Satán - My Own God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satán - My Own God




My Own God
Мой собственный Бог
I′m my own god, I broke the mould
Я сам себе бог, я сломал шаблон,
Life's what I make it, now what I′m told
Жизнь то, что я создаю, а не то, что мне говорят.
Make your own rules, lecture me not
Создавай свои правила, не читай мне нотаций,
Set sail your compass, it's a rough sea we've got
Установи свой компас, нас ждет бурное море.
I am my own god
Я сам себе бог,
Made myself, broke the mould
Создал себя сам, сломал шаблон.
Life is what I make it
Жизнь это то, что я создаю,
I will not be told
Мне не нужны нравоучения.
I am my own god
Я сам себе бог,
My very own god
Мой собственный бог.
In the beginning shape and form evolved
В начале эволюционировали форма и облик,
Logic soon followed, the gene puzzle was solved
Вскоре последовала логика, генетическая головоломка была решена.
Is it nature or nature that made me this man
Природа или воспитание сделали меня таким?
All I Know is if I think it, I can
Всё, что я знаю, если я могу это представить, я могу это сделать.
I am my own god
Я сам себе бог,
Made myself, broke the mould
Создал себя сам, сломал шаблон.
Life is what I make it
Жизнь это то, что я создаю,
Not what I′ve been told
А не то, что мне говорили.
I am my own god
Я сам себе бог,
My very own god
Мой собственный бог.
So welcome to the ′I
Так что добро пожаловать в "Я",
See through the outer lie
Узри сквозь внешнюю ложь.
I have self belief bur I'm no visionary
У меня есть вера в себя, но я не провидец,
I am just a man with his own advocacy
Я всего лишь человек со своим собственным мнением.
My own god
Мой собственный бог.





Writer(s): Stephen Ramsey, Graeme English, Russell Tippins


Attention! Feel free to leave feedback.