Satán - My Prophetic Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satán - My Prophetic Soul




My Prophetic Soul
Mon âme prophétique
Once I did dream of a ghost and
J'ai rêvé d'un fantôme et
Betrayal from within
D'une trahison venue de l'intérieur
I paid no heed. Now my father lies
Je n'ai pas prêté attention. Maintenant, mon père repose
Cold in the sand
Froid dans le sable
By his brother′s hand
Par la main de son frère
Oh my prophetic soul
Oh, mon âme prophétique
I should have listened to you
J'aurais t'écouter
You chanced to warn me
Tu as essayé de me prévenir
Yet I let it go
Mais j'ai laissé passer
My prophetic soul
Mon âme prophétique
She came to me through the dark
Elle est venue à moi à travers l'obscurité
As a beacon of light
Comme une lumière qui brille
I did not see how the demon
Je n'ai pas vu comment le démon
Inside her grew
En elle grandissait
Though somehow I knew
Bien que je le savais d'une certaine manière
Oh my prophetic soul
Oh, mon âme prophétique
I should have listened to you
J'aurais t'écouter
You chanced to warn me
Tu as essayé de me prévenir
Yet I let it go
Mais j'ai laissé passer
My prophetic soul
Mon âme prophétique
Let the inner truth guide you
Laisse la vérité intérieure te guider
Your prophetic soul
Ton âme prophétique
Trust the voice within you
Fais confiance à la voix qui est en toi
Do not doubt it's source
Ne doute pas de sa source
Truth from deep within you
La vérité de ton propre cœur
Use your guiding force
Utilise ta force directrice
Oh my prophetic soul
Oh, mon âme prophétique
I should have listened to you
J'aurais t'écouter
You chanced to warn me
Tu as essayé de me prévenir
Yet I let it go
Mais j'ai laissé passer
My prophetic soul
Mon âme prophétique
Let the inner truth guide you
Laisse la vérité intérieure te guider
Your prophetic soul
Ton âme prophétique






Attention! Feel free to leave feedback.