Satán - My Prophetic Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satán - My Prophetic Soul




My Prophetic Soul
Моя пророческая душа
Once I did dream of a ghost and
Однажды мне приснился призрак и
Betrayal from within
Предательство изнутри
I paid no heed. Now my father lies
Я не обратил внимания. Теперь мой отец лежит
Cold in the sand
Холодный в песке
By his brother′s hand
От руки своего брата
Oh my prophetic soul
О моя пророческая душа
I should have listened to you
Мне следовало тебя послушать
You chanced to warn me
Ты пыталась меня предупредить
Yet I let it go
Но я не придал значения
My prophetic soul
Моя пророческая душа
She came to me through the dark
Ты пришла ко мне сквозь тьму
As a beacon of light
Как луч света
I did not see how the demon
Я не видел, как демон
Inside her grew
Внутри тебя рос
Though somehow I knew
Хотя я каким-то образом знал
Oh my prophetic soul
О моя пророческая душа
I should have listened to you
Мне следовало тебя послушать
You chanced to warn me
Ты пыталась меня предупредить
Yet I let it go
Но я не придал значения
My prophetic soul
Моя пророческая душа
Let the inner truth guide you
Пусть внутренняя правда ведет тебя
Your prophetic soul
Твоя пророческая душа
Trust the voice within you
Доверься голосу внутри тебя
Do not doubt it's source
Не сомневайся в его источнике
Truth from deep within you
Истина из глубины твоей души
Use your guiding force
Используй свою направляющую силу
Oh my prophetic soul
О моя пророческая душа
I should have listened to you
Мне следовало тебя послушать
You chanced to warn me
Ты пыталась меня предупредить
Yet I let it go
Но я не придал значения
My prophetic soul
Моя пророческая душа
Let the inner truth guide you
Пусть внутренняя правда ведет тебя
Your prophetic soul
Твоя пророческая душа






Attention! Feel free to leave feedback.