement matérialiste, le chemin du déclin de l'homme
Blinded by science, abandoning our minds
Aveuglés par la science, abandonnant nos esprits
The scene is set now, his influence is strong
La scène est maintenant prête, son influence est forte
Devours our need to question things we know are wrong
Dévore notre besoin de remettre en question les choses que nous savons être fausses
Ahriman in human form
Ahriman sous forme humaine
Ahriman control us all
Ahriman nous contrôle tous
Tell me do you believe all you see in the papaers and on the TV (Sleight of hand)
Dis-moi, crois-tu tout ce que tu vois dans les journaux et à la télévision (Tour de passe-passe)
Coocooned by the very technology that keeps you docile with your head in the sand (Ahriman)
Coconné par la technologie même qui te rend docile avec la tête dans le sable (Ahriman)
Strangulation of the spiritual kind
Strangulation du genre spirituel
Subjugation of the learned mind
Soumission de l'esprit érudit
Life and the universe won't be explained away
La vie et l'univers ne seront pas expliqués
We think we're in control but soon we'll rue the day
Nous pensons être en contrôle, mais nous regretterons bientôt ce jour
Ahriman in human form
Ahriman sous forme humaine
Ahriman control us all
Ahriman nous contrôle tous
Control us all
Nous contrôle tous





Writer(s): Stephen Ramsey, Graeme English, Russell Tippins


Attention! Feel free to leave feedback.